小说与电影,作为艺术的两个形式,在相关的基因中表现出不同模样来,就像保罗和菲比,虽然是孪生兄妹,却一个正常,完美无缺,一个大脑发育不全,患有唐氏综合症。对于The Memory Keeper’s Daughter的原著小说和电影,也可以用一个完美无却,一个发育不全来形容。但是对于电影的缺失,就像对菲比一样,不想对它抛弃和指责,毕竟,这样的一个小说题材更合适去拍成一个电视剧,而不是一个只有一个半小时的电影。
《不存在的女儿》这个故事,其实看点在于患有唐氏综合症的菲比怎么在被关爱中成长,怎么在争取权利中受到教育,以及这个挥之不去的女儿的阴影对于戴维、诺拉一家的影响。而不明白的是,为什么在这么短短的90分钟内要表现一个如此丰富的故事,编剧和导演还把大把的篇幅花在诺拉的外遇、三角恋、赤裸的胴体这些上面来。也许作为视觉的艺术,电影用这些东西才能更吸引人们的眼球,但是,我觉得,对于菲比成长艰辛本身过少的篇幅导致这个电影到最后索然无味,你想去感动却找不到足够能够感动的细节。
我希望有一日《不存在的女儿》能有个电视剧的版本出现,因为我觉得这确实是一个非常好的拍摄题材。既是亲情片,又有弱势群体的权利斗争,还有对于唐氏综合症的关注,还有就是电影送用的过多的暧昧,都是一部电视剧的看点,保准比韩剧还让人哭得稀里哗啦。
你无权做出决定
http://cyeon89.blogcn.com/diary,20693668.shtml看似是最好的决定,却成为不可挽回的遗憾。但是,在做决定的那刻,没有人能够知道未来如何。而更悲哀的是,没有人有权做出选择。
——题记
不存在的女儿,是2007年引入中国大陆的,当时小说的封面是一件白色蕾丝睡衣浮在一团漆黑的背景上。这张封面搭配上标题不禁让人怀疑:这本书是讲鬼故事的。
不存在的女儿,在2008年公映。电影的海报设计毫无吸引人观赏的感觉,几个主角的大头像,活脱脱地像是粗制滥造的隔夜赶制品。海报设计还不如小说封皮设计。
但是,故事却是一流的。借用电影剧情简介里一句很煽情的话,丈夫做出了当下他认为最好的选择,却不知道他的选择将会带来未来两个家庭的悲剧。
故事始终是故事,尤其当一个故事的结局已经为人知晓,人们无不为主人公的决策而扼腕叹息。但最难决定的是现实中的决策。如果说世界是一个时空交错的空间,那么不同选择的决策结果引导小世界从一个空间转移到另一个空间。
或许有人会指责男主角的自私,但我却觉得任何人都没有理由和立场去指责男主角的决定,他是站在他的角度保护他的妻子,或者更深层次地说,是保护他自己对健康家庭的渴望。但是,上世纪70年代是没有《男人来自火星,女人来自水星》,所以男主角无法了解为什么自己的妻子对于失去了一个孩子的反应是一直浸淫在悲痛当中,并由此导致了出轨和家庭的破裂。
人生没有假设。但是,假设,仅此对于一部电影进行假设,将另一段空间暂时转移到现时空间,男主角没有送走患了唐氏症的女儿,他的妻子恐怕在最初不会崩溃,却可能因为长年陷入对患儿的照顾而照样厌倦现在的家庭而出轨。所谓殊途同归。当然,他的妻子也有可能像护士Clair一样四处奔走,为唐氏症患儿的生存和教育权呼喊。
从策略思维的角度,人站在一个选择的节点时,只能对可预测、可预期的结果进行比较并选择。并且基于人的风险规避性,会选择出现概率较高的决策枝。因此在纯理性角度看,男主角的选择没有错。只是在这个决策过程中引入“道德”作为控制变量的话,这个决策就不合乎世俗的观点,也由此产生了影片简介中的“却不知道他的选择将会带来未来两个家庭的悲剧”。
在我目前研究的问题中,如果引入“道德”变量,也会引起很大的研究障碍。不仅是定量无法进行,还包括在定性角度缺乏扎实的哲学和伦理基础。而我也相信,引入道德后,不仅是我现在研究的问题,还包括这部电影所折射的唐氏患儿权益保护问题,都会出现不同,甚至是转机。同时,“道德”作为一个控制变量,将使结局和结论出现跨文化、跨地区的特征。
