秘书2002

我总是质疑这些外国影片的中文译名是什么样的人起的，这样一部文艺片被翻译成《风流老板俏秘书》，一下子变成了搞笑片的名字。电影内容本身，老板不风流，秘书也没有很俏，连多几个供老板风流的花瓶都没有。

看前半段的时候，以为这是一部描写畸恋的影片，女主角刚从精神病院回家，有严重的自我虐待倾向，每当精神受到影响，情绪变得激烈的时候，就像毒瘾犯了一样，需要在自己身上划出伤口，来镇静下来。感到疼痛是她产生自我意识最清晰的深刻，依靠治愈伤口来达到心灵的平衡。

工作的法律事务所只有秘书和老板两个人，工作枯燥而乏味，但这正是她想要的。不用说太多的话，做太多复杂的事情。一切从她打错字被老板斥责开始，她又开始拿出工具包，在腿上划出伤口，同时被老板看见了。没有任何过多的言语，莫名的情愫在两人之间牵扯，直到更多事情的发生。当６个月以后，秘书成了老板的奴隶，略带ＳＭ的意味，但是又更精神化。好的一面是，秘书从此扔掉了她伤害自己的工具包。

看到这里，我本想就此打住，对ＳＭ的电影我可没多大兴趣。可是，有种奇怪的感觉告诉我，这不会是重点，一定还有什么是我还没有看到的。这就是爱，虽然是产生于非正常方式的爱，但它同样可以得到祝福。

当老板认为不能再继续下去的时候，解雇了她。从此她的行为开始有些偏执而压抑，看似精神又出了问题。但是，她很勇敢，在和别人的婚礼上，她不顾一切的冲向办公室，向他表达爱意。“I love you”脱口而出的时候，感受到震撼的绝对不止他一个人。为爱而开始的绝食不被别人理解，以为她的病又犯了，各种人来劝她放弃，她无动于衷，直到她爸爸来对他说，她的身体、一切属于她自己，对她所做的事情，爸爸只是会支持，微笑才在面孔上浮现。当然，最后，他们幸福的生活在一起。每一个伤口，每一个疤痕都有不同的意义，直到最后，她终于感受到了美丽。

想起了高中时候，班上一个女生写的小诗：人，有一点怪，有一点坏，有一点可爱，有一点无奈……只是为了，找到真爱！！

很多美好的事物在最初的时候都让人觉得看不透。有些事情开始看来，是痛苦、离奇、怪诞、不可理解的。偶尔，在举棋不定或者心思烦乱的时候，不如稍微聆听一下命运的安排，这个世界上还是有一种神奇的力量会带来光明和希望。当它到来的那一刻，我们会理解为什么之前要经历那一切，并且会感到那辛苦的美丽。

毛毛虫凯蒂在经过了漫长的旅程之后做了个决定，可能会被笑作茧自缚，但是，当她破茧而出的时候，她的美丽与自由会在当初取笑她的小虫子的印象中久久停留……是羡慕她吗？我想，一定的！

【打女秘书的屁股】

首先请忽略翻译得很恶心的片名，就管这个片叫《秘书》。

1、

说这部电影前，我们先来看一本古怪的书，叫做《打女佣的屁股》：

片段一：

皮带呼呼地抽在她发烫快要裂开的屁股上，好像他要把凡是有水仙的地方都改造成玫瑰园。

他狠狠地说：“我不公平吗？”

“没有，先生。”她软绵绵地在抽屉上伸开四肢。

“跪下！”她服从地跪下，头埋在脚上，自然之母的那两片杰作朝向穿衣镜，好像张开求救的两片翅膀，很方便地让他抽打那一块手册叫分水岭的部位。

片段二：

“哎？”他发现自己的手就放在那滚烫的臀部上面，不知是有意还是无意。

“我……我想试试有多热，”他解释，又拿起白桦棍试验它的硬度和韧性。

“这边我完事以后你可以在上边煮小鸟或者烤栗子。”说完他又抄起棍子，在头上呼呼地舞了三圈后狠狠地抽下去。

片段三：

她哼着，抖着，哽咽着。

两个半球在白桦树棍的抽击下出现斑斑条条的痕印，抽紧的肌肉时而颤抖，带动着大腿也抖个不停……鞭痕在她发红的肌肤上重重叠叠像晚霞，不知怎么也能引起他的伤感。

“我不公正吗？”

