透明家庭第一季

Transparent 是亚马逊工作室原创的一部高质量美国喜剧电视连续剧，尽管大众翻译它为“透明人生”、“透明家庭”，但在我的诠释里，都不如“坦率人生”这四个字来得更准确贴切，名副其实。
不论该剧描绘的这个家庭生活从前彼此之间有多少难以表述的秘密，与不可言表的复杂关系，但从一家之主对三个孩子开始宣布他决定把房产转让给长女的那刻起，便是每个人揭开秘密，重回坦率的一步棋，无论事发主动或被动，主人公都坦率的接受或是不掩饰的表达。

我们可以批判一切，却没有诋毁他人最本质个性与喜好的资格。

Transparent 的整体构架就像一颗卷心菜，需要逐片剥开外层的裹覆才能寻见内在最鲜嫩的真实，而从家庭的权威者决意顺应天性，涂脂抹粉着装艳丽的招摇过市那刻开始，这个过程就像是一只无形的大手由外而内的一片片扒开这个家庭以及家庭成员的点滴。
虽然故事情节衔接的恰到好处，每一个包袱的抖落偶尔也会使观众略感应接不暇，但它的叙述方式却是格外平静的类型，就像全片柔软的色调一样，事情的发展也是那么的不经意，简单的直述感使电视剧增添了几分真实，就像完全将生活的过程录制剪接下来，变成一部影视作品般那样行云流水，不露声色。
从更主观的角度来说，Transparent 就像解放性向、支持同性游行的活动那样有意义，每个人都有着这样那样的因素将自己画地为牢，无论是为了哪个目的，终究束缚了自己，并因着某个原由不敢挣脱或是不能挣脱。从剧情的走向势态来看，仿佛是在告诉所有那些有现实担忧的人，做自己，并没有错。

自美国同性婚姻合法化后，大众的目光又聚集到了弱势群体上来。

并没有一次性看完，因为觉得这样的剧就值得慢慢的品，像一首散文诗，谁会丧心病狂的一次性把一本散文诗读完。

就个人来说的话，对这些群体还是保持着一定的关注度和支持，单纯的相信着人人生来平等这种政治题必答的话。他们需要一定的鼓励，然后活出最真实的自我。

就像莫特一样，在68岁选择了出柜，当他放下长发，穿上裙子，在舞台上表演的时候，我懂的那是他最喜欢的模样，也能够体会到当儿女离开后的失望和怅然。

透明家庭谁透明啊~老爸是个跨性别者，过去的68年一直生活在一个错误的身体里面；老妈悉心照料着第二任丈夫，却始终无法抹去那样的邪念；大女儿在婚姻生活中寻找着刺激，离开了生活多年的丈夫回到大学同性初恋情人的身边，要求和她结婚；儿子的问题似乎是方方面面的，追求着所有的最新，最新的计划、最新的女友、最新的性爱，始终无法满足，以至于最后和那个拉比表白的时候我们甚至无法分辨真实和谎言；小女儿的问题自然也是严重的，整天无所事事，没有恒心和毅力，总是在生活中寻找一种平衡感，想把自己的生活强加在生活本身的基础上，她自然是迷茫的，就像在同性好友表白的时候她甚至无法清晰的表达她的取向…

该剧被贴上喜剧的标签，却时时刻刻提醒着你这不是喜剧，这是一出生活剧；这并不是关于跨性别者的故事，这是生活的故事；它不是喜剧，却总是在意想不到的时候把你逗得前仰后合；他试图以一个跨性别者的家庭入手，以我们周遭的生活资源为蓝本，而本剧恐怖和发人深思的地方也正是在于此，你永远都不知道某一天你是否就变成了那个样子——wrong body or out of control or 摇摆不定 or 嗜物成瘾 or 一事无成还自以为是…

生活就是如此这般，在莫名的光怪陆离之下给你指着一条路，你会往下走，然后遇到岔路口，因为生活不会一下子就让你成功，你会面临着选择，然后再次坚定的走下去，然后再遇到岔路口……如此循环，周而复始，而生活的乐趣也正在于此，你可以随手点缀路旁的白色风景，然后留给后来人，让他们瞻仰你的透明人生…

（个人观点，不喜勿喷）

这剧标题是难以翻译成中文的。首先看到一集过半就知道剧中的父亲是个变性人（Trans）,这就组成了Trans+Parent的标题第一个意思。

而Transparent这个单词的“透明，明晰”之意，大概不往下看，不看到最后一集，怕是很难体会的。这分明是个人人衣柜里都藏着不止一副骷髅的各怀鬼胎家庭，哪里有什么“透明”可言？

