特警判官英语

原以为是18年前史泰龙那部《特警判官》的翻拍之作，后来发现不是。话说当年史爷爷的《特警判官》给我幼小的心灵留下了难以磨灭的深刻印象（里头还有陈冲），史爷爷身穿机械战甲，不动声色（后来才知道史爷爷不幸患上了面瘫）的一句“I’m the Law”简直酷毙了——话说那时还不懂“酷”（cool）这词，就知道过瘾，跟录像厅里的港片不一样。

《新特警判官》延续了老版《特警判官》的基本设定，人物也如出一辙，老版中史泰龙被人诬陷，被迫与罗伯·施耐德饰演的小混混罪犯为伍，一路上闹出了不少笑话，《新特警判官》中，外形跟史泰龙一样的卡尔·厄本（自始至终穿着铠甲，戴着头盔，压根看不出面相）也有了一个搭档，就是个有心灵感应特异功能的变种美女，这位美女连警校的结业考试都没有通过，上司派她跟厄本搭档，也有考验的意思——由此来看，《新特警判官》倒是非常类似丹泽尔·华盛顿《训练日》的叙事结构，老警察带新菜鸟，一路杀伐，拷问着法律正义的底线。

《新特警判官》的故事还是发生在遥远的未来城市，只是由于环境的恶化和城市的飞速扩张，犯罪活动越来越猖獗，一般的执法部门已经无法胜任，这时，城里的官员们特意成立了一个名为“判官”的组织，这些“判官”火力强劲，在城市里逡巡游弋，既有侦查权、逮捕权，同时也兼有审判的权力，可以当场宣布罪犯的罪名和判决，并立即执行——熟悉东亚某些国家政治体制的朋友，对这一组织想必不会陌生，特别是在“严打”期间，这些现实的“判官”合署办公，取人性命，效率极高，一句“代表人民枪毙你”看过某国老电影的朋友想必都不会陌生。

“判官”带着变种美女接受了一个肃清大楼黑帮的任务，这栋200层的大楼里，盘踞着一个由从良妓女带领的黑帮组织，他们以贩卖“特慢”攫取巨额利润——“特慢”是一种成瘾的神经药物，服食的人会出现幻觉，觉得时间陡然变慢，一切的节奏都降了下来——相信看过《李献计历险记》的朋友都忘不了“差时症”的设定，这就跟“特慢”的药效是一个意思，在当代都市里，总有一群像叶子一样飞的飞行员在活动，“特慢”正是飞行员的必备药品，只有服食了“特慢”以后，飞行员才飞得起来。

于是，“判官”带着变种美女（特异功能变了，外表没变）一路杀将进去，打怪的模式跟印尼电影《突袭》很像，乒乓轰隆，爱这种风格的朋友自然会大呼过瘾，当然，不喜欢的朋友在巨大的噪音中也能睡着。《新特警判官》充满了MV风格、血浆画面和意淫的色情，节奏就像一部摇滚音乐电影，年轻人要过个瘾，完全可以从《新特警判官》里找到。

美国人真的很幸福，他们居然能幻想未来的世界里有“判官”式的强力组织，看来他们真是在民主政体的温室里呆的太久了，根本不知道这个组织一旦出现，威力会有多大——“特慢”药品和黑社会什么的，都弱爆鸟。

一句话评论

影片拥有出色的画面和质感，在某种程度上来说，它更像是一部《第九区》和《惊变28天》那样的cult片，而不是一部主流好莱坞的漫画电影。
——《好莱坞报道者》

影片把英国漫画中缺少的那种暴虐和凌厉表达了出来。

——《综艺》

这是一部未来版的《虎胆龙威》，暴力、刺激，令人血脉贲张。

——《多伦多星报》

坐好，开始享受。这部影片会娱乐你的每一个细胞的。
——film.com

幕后制作

　　打造一个好剧本

　　对于一部漫画改编的电影来说，剧本总是重中之重，因为一旦剧本确定下来之后，影片的质感、故事、主题，甚至是人物性格、主题升华，就随之被确定。参写本片剧本的，是英国的著名编剧亚力克斯·嘉兰。他曾经撰写过《海滩》的原作小说，编写过《惊变28天》、《太阳浩劫》和《别让我走》的剧本，甚至还是《28周后》的制片人。据亚力克斯·嘉兰透露，他在2006年就开始撰写影片的剧本了，那个时候《太阳浩劫》还在制作之中，而《28周后》还在拍摄之中。他当时在脑子里构思的剧本，拥有特警判官的死敌，他们总是在一起斗争。亚力克斯·嘉兰说：“这个构思，是建立在一整个漫画的基础上的。”如果按照这个思路撰写剧本，那么就会丧失掉一大片不是那么熟悉漫画原作的观众，因为太为冒险，所以他放弃了这个念头。