“不……公正，先生。”她不流泪，但把脸埋在枕头里，嘴唇抖着，呼吸越来越急速好像她在长跑。这些都证明了他手下鞭子的威力。

“说，先生。”他提醒她，然后转过身子。

“先生，”她虚弱地哼着。“谢谢你……先生。”

摘录几个片段，有没有令你菊花微微一紧啊？想必没看过这本书的人已经对书的内容有了大致了解。书的重点，就是讲面对一个屁股，你该怎样打它。作者罗伯特库佛在这个屁股上一共实验了十三种打法，至于打屁股的前因后果书里却没细说，所以显得没头没尾的。要知道该书本来就是《实验艺术丛书》中的一本，既然是实验，自然可以云里雾里一点儿，匪夷所思一点儿，既然是艺术，自然可以不靠谱一点，不着调一点，我们读者也就不好意思对它较真儿，批评它没有三翻四抖地讲一个妙趣横生的色情故事。

2、

可即便不较真儿我们还是不免要问：屁股为什么会挨打？屁股犯了什么错？屁股为什么不反抗？挨打的屁股和打屁股的手最后命运如何？电影《秘书》算是给《打女佣的屁股》加上了前传和续集，把主人和女仆换成老板和秘书，呈现给我们一个完整通顺、条理清晰、不失温情的nue恋故事。

然而，这个故事似乎也并不能令我们十分满意——

如果把它当色情片看，它裸露太少，xing交太少，nue待的技巧太少，还不够供我们观摩着手yin一次的，别谎称你看爽了，我知道你只是假High；

如果把它当爱情片看，男主角猥琐，女主角怪异，无论我们想象中的办公室恋情是可爱的还是刺激的，都跟此片所示完全不是一码事儿，别谎称你感动了，金刚爬上世贸大厦为金发小妞安黛露打飞机都比这片催人泪下。

这部影片之所以会令人感觉如此别扭，其实是因为我们无法理解nue恋者行为中所贯穿的逻辑，于是只好强行把虐与恋进行分割，一相情愿地让虐指向性，让恋指向爱。明显是对这部电影片面的误读。

3、

我当然也不能保证自己的理解就完全正确，但我是很认真的人，看完片子后又翻了一遍《虐恋亚文化》，为片中两个死变态种种反常行为都找到了我认为是对应的解释。以下部分是非常较真儿的一面之词，比较乏味，不想看就别看了——


一、关于女秘书莉莉的受虐

我们首先看到莉莉的家庭：父母不合；父亲酗酒，母亲溺爱女儿；父亲清醒的情况下夫妇二人是典型中产阶级夫妇的貌合神离状态，父亲喝醉的情况下会和母亲发生轻微冲突。父亲强势，莉莉站在父亲阵营，因为母亲的过度关注比父亲的忽视更令莉莉感到压力。

也就是说，莉莉希望得到强者的眷顾；同时希望摆脱弱者。因此她偷偷用针刺大腿等自虐行为可能是出于如下想法：1、我弄伤自己很多次，积累到一定程度我的父亲一定就该注意到我了。2、我的母亲希望我没有痛苦，但我如此讨厌她，偏要让自己痛苦，她就不能如愿了。

后来莉莉因此被送进精神病院，好转出院后找到律师秘书的工作。当工作受挫时她又开始自虐，此时她的想法可能是：我旧病复发了，才导致工作没能顺利完成，其实我一旦恢复正常是完全可以胜任工作的。如此便减轻了挫败感。

而她被老板爱德华虐待之后，就放弃了自虐，是因为她终于找到了父亲的替代品，得到了强者的眷顾，更确切地说，终于有强者需要她了，她感到自己的存在是有价值的，有意义的。莉莉的受nue倾向“来自内心深处对自身的软弱及自己缺少重要性这种感觉的恐惧，这种恐惧导致对感情的强烈需求和对别人不赞赏自己的强烈恐惧。这是一种带有自恋倾向的脆弱感、受伤害感。”