大女儿Sarah，生了两个小孩儿的家庭主妇，衣食无忧，家里还有个全职帮佣，某天送小孩上幼儿园偶遇了大学时的女友，就能在得知对方也结婚的情况下没一丝愧疚感的把ex旧物再用了，然后对丈夫哭喊“你知道我有多累吗？”

二儿子Josh是三孩子中唯一有正当职业的，他爸形容他是“now person”，什么都是当下看似全情投入，可好像又总不是那么回事，像是随便和公司的女歌手约个炮，人家怀孕了他就跑去说i love you跪地求婚，姑娘后来去堕了胎他惊讶几分钟又把妹妹的BFF带上了床。不知道他真爱是谁，15岁就和家里雇的babysitter有染，写了好几大麦片盒的情书，算吗？他也不知道

三女儿Ali看面相大概也三十出头了，还没有任何工作，也好像没有找的打算，家庭聚会后一脸无辜的去找爹借钱，说我一定还你也知道都说说算了。宠坏了的小朋友还处于把自己当试验品的人生阶段，今天决定开始不吃奶制品，明天想吃又吃上了，每天除了去爸妈家蹭饭就是勾搭帅哥教练，也许是用性虐和药物来探索自己到底是谁到底想干嘛？

就是这么个各有秘密的家庭，由于爸爸Mort到了六七十，参加洛杉矶LGBT小组活动（或许已经多年），有一天终于下定决定要向家人朋友出柜。从一开始的吞吐犹豫，到后来越来越果敢，见谁都说“我现在叫Maura不叫Mort”，她大概是全剧唯一越活越轻松的了。而父亲的出柜只不过是全剧一个开场白，突然儿女每个人的生活都因此改变了。父亲坦诚了一辈子的秘密后，变成了一面镜子，每个人的秘密也开始变得透明起来，除了直面别无它法。

大女儿看似是接受的最好的一个，甚至敢于在公共场合带爸爸进女厕所，然后和提出反对声的路人阿姨大吵。可是她几乎是瞬间离开了自己多年的无过错老公，逼前女友也离了婚，只因为她“从未感觉到如此心胸开放，对自己无比诚实，完全准备好了开始新生活”？？谁能说这不是对她爸出柜的一种应激反应？后来也可以看到她这一仓促决定的后果也开始慢慢露出来了。

二儿子好像突然对家人都不齿的他和保姆Rita的韵事找到了推辞：反正我小时候我爸都在忙着当女人，我妈也不在，只有保姆能给我安慰了。然后，奇怪的是，他好像长大了一点，他和拉比女友kiss goodbye那里，那个笑是让我相信他这次说love you是认真的。不过旧情史总归是一笔烂帐一条疯狗，最后最后都是会一口口咬回来的。

三女儿，爸爸最疼爱的一个，可能是因为她原本就对自己一片茫然，反而是接受最差最应对无能的一个。她一开始完全不能接受父亲的女人装扮，甚至在Maura亲她脸后擦了擦脸，表情几乎是嫌弃的。在姐姐帮Maura捍卫上女厕权利时，她躲着什么也没有说。后来更夸张的借口爸爸出柜打开了她新知识的大门，又要了一笔学费注册了个性别学之类的课程，勾搭上了个一个从女变男的变性者，一下从假小子的装扮变红唇巨乳，一副要大“干”一回变性者世界，非要找到答案的样子。可惜借外力探索最终失败，又回家当众人面冲老爸大吼泄愤。我之所以会成为这样都是父母害的，这论调是不是熟悉的可怕？



三个熊孩子，以自己的行为解构理解着父亲的决定，探索着对家庭的定义，真正开始理解父母，理解自己，这就是这部剧的张力所在。家庭剧能在嬉笑怒骂之外做到这点，实属不易。这也是为嘛这剧看似话题遥远（不是每家都有个变性者父母），但每个人时刻都在探索自己的旅程，都是相通的。

从Orange is the new black开始，美国电视在LGBT群体的演绎上越来越好玩儿了。如果说OITNB重在广度（私以为不论是种族多样性，跨性别包容性上都没有剧可比），那Transparent无疑是更在变性者这一群体上更深挖了许多。