　　亚力克斯·嘉兰后来决定，要更为传统和忠实地创造一个故事，他从1986年的漫画《民主》（Democracy）和2006年的漫画《源起》（Origins）里获得了灵感，找到了开始故事的办法。亚力克斯·嘉兰说：“我不想拍摄一部史实巨片，就是想讲述特警判官的日常故事，所以，我用一个简单的犯罪情节就开始了故事的讲述。”而且，在这部电影中，特警判官是一个先入为主的人物，他没有经历太多的曲折和转变，从一开始，他就是一个用暴力对抗暴力的人物。亚力克斯·嘉兰说：“这是我对人物的预设，因为我并不觉得这个角色会有什么转变或者是顿悟。但是这个人物也在影片的过程中改变了很多，这是毋庸置疑的。但是他的人生观和行为，不会有任何变化。”

　　带着面具的主角

　　带着4500万美元的拍摄成本，剧组来到了南非的开普敦取景拍摄。前前后后一共用了20周时间，就完成了前期拍摄。而为了有一个现实主义的景观，剧组特意放弃了科幻式的美工，转而使用了经典犯罪片的布景。作为制片人，亚力克斯·嘉兰很喜欢这样的布景。他说：“这样的美工能给人一种现实感，能让人觉得这个漫画人物就是真实的，他所生活的世界和我们的世界是一样的，都有贫困、罪恶这样的东西。”因为这是一部3D影片，而且大多数场景都发生在暗场景中，所以英国著名的摄影师安东尼·多德·曼妥特意为影片设计了一套新的3D拍摄的操作系统。他说：“这套系统能让我更加方便的取景、拍摄特写镜头等等。如果后期处理得当的话，这部影片最终呈现出来的特色会介乎于《银翼杀手》和《发条橘子》之间。”

　　在这部电影中，特警判官一直穿着自己的制服，并且没有摘下自己的面具。对于这样的人物设定和服装设计，亚力克斯·嘉兰说：“这样可以给人一种神秘感，与此同时制造出一种人人，只要戴上面?具，就是特警判官的效果。也就是说，这个角色是一类人，而不是一个人。这个角色的服装，并没有完全按照漫画上的来设计，而是经过了改编。如果照搬漫画的设计的话，会让人觉得缺少新意和趣味。”

　　而至于特警判官的武器和车辆，也经过了精心的设计。嘉兰说：“他的武器是一个基于9mm步枪而设计出的发射系统，威力惊人。他的车辆是一量经过改装的500cc机车。这有些像是美国的硬汉或者是那种狂放不羁的逍遥骑士－－彰显的是他的一种性格。其实，在1995年版本的时候，制片方就准备这么设计这个人物了。可是因为当时的技术限制，这样的车没有制造出来。而现在，我们终于能如愿以偿了。”

花絮

·特警判官这个角色来自于一个英国漫画，该形象1977年首次出现，是英国历史上最长寿的漫画形象之一。

·为了与西尔维斯特·史泰龙那部95年老版《特警判官》相区别，新版将片名《Judge Dredd》缩改为了《Dredd》。

·和老版的《特警判官》不同，在这部电影中，特警判官不会拿下自己脸上的面具。

·因为制作理念存在着冲突，导演彼得·特拉维斯退出了该片的后期制作工作，影片的编剧兼制片人亚力克斯·嘉兰担负起导演的职责，监督该片包括剪辑在内的后期工作。

·邓肯·琼斯曾经被邀约到剧组，来执导这部电影。但是他拒绝了制片方的好意。他的拒绝并不是剧本的问题，而是邓肯·琼斯对《新特警判官》这部漫画电影有着自己的想法。他认为，与其要按照写好的剧本拍摄电影，还不如不去执导它。

·迈克尔·比恩曾经来到剧组，为主角试镜。

·影片中的桃树区得名于英国什鲁斯伯里的一家饭店名。本片的编剧和原版电影的编剧曾经在这家饭店商谈过这部电影的细节。

·影片中，桃树街上出现的涂鸦里隐藏了影片一些工作者的名字。

·除了桃树街和桃树区，影片中的所有地名和街区名都来自于2000AD的创始人和元老。

        片子简单、直白、暴力、血腥、HIGH，就是一部B级片，还是很值得喜好此类型片的朋友一看的。
     无论是故事，还是类型，其实和2011年的《突袭》非常相似，都是特警在一个封闭的大楼里消灭黑帮，只不过本片重在枪战，《突袭》重在格斗。
     最后说说片子的分级，美国R级、香港III级、英国18、韩国18，而在没有分级制的中国，仅仅删减5分钟，就变成了老少皆宜的G/PG级，任何年龄的观众都可以进影院观看，国内的剪刀手和审查机构真是让人不服不行啊。
     删减5分钟后，B级片喜好者还有必要进影城观看吗？