关于莉莉送给爱德华的死蚯蚓文件，以及后来放在床上的死蟑螂——“受虐者的挑逗性表现就像一个淘气孩子，受虐者的捣乱和淘气是激怒施虐者的一种方式。”这是莉莉发给爱德华的一个信号：我犯了戏弄你的错误，打我的屁股作为惩罚吧。

影片最后的高潮是莉莉逃婚并向爱德华求爱，爱德华避而不见，莉莉在他办公室绝食等他，小便失禁也不离开——有人说是因为强大的爱情，但爱情没有准确定义，被随便解释，被滥用，太空洞，太泛泛，用来解释玫瑰花巧克力结婚戒指还凑合，并不足以解释莉莉的此种怪异行为。

事实上莉莉在等待爱德华宣布对她的处置，“这种悬念与孩子期待打开圣诞礼物的心情相仿；与罪犯等待陪审团的判决的心情相仿。除了悬念之外，还有拖延。就像孩子把好吃的东西拖到最后一口再吃，或自慰时拖延高潮到来的时间……”

常人认为小便失禁是羞耻，但这却是莉莉向她的主人爱德华邀功讨好表决心的方式，正如董存瑞手托炸药包高喊“为了新中国”，莉莉此时心中的潜台词正是“为了爱德华”——

当众小便令我很羞辱-爱德华羞辱我他就会开心-爱德华开心我就是有价值的。

这就是莉莉的逻辑，爱德华就是莉莉的信仰。

二、关于老板爱德华的施虐

影片开始不久，爱德华就声称自己是个害羞的人，确实如此。当他彪悍的前妻到律师事务所找茬的时候，他不敢面对而是躲了起来，其状十分猥琐。他不仅是害羞，简直就是懦弱。

他有一大把红笔，用来勾出属下的错误，作为惩罚她们的依据。如果他不挑属下的错，就只能挑自己的错啦，如果他没有下属可供惩罚，就只能惩罚他自己啦。

事实上他就是传说中的完美主义者，总觉得自己不够好，很自卑，所以惩罚下属是为了缓解他自认不完美带来的挫折感，用苛责他人代替苛责自己。

莉莉是他解压的工具——比如原本他养了一些植物，用给植物打针来解压，莉莉出现后，植物就消失了，莉莉luo体趴在原来植物的位置被他惩罚。

他本该因此对莉莉怀有负罪感，但正好莉莉由于受虐倾向十分乐于做他的工具或他的植物，还在这个过程中享受到快感，于是他就以莉莉的快感为由原谅了自己的残忍。

在你情我愿的基础上，他们俩有过短暂的愉快虐恋，可是，爱德华首先发现了自己和莉莉xing交的欲望，这不是好兆头，一旦莉莉从解压工具变成了一个有人格的人，爱德华就有可能和莉莉是平等的同类了，还怎么对她高高在上呢？所以他努力克制自己的这种念头，选择看着莉莉被打红的屁股手yin并射在莉莉的衬衣上，也没有插入，当时他的潜台词应该是：真他妈险！差点一失足成千古恨！

而当他感到莉莉对他产生依赖时，莉莉就成了他的负担，他立刻解雇了莉莉——这没什么好分析，没有施虐倾向的男人也经常解雇跟他们关系暧昧的女下属，暧昧的女下属=复杂=远之则怨近之则不逊=威胁=多事……

我个人认为，以爱德华如此猥琐的人品来看，他应该不会受莉莉绝决姿态的胁迫而和她结婚，但如果他不和莉莉结婚，这个人物简直一无是处了，电影都因此无法自圆其说，所以导演干脆就让他最后以爱的名义娶了莉莉。

能力所限，关于施虐倾向我做不出比较靠谱的分析，对不住了。

三、认真地玩一场华丽的nue恋

认真地玩一场华丽的nue恋是豆瓣很久前被和谐掉的一个小组的名字，不知道还有没有人记得。我个人认为它很全面准确地概括了nue恋这个词——认真，玩，华丽。

认真：

因为棋逢对手实属不易，普通xing交无论怎么换体位无非就是抽@#￥插，找到一个和谐的伙伴还很费劲儿呢，虐恋多了那么些花样细节，能遇到一个跟自己癖好严丝合缝的怎么舍得不认真对待呢？