尤其是有一集回顾1994年，当年变装成女性的男人们还骄傲地称呼自己是换装者，标签自己为“不过穿着女人衣服的男人”，剧里Maura当时没出声，显然是不同意的。时间到了2014，对LGBT稍有了解的人都知道，除了Ru Paul这样的Drag Queen，更多男变女的变性人是“女人的灵魂被困在男人的躯壳里”，即她们从心里承认、也是希望被外人认为自己是女性的。这也是我自以为看了那么多Queer Show以后，好像第一次在英美剧里看到变性者的发展历史。
ps.既然说的这里，不得不说《透明人生》这剧名翻的虽差一层意思，也比豆瓣现在挂的《老爸爱变装》好，人家老爸就是个女人啊，出柜了大鸣大放的哪里装了

最后借用《亲爱的》里最多赞的影评，“不管好坏，这片都应该存在”，很高兴看到有剧能开始把变性者的家庭放大讨论，探索不同的性别观。come on，FB的性别都可以选五十几种了，凭啥电视上还是非男即女？非弯即直？

另外这剧话题虽沉重，被黑色笑点带的其实很幽默轻松，相当的好看。而且音乐实在太！赞！了！特意从amazon找到了音乐表，对照着在虾米拉个单子

http://www.xiami.com/collect/35589887


千言万语化作一句：求续订下一季。

---------------10月10更新------

续订下一季了！Hooray！
Good news: Amazon has renewed Transparent for a second season. Here’s what the VP of Amazon Studios, Roy Price, said about in the announcement:
“We are absolutely thrilled that the response to Transparent has been so positive. Our goal is to create series that customers love, so it’s great to hear that Transparent has not only risen to the no. 1 series on Prime Instant Video, but that it’s deemed ‘binge worthy’ as well. Given all this great feedback, it only makes sense to bring the Pfeffermans back next year in season two.”

IMDb上有同感的一些话：本剧受关注，主要是由于its groundbreaking subject matter--gender fluidity and exploration, but it has the weak script and unsympathetic characters. This extraordinarily shallow, spoiled and obnoxious bunch of people are so relentlessly revolting. It may have been Soloway's intention to present a flawed family, but she forgot to give the kids a single redeeming quality. Her writing is mediocre at best. The dialogue among the characters is frequently stilted, and there appear to be many improvised moments that the actors simply fumble.

起初看这部剧是因为读到New Yorker上的一篇文章，讲这部剧中Ali去旁听女性研究课程的片段。冲着这点，勉强看完了全部，其中各种culture shock，对gender studies也没那么感兴趣了。美国人民真是闲的蛋疼了，各种trans，gay，lesbian，dirty words，drugs，酒后乱性，各种作，各种刷三观。一家人没几个正常的，一个比一个selfish/self-centered/self-regarding/self-conscious/self-absorbed/self-interested，一丁点问题就无限放大，声称自己多么的anxious，然后就用pot、sex来缓解，没有一点endure pain的耐性和承受力，如果他们来天朝呆一段时间还不疯了！他们到底是彰显了人的动物性呢，还是达到了自由的高级阶段呢？

直到最后一集funeral时，大家起初还都显得很正式，流露出对死者的一些respect, 随后就开始各顾自地开始吃，老大到卫生间里去疯狂大笑、和前夫调情，毫无哀悼氛围。子女对父母没有丝毫的敬意，认为养大他们是父母的责任，长大成人之后大家就两不相欠，最后一家人闹得分崩离析。大概post—modernism就是这样对所有的规则和传统不懈吧，不管是好的还是坏的。老美装得道貌岸然，享受得心安理得，在他们奢侈的物质生活背后，看到腐烂的内在。听说一些美国的年轻人根本不关心世界上正在发生什么，认为美国是世界上最好的地方，从这部剧种能看出一二，能够想象他们对第三世界的正在受苦受难的人们有多么的漠然，多么的缺少sympathy, 更别提empathy了。

连Rabbi这种代表God的角色，前面主持葬礼时还让人潸然泪下、主旋律呢，后面就开始各种F-word冒出来，整部剧没有一个正常人。这些奇葩人物冲淡了全剧想要真正探讨的主题——transgender的世界。其实，transgender是一个极少数群体，那种大部分时候与他人不同的孤独感、无归属感应该是少数群体所共同的体验，不过在这部剧中，共鸣很难发生。