这年头失败的翻拍不少，全面回忆机械战警加上这个，翻拍失败三部曲基本凑齐了。全片唯一一个脸部能看的就是女主角了，后来发现她头发本来不是金色，结果换成金色之后一下子显得年轻了。

说起来，当年这片子之所以弄了这么个头盔，是因为史泰龙那独特的下巴，结果到了本片，厄本你全程撅嘴我看着都累，也是为难你了。皇后还是那么霸气，她真是女英雄女枭雄都能驾驭自如。

本片估计被骂的主要原因是，既然是一部科幻片，好像除了枪支之外基本就没什么科幻的东西，其实本片有很多很好的素材，结果都没用到，变种人和时间毒品，多好的素材，完全可以弄成类似生化危机那种用枪械来对付超能力的精彩动作场面和剧情，比如吃了药之后，能瞬间比对方动作快好几倍什么的，结果还是突突突对付突突突完事，动作戏也几乎没有，看不到什么精彩格斗。而且本片是真正意义上的反派死于话多。至于毒品的慢动作效应其实完全无意义，电影的慢动作镜头不需要用毒品来解释，观众已经习惯了这种电影表现手法。的确，这片子算是《突袭》的突突突版本，除了一把好枪之外，全身装备基本就是个摆设，既不防弹也没其他效果，就是看着很沉，手臂上的设备功能也还不如一个手机。这种看上去像过家家的判官的确让人提不起劲。

文/梦里诗书

 95版的《特警判官》是自已非常喜欢的电影，那些充满迷幻色彩的血腥场面，那些冷酷无情的凶猛搏杀，史泰龙的给力出演，都给我留下了相当深刻的映像，所以当这部新版《特警判官》在国内上映消息出来的时候着实给我不小的震惊感，因为在95版中以暴力血腥著称，而严格的广电居然通过了这样一部电影的审核，当然看完以后你会发现国版完全没有过于血腥的镜头出现，很是惊讶，最后搞到了TS的美版偷拍，不得不说这位裁剪高手水平不赖，完美删减了过于血腥的镜头，又不像《云图》那样影响到了剧情，实乃裁剪精良！

赞美完了国版的裁剪，当然要回归主题聊电影咯，一开始以为这部电影是95版的翻拍版，看过以后才知道完全不是那么回事，故事的整体完全不在是 95版的故事，但电影剧情上给我带来的感觉似曾相似，故事情节上与《突袭》相似，同样是被困大楼同黑帮血战，不过 《突袭》更加注重与格斗发面，而本应该侧重血腥的 《特警判官》因为少了那重要的血腥5分钟，感觉上会觉得缺少了很大的尿点，喜欢暴力血腥的只能等网上的高清版咯，影片讲述了从不摘面具 Dredd 和他的女新兵会读心术的金发萝莉Anderson（PS：女主一大亮点，真心好看）在这座罪恶涛的大厦里执行毒品抓捕任务，却被意外 会读心术的 Anderson 发现了一个隐藏着一个巨大惊人的阴谋的复杂案件——妄图批量生产新型毒品并大肆扩散以达到控制整座城市目的的女魔头妈妈。Dredd与 Anderson 一步一步粉碎了妈妈的阴谋并清洗了几名背叛法律的特警，最终使正义得到伸张。电影的亮点相比95版的 《特警判官》感觉非常多，从头到尾作为未来世界暴力执法者的 Dredd 冷酷无情角色的完满演绎，未来毒品慢动作的构思，还有被打烂的头部慢特写（PS:国版没有此镜头） ，警匪对战的酣畅快感，影片在“快”与“慢”的度上把握非常精准，掌握着极佳的节奏感，配合出色的3D效果，非常棒的演绎着现代好莱坞电影的极致暴力。

一部讲述暴力执法者的《特警判官》，国版圣手让这部电影血腥不在，成为一场标准的老少皆宜的好莱坞爆米花电影， 但是，电影就3D感受上来说还是值得一看的。 （转载须注明：原作者梦里诗书)