玩：

“受虐者即使没有身在梦中也愿意以为自己是在梦中”——明明是受虐者安排了游戏的强度，流程，细节，一切，可ta却假装自己不是导演只是一无所知的演员。

“而施虐者即使是在梦中也不愿相信自己是身在梦中”——明明是施虐者按照受虐者安排的一切表演，可他却宁可认为是自己在主导这个游戏。

华丽：

“虐恋活动的第十个特征是它对想像力和创造力的大量需求，此类活动对想像力的需求超过其他一切性活动。xing交形式无论怎样变换，也只是一种动作而已，而nue恋活动却是戏剧。一个动作不能构成nue恋，它需要一系列的事件，而这些事件并不一定与性有关。这样nue恋就比其他一切xing行为包含了更多的想像力和戏剧性，更多的可能性。”

四、屁股和手谁输谁赢

在大多数情况下，总是由受虐者而不是由施虐者来安排和控制活动的内容和程度。所以，看似手打了屁股，但屁股对下手轻重完全在掌控中，舞台上挨打的屁股聚集了观众所有目光，而没人去注意和欣赏那可怜的手。

“表面上是受虐者受到施虐者的束缚，实际上是施虐者受到受虐者的束缚；表面上是受虐者受到施虐者的控制，实际上是施虐者受到受虐者的控制。因此，屈从者的真正动机乃是权力。事实上，在下者最终在指挥一切。在上者也许是下意识地但却是不可避免地把她或他的游戏节目按照在下者的限度、愿望和要求来布置、安排。这好有一比，就是那个著名的政治上的屈从甘地，他的目的是最终征服统治者。性的屈从者也是为了攫取权力，并把权力定义为荒唐。

就连小女孩都知道，通过最大限度的退让，她会变得强大。在白雪公主一类的故事中，那些女主人公是伤痕累累的、被动的、受伤害的、受羞辱的，但同又显示出被献祭的、被抛弃的、被贬低的美人的令人迷醉的特权。受虐可以得到的报偿是快乐和平静，以及真正的特权和力量。

在基督教传说中，教士巴斯里亚斯(Basilius)被教皇除名，死后贬到地狱，在那里他受到最惨烈的刑罚，但这位教士发现在地狱中也有一些值得赞美的东西，他把地狱当作天堂。天使报告说：没有火能烧毁巴斯里亚斯，即使在地狱的最底层他还是保持完整无缺。后来巴斯里亚斯的除名被取消，他进了天堂。受虐者的行为就像虔诚的教士，无比的温顺，驯服地接受所有加在自己身上的惩罚，从而证明其无效，通过谦卑的途径达到自己隐秘的目标。”

有受虐倾向的幻想分为两幕：第一幕是受虐，造成性紧张氛围；第二幕是情感，提供被人所爱与被人所欲的快乐。

是的，影片最后一个镜头，莉莉盯着爱德华的背影，目光很犀利，表情很坚定，就像盯着蝉的螳螂，就像盯着螳螂的黄雀，莉莉所有幻想都实现了，莉莉的所有目的都达到了，莉莉一切尽在掌握中。