来源：博客天下
作者：路鹃
http://www.dooland.com/magazine/article_512394.html
　　
　　
　　作家阿加莎•克里斯蒂笔下那位好脾气的神探马普尔小姐有一句名言：“乡村生活看似平静，实则充满罪恶”，意谓，你那些体面光鲜的邻居，紧闭的大门后说不定就藏着一具柜中骷髅，你摸不透人行道上看似平静的躯体下潜藏着怎样一个个肮脏的小秘密。《透明人生》中普弗曼一家人人都有小秘密：身为大学教授、知名学者的父亲莫特决定出柜，昭告天下“我是一个女人的灵魂住在男人的躯壳里”，还把名字改成了“莫娜”；母亲因为照顾患上阿兹海默症的丈夫已濒临崩溃边缘，暗自希望他快点结束生命好把自己解脱出来；大女儿莎拉生活优渥，家庭美满，却一心想和前女友鸳梦重温；儿子乔希是个性瘾患者，床伴能列出长长一个名单，事业和经济状况却一团糟；小女儿艾丽打小就是个慕男狂，已到而立之年还是个低配版的啃老族……
　　
　　没错！就是这样骷髅满柜、各怀鬼胎的奇葩一家亲，每个人都像生了病的黄油在煎锅里嗞嗞作响，大量重口的床戏、露点以及惊人的话题尺度将观众挑衅得如坐针毡，27家美国权威媒体却清一色打出了零差评的高分。亚马逊首次投拍网剧，欲从因《纸牌屋》而红透半边天的Netflix公司手里抢到一杯羹，当全世界都唯《纸牌屋》的大数据制作模式马首是瞻，《透明人生》却反其道行之，回归到家庭的方寸之地，它没有触及任何尖锐的社会问题，节奏也控制在常态化的冲突频度上，导演除了参与制作过《六尺之下》，没有什么耀眼的履历，演员更是摒弃了吸睛的帅哥美女。然而，只要你坚持过最初的30分钟，就会被它迷人的质地彻底俘获，世界上最惊心动魄的风景都来自人心，而人心是“算”不出来的。
　　
　　随着社会价值多元化，LGBT群体（L=女同性恋，G=男同性恋，B=双性恋，T=跨性别者）也获得了一些公开发声的机会，虽然他们对自己的性向抱持着健康自然的态度，却依然无法撼动异性恋主流价值观的排他性看法。近几年美剧表现LGBT群体的作品无论从篇幅还是尺度上都堪称锐意精进，一些上佳之作如《威尔与格雷》、《橘子郡风云》、《同志亦凡人》、《拉字至上》等，在培育公众意识、消除社会歧视上称得上居功至伟。
　　
　　《透明人生》将各种毁三观的人设和LGBT元素集中到一个犹太家庭，调子漫不经心又举重若轻，在世俗而自然化的表达下写尽边缘人生的失意厚重，信手拈来的黑色幽默，自嘲却不刻薄，隐藏的欲望、在人前扮演的角色、内心的冲突和对抗，这些严肃的命题都被消解在令人会心一笑的细节中，故事不是站在道德制高点上进行科普说教，也没有堕入哗众取宠的煽情，虽然讲的都是边缘人群，亦不从猎奇和揭秘的旁观者态度出发，而是带有一种身临其境的自我审视感。片头颇具复古情调，音乐唯美忧伤，演员们强大的演技让你完全忘记这是表演，父亲的扮演者杰弗里•塔伯几乎已经提前锁定了明年的艾美奖座。镜头真实却不露骨地出没于成人世界晦暗沉郁的沼泽地，将愁与忧来回吞咽，从不爆发，一直酝酿。一部小制作的网剧，却拍出了独立电影的风骨。
　　
　　本剧没有像其他影视作品那样将特殊群体与主流秩序的摩擦表现得惊心动魄，它的内核十分清晰：别人怎么看你无关紧要，自我定义才最重要。剧中所有的家庭成员都随心所欲地使用着自己的身体，仿佛身体是个篮子，什么都可以往里面装，谁都可以拎走，然而，他们又从未滥用过身体，身体是他们用以自我探寻的密道，通往一个终极答案：我是谁？对68岁的父亲来说，婚姻与家庭是他迫于压力而与社会达成的一种和解，那个肮脏的小秘密，多年来一直被他封印在潘多拉之匣中，去日无多，现在他要将它放出来了。剧名“transparent”语含双关，既暗示父亲“transgender（跨性别者）”的身份，又含有“透明公开、光明正大”之义。父亲的出柜只不过是全剧的一个开场白，他在坦诚了一辈子的秘密之后，变成了一面镜子，每个人的秘密也随之变得透明，除了直面别无它法。