当前中国社会优胜劣汰,竞争之激烈使整个社会变成你死我活之最丛林的丛林。物质的投入产出比成为衡量一切的唯一标准,包括感情。爱上一个人,不一定是因为心心相惜,而是因为对方是一张长期饭票;更有甚者,指出,长期饭票终将老去,因此,长期得到各种饭票的能力才是真正的爱的能力。父母对尚未出生的孩子进行胎教,定期补充叶酸,为了防止孩子成为呆痴;带着5岁以下的孩子奔走于各种早教班,渴望能够让孩子领先在起跑线上;上了小学,小孩就成为上课的机器:奥数、唱歌、表演、演奏、英语、法语,如此劳碌的生活让人不禁过早产生人生苦短的想法,由此倒也能解释PSP的热销。生存的压力导致人人都在奔走,不得不盯住眼前盘子里的饭菜,而没有时间也没有权力去思考道德和未来。
引出这段小小牢骚,是因为想说,以中国目前竞争的激烈程度看,唯一道德便是我胜出。注意,是我,而非我们。换句话说,只有我赢。所以,如果电影的背景在中国,人们或许会更多地赞同男主角的选择,而不是感叹:这是人道主义的悲剧。
你无权做出选择。不仅是因为这个社会的法则不允许你做出选择,特别是与众不同的其他选择;而且是因为你人微言轻,连选择的权利都没有。如果说前一个问题还能通过人道主义观念的宣传而有所改变,那么后一个问题或许就只能期待千年历史的发展。于此,只能慨叹:自求多福。
第一次知道唐氏综合征好象是在高中的时候看的一档电视节目,介绍了一个名叫“舟舟”的小小指挥家。他是一名唐氏患儿,脸上总是露出快乐的笑容,他的智力只有七八岁儿童的水平,但是却对音乐有着独特的敏感与热爱。我被他独特的身份感染,那张笑脸在脑海中挥之不去。
那个时候的我,并不知道所有的唐氏患儿都有着一张同样的脸孔,以至于几年后在我身边看到这张久违的脸时,不经怔住。
确切的说,我遇见了两个。
一个是常年在后街上流浪的男子,约莫四十岁,个子矮小,常年戴一顶破边的草帽,身上的衣服也灰秃秃一片。
平日里看不见他的表情,因为总被帽子所遮掩。那一天,街上三五成群的七八岁的男孩朝他喊话,听不真切,反正不是什么好话。他登时站住,作势要上前,帽子下的眼睛精光一现。男孩子们一哄而散,边跑边继续喊着。
他转身默默向另一个方向走去,而我突然间很心慌。
另一个是在五餐帮工的女孩子,看她可能不到二十岁。同样是小小的个子,上身的白褂子上尽是油污,下身穿了个绑腿暗花的棉裤,脚上是双脏脏的棉鞋。
我们在楼梯道里碰见过好几次,我不太敢看她的脸,总是急急地走过。
那天,我们在厕所碰面了。等的人很多,我又冷又急,心情很烦躁。她正好在我前面,我巴望着她赶紧上完好轮到自己。
她回头冲我一笑,说:“姐姐,你大还是小?”我愣了一愣,答道:“小。”
“那你先上吧!我不着急。”“哦,好。”
被尿憋急了的我连谢谢都没有,就跳了上去。
出来的时候一个插队的女生当仁不让的霸占了她的位置,她竟然也是笑笑。
而我头也不回的走了,我为自己没有说出口的“轮到她了”而后悔不已,却因这种后悔而更快地逃离现场。
我不知道她最后等了几个人,不知道。
你身边肯定也有唐氏患者,你的生活跟他们有过交集吗?
《不存在的女儿》中那个被生父遗弃的女孩,就是个唐氏患儿。她刚一降生便被判处死刑,当医生的父亲断言了她的早逝,把她的墓碑安放在绿色深处。
但好心的护士不忍把可爱的婴孩抛给救济院,独自担起了抚养的责任。
为什么父亲如此残忍,剥夺了她的被爱的权利?原来他有个患唐氏综合征早夭的妹妹,这件事彻底击垮了他的母亲和他的家庭。他不愿妻子再经受同样的痛苦,他独自决定了一切,他将背负着这个巨大的秘密终其一生。
不幸中的菲比又是万幸的,护士卡罗琳将全部的爱倾注到了她身上,她得以健康长大,像每个正常孩子一样,嬉戏、上学、交友、恋爱。
而当初为了避免不幸的医生戴维,却生活在挥之不去的不幸阴影中。虽然仍有一子,妻子却始终为失去一个女儿而耿耿于怀,而他则将大量时间用于摄影,在那间暗房里偷偷想像女儿的生活,压抑自己的痛苦与倾诉的欲望。当妻子终于不堪忍受他的冷淡而投入别人的温床,儿子目睹一切而对这个家庭彻底失望时,当初为了逃避不幸的他,遭遇了人生最大的不幸。
幸好在最后的最后,当真相大白于天下时,菲比将母亲节的黄色花束一分为二,送到了两位母亲手中,她纯真的笑容和母亲们的泪眼给了我们一个欣慰而又充满希望的尾巴。