================

此文献给我没办法说出口，没办法直视的那个人。

此文还献给热爱A片更热爱《波士顿法律》的赵老师，赵老师太低调了，十分不愿意被围观，我就不加赵老师的链接啦。

       讲实在比起《秘书》这个翻译我更喜欢《风流老板俏秘书》的翻译，带着些平易近人看待大众难以理解的“虐恋”，感觉更符合电影本身对这种恋爱关系的肯定而不是歧视。电影的女主不够漂亮，身材也不够SEX，但她有着你难以定义的气质，一种矛盾带来的美，她可以有十岁孩子的眼神同时又对你展现25岁女人的笑容，这一点神奇地放大了她的魅力，当然这得益于她演得这个角色是个传统意义上的精神病。自小家庭不和睦，父亲酗酒放纵有暴力自残倾向，母亲孱弱逆来顺受，姐姐是个什么都不想的甜妞，女主在这样的压力下长大通过自残来释放自己的压力，终于被进了疗养院，出院后的她来到了男主的律师事务所作秘书，这里我们可以讲一下男主，《波士顿律所》里那个贱贱的律师，是的他又来演律师了，但这次很不同，这个律师有点神经质，我看过几篇这部电影的影评大多数人都分析男主是一个极其强势的有施虐倾向的人，但我并不这样认为，相反我觉得男主既不强势也不喜欢施虐（这部里的SM只能叫做性爱生活点缀根本称不上虐）影片刚开始男主的老婆要和他离婚，男主看着老婆的照片（一个强势的金发碧眼的美女）尽力克制着自己的情绪，这时女主进来应聘，男主叫她进来，他仓皇的整理了下仪表，然后瞪着他美丽的眼睛地问女主“这是一份枯燥的工作，你想好要做我的秘书了吗”讲这话时他的眼睑微微颤抖仿若一个等待被训斥的孩童，而女主回答他“我喜欢枯燥”。这样一个不经意会颤抖着眼睑和你说话的男人你要硬说他强势，我只能叫你去看一百遍撒切尔夫人了。男主只是羞怯，如他自己所说“I'm shy”。观众有时有个坏毛病，不认真听角色说什么，总是自以为角色是什么。所以他喜欢和人保持距离，时刻记住不过分亲密的表现让人以为他冷酷又强势。但实际呢，男主很善良，从他侍弄他的兰花就可以看出来在这个西装革履的表皮下装着一个有点羞怯有点善良有点自卑的男孩，所以他在发现女主自残的行为后认真告诉她“永远不要再这样伤害自己！”。但我又不愿意把男主打女主屁股说成是“男主为了满足女主惩罚自己的愿望于是替她惩罚自己”这么伟大，我更愿意简单地理解这一行为——性吸引力，但为什么不直接做爱？因为男主胆怯，他不想承担任何人的人生，他曾反复问他的秘书们“你结婚了吗？，你怀孕了吗？你准备怀孕吗？”得到“NO”的回答，他就放心雇佣她们，从这点可以看出男主压根不想和任何女人建立关系，但丘比特可不管这些，所有的爱在初始时都以最原始的性冲动提醒着你，我准备来了。所以男主疯狂地抽打着女主的屁股，对着她的臀部手淫却绝不做爱，这里我要表扬一下这二位的演技，男主的声音实在是好听，但不是什么“耳朵要怀孕”的好听，而是带着满满的性吸引力，和生育长相厮守等伦理的感情完全背道而驰的纯粹的性吸引，他用电话命令着女主的生活“晚饭只准吃四粒豌豆，一勺土豆泥”而女主欣然接受这种纳粹般地统治，但你绝不能说男主就是希特勒，他的本质的确羞怯又懦弱，以至于妻子逼上门来怒吼着要他签离婚协议时，他居然害怕地躲进了衣柜里。但又怎样呢？遇上女主他就成了王，但这个王就像男孩子们小时候玩游戏时封的王，一点点认真却大大的有趣。故事这么下去应该挺甜美吧，但别忘了，这俩都是神经病，所以当男主发现了自己对女主的爱意时，几乎是条件反射般地逃离了女主，他的自卑让觉得爱情最终会伤害自己于是他辞退了她。而女主和自己的男友做爱时越来越不走心，这一段女主演得简直让我喷饭，笑到死， 女人总是说男人敷衍，但女人一旦决心敷衍起一个男人时，啧啧，且看做爱时女主这表情，我都为这个男二据一把辛酸泪。 最终女主孤注一掷地把男主堵在办公室向他表白，男主像往常一样命令女主“双手放在桌上，双脚放在地上不准离开，等我回来。”然后，非常怂包地逃了，而女主就这样像忠犬八公一样保持这个动作等了男主三天三夜，期间，男主躲在窗后打办公室的电话，他看到女主努力用牙齿去接电话也不移动一下，他从震惊到不可理喻到最后终于放下了防备，被攻克了。也许你们觉得忠犬之爱不是爱情，但对于男主这样脆弱的男孩来说，这就是他期待的全部了。 但他多么狡猾又多么可怜，他还是不敢相信女主是爱他的，他卯足了劲等了三天三夜，期间女主的家人、牧师、甚至最后记者都来了亦没有让女主动摇，为什么女主会爱上这个无情的男人？女主的独白给了充分的理由“我总是在以各种方式忍受折磨，我不知道为什么，但我知道我现在不那么害怕了，这种痛苦比以前的更痛，我找到自己在乎的人，一起玩耍的人，我深爱的人，这种感受很适合我，希望他知道，我明白他承受着痛苦，我想爱他。”好吧，还有谁在看完这样的表白后还能无动于衷？所以男主回到了女主的身边，抱起她，带她回家，给她洗澡，终于，做爱了。
故事到此就结束了，我在写这篇文章时有意弱化了男女主角心理上的问题，一是因为的确并不严重，女主的轻微自残，男主的自我封闭，我相信每个现代人，每个经历过一些感情的人都会在两个人身上或多或少的看到点自己的影子，所以没必要刻意异化他们。重要的是爱情，而什么是爱情？我无力解释，但我比较赞同《战争与和平》里的那个说法“爱情本是存在于两个优秀的人之间的感情，而现在的人把它稀松平常化了。”男主和女主虽不算是传统意义上优秀的人，但他们是深刻的人，他们细致地品味着自己的痛苦，即使在崩溃的边缘也不曾祸害过他人，最多不过自残，这样的人即使不优秀也绝对不肤浅了，所以我相信，他们之间产生的是爱情。至于SM或是虐恋的说法，我倒是想起了维特根斯坦的一段话“与其说周围的人低劣，不如说他们是狭隘的吓人。因为他们总是误解。有些人不是愚蠢而是狭隘。在他们的领域里他们足够聪明。但他们缺乏品质，从而缺乏宽容。”所以，这只是一部风流老板俏秘书的爱情故事，它特别但不特殊。