　　
　　还在婚姻存续期间时，父亲就偷偷跑去参加变装癖者的聚会，但他发现自己并不属于这个群体，变装癖者只是纯粹迷恋女性服饰以求达到满足自身性幻想的目的，本质上还是男人，而自己却是因为心理性别和生殖性别不一致而喜欢变装。他要的更纯粹，为了获得大家的认同，他勇敢向儿女坦白，参加跨性别者分享会，浓妆艳抹地出现在各种正式场合，从最初的吞吐犹疑、矛盾纠葛，到后来的越来越决绝，整部剧里大概只有他活得越来越轻松。莎拉貌似是适应得最好的一个，率先改口把父亲叫“妈爸”，她以为自己找到了正确答案，火速飞掉了丈夫和女友共筑爱巢，乔希在慌不择路间和几个女人上床，艾丽把所有的火撒到了父亲身上：我之所以一无是处，是因为13岁那年你取消了我的成人礼！
　　
　　本剧在前半部就以摧枯拉朽之势将上帝一手打造的秩序一一推翻，把所有的离经叛道变成了日常。美剧在极端题材的铺设上非常注重对日常逻辑的强调，以避免观众产生架空感，《黑道风云》里的黑帮老大，卸下威风八面同样避不开教育子女、婚姻瓶颈、家族矛盾等一大波中年危机的靠近，《绝命毒师》里的老白是个彻头彻尾的loser，《嗜血判官》的男主则是个窝窝囊囊的小公务员……细节踩得实，观众也就顺理成章接受了异端人物的行为逻辑。而在这个强调个人、自我和身份认同的年代，渴望“活出真我”的柜中处境绝不仅仅为LGBT群体独有，因而引发了普遍的共鸣。
　　
　　然而“真我”是否就该凌驾于个人所有的社会关系之上？“出柜”改变的，其实是周遭所有人的角色定位和生存经验，红尘万丈，你从来不是局外人，而是一个积极的同谋者，一起参与打造了一张社会关系的天罗地网，即使你的精神投射已经发生了改变和偏移，它仍然以特有的方式对你的认知和行为实施着监控，更遑论“真我”本身在实体性和稳定性上是如此可疑！
　　
　　社会身份毕竟不是一只隔夜的餐盒那么容易扔掉，它已经成了我们的另一件衣服，庇护我们的灵魂免受赤裸之虞。所以当它回头来反噬那些践踏它的愚勇之辈时，可想而知有多么凶残。就像《故园风雨后》，查尔斯重返庄园，原以为这座老宅已经是虚张声势、不堪一击，然而当他站在老宅中，他发现，任何铿锵的是与非，都不得不在那混沌而强大的力量下妥协，坚定的，也要变为犹疑，并容忍自己的相信变得暧昧。《透明人生》在末尾处开始交代一家人的前尘往事，镜头平和淡漠地在当下和往事之间来回切换，时间的力量就这么沉甸甸地渗透了出来。最后两集，剧情开始发生逆转，每个人的生活都变得不可收拾，新生活让莎拉陷入焦虑，更糟的是，她发现自己对丈夫还有感觉，乔希和保姆的私生子突然空降身边，父亲对艾丽凄厉地喊出：“如果不拿我的钱，你还会爱我吗”？然而，原本疏远的家庭关系也在剧烈的摩擦中拉近了，三个自我为中心的子女开始从自己的行为解构、理解父亲的决定，探索着家庭的意义，并重新定义自己。
　　
　　如果说生命是一袭爬满了虱子的华美长袍，普弗曼一家的这袭袍子，就只剩下了虱子，可就是这么漏洞百出的一家人，最后终于坐在了一张餐桌前，手拉手进行祈祷，在人生的漫漫长夜中，他们仍然是担惊受怕、互相慰藉的一家人。这也是所有死局和困境得以和解的源泉——家庭的力量，它超越所有让人心脏悬停的欲望和情感，超越让人自我膨胀、令关系无法长久的离心力。即使世界变成了隔绝的孤岛，他们还有彼此可以触摸。他们的小秘密是那么肮脏，还有那么一些悲伤，但他们居然都没有被击垮！借用剧中犹太女拉比的一句祈祷词：只有那些生来自由的人，出生在荒野的人，才能进入应许之地！