那些期望躲开不幸的人们,最终隐忍痛苦一生。
那些坚强迎接不幸的人们,最终微笑走完一生。
献给天下所有小唐人和他们的家庭,你们是微小又伟大的。
照亮了我们追求幸福与梦想的路。
我是在很多年之后才第一次知道“唐氏症”这个专业的医学术语的,但是我与这种病患的接触,从一出生就开始,我们的一个邻居,就是得了这种病,并具有这种几乎如出一辙的相貌,只是那时候人们告诉我这是脑膜炎的后遗症。
这是个性格良善的中年人,温顺热情,愿意为任何人撸胳膊挽袖子伸出援助之手,由于他口齿不清,很多话说出了歧义,也说出了别样的乐趣,一直到现在,在我们那个村子里,仍然将帮忙说成“拔毛”。
那时候我的父母每天都要到田地里做农活,将我丢在家里由年迈的奶奶看管,但是如果我饿了,奶奶的体力就无能无力,于是将他叫来,抱上我,去很远的地方去寻找母亲。
这是属于我个人的关于他的细节,而事实上,几乎每个人都有他们各自的记忆,只是人们已经变的熟视无睹,直到有一天这个人在了另一个人的葬礼上喝多了酒,自己也离开了这世界,人们才一下子记起了他全部的美德。
是的,人们对于低智的人总是很容易满足,我经常见到一个爷爷,当众夸他智障的孙子如何聪明懂事,如何为了不让晚归的家人绊倒仔细地捡起院子里的树枝,这样的细节显示了一个人对这世界的作用,和人们对他存在的认可,但是更多的担忧却被掩藏起来,电影里,关于智障人士的特殊本领的描绘只是奇观,更多的人,只是活着,默默无闻。他们的亲人对于捡树枝这样的小小善举也故意放大了欣慰和满足,事实上,他们的强作欢颜,在外人看来一目了然,只是他们自己需要一种信念,来继续下去。
我曾经很认真地和我的母亲讨论过这个问题,如果这一个孩子未出世之前查出了他的缺陷,那么该怎么做,我们基本上都同意,做掉。我觉得不是个简单的道德困境就能概括的问题,生活本身和他的未来才是更加不敢碰触的残酷现实。但我们也仅仅讨论了这一种可能,我们没敢去想,如果这孩子已经来到这世上,我们会怎么办。
《不存在的女儿》描写了其中的一种处理方式和途径,作为父亲的戴维其实很清楚这个困境,他的选择并不能避开这所有,只是他认为这至少是个相对较好的结果,简言之就是,他选择了有可能改变一个家庭的沉重,完全由自己去背,至于女护士的临时起意以及后来的种种结果,那都是出乎意料的之外,没人可以掌控全局,就这样。
所以那种将戴维的行为归为一念之差,甚至于为了一个谎言而付出的代价的说法,是有悖于人物的真实立场的,他不是没有机会重新得到女儿,但是他态度决绝,因为关于姐姐的记忆对他的影响太过深沉了,他不愿意妻子的生活像他的母亲一样被彻底摧毁。
而他对这样的决定并非完全无动于衷,所以才有了后来一系列的反应,他沉湎一种自责却又自认为不能悔改的情绪,以至于忽略了妻子和儿子的生活,造成了家庭的另一种悲剧,但是我相信,至死的戴维都不会后悔,用样是悲剧,人们更愿意带有主动性的的那一种,那种茫然无措的的悬空感,更加让人窒息。
所谓道德,只是多数人会选的答案,因此那些少数,就更加需要直面的勇气,因为他们除了直面事实,还要面对大多数认为掌握着正确答案的人。
这所有背负隐忍负罪和欺瞒都是因为爱,唉。
整个就一悲剧 小说更加悲剧
在眼泪里面 电影到最后给我了很多纠结的体会于感动
所有的天使长着同样的脸孔。
故事相当不错,电影一般..
为什么那么多改编剧喵的
故事本身就足以让人动容。
没看完,瞌睡了,或者,实在是没亮点。
不容易啊
沒看過小說,電影很細膩,鏡頭很漂亮
看这片子花了3块钱啊。。。不过挺值
很好的一部电影。
竟然比书好
哭死我了!
唐氏综合症
我有一只狗,前几天眼睛患了角膜炎,有变成白内障直至失明的可能性。有朋友问我如果它真的失明了,你会养它吗?我说我会。他说为什么不把它丢了呢,它看不见,活着也痛苦。我笑笑。我想,它得了角膜炎并不是它的错,我们不能因此用遗弃来惩罚它。今天凌晨它死了。它就是我不存在的喽喽。但我会记得它。
x
那护士对大夫DAVID说“你避免了伤痛的机会,却也错失了喜悦的时刻。”事事都是有得必有失。
演技也太差了吧~
充分证明文字的力量比影像大!