冲着老戏骨James Spader去的，结果被他饰演的片中那位看似强势得不得了，实际害羞得不得了的律师老板萌得一塌糊涂。

这不是重点，重点是……片中诡异而暧昧的调情因子实在是太有爱了，它充分说明一个真理：任何人都能在爱情路上修成正果，只要他或她遇见对的人。

你能妨碍一个神经功能障碍或者一个交往障碍人士拥有幸福的爱情结局吗？有时候人总是为了两个范畴的东西把自己搞SB了。
答案是，可以的。

片中的女主，秘书lee，家庭本身就很扭曲。父亲酗酒，从来也不管她；母亲倒是管她，但有些过度保护，不关心她的内心世界；lee有个男朋友，在我看来，他挺会疼人的，但两个人在一起的感觉，更像是精神都有问题的人，父母觉得既然是同类又都认识干脆也就肥水别流外人田了……
lee的生活中，缺少关爱也缺少一种能让她踏踏实实想问题过日子的父权。一个父亲不给力的家庭培养出的孩子往往就是这样，偏激，固执，甚至有时候带有少许的自虐倾向。

Lee是个M。
于是遇上了老板Edward这个S……（至少表面上看着像是S……不行，JS的演技太强悍了）

所以说这就是个另类的天生一对儿的爱情故事。
Edward总是从房间的某个角落里观察Lee，逐渐地对她的种种behavior饶有兴趣……他嫉妒起Lee和男友恩爱模样的种种，之后就拼命地在工作上刁难Lee。比方说给Lee的打字工作挑鼻子挑眼，比方说唾弃她的服装她的头发以及她吸鼻子的习惯……吃醋、改造、调戏三位一体，哪个也没耽误……
这是Edward喜欢一个人的习惯，他的感情在某种程度上更像个孩子——喜欢一个女孩子的时候，落实在行为上往往是欺负，但角落里Edward投向Lee的眼光，半是担忧自己半是担忧对方，这可怜的家伙估计都没意识到自己被Lee给俘虏了。

Lee为啥爱上Edward？
我理解她从来不被关心，或者说被误以为有人关心着的生活，终于被一个外人真正地关心了——她找到了归属感。
Edward似乎很像她的父亲，但更严厉。他挑她的错，但他偶尔也会很温柔地对她说，希望Lee不要再伤害自己……他培育兰花时候的侧面很温柔很温柔，但打Lee的PP的时候，那大巴掌可真的一点都不留情面。
Lee萌到了，被这样一个双面人似的老板Edward彻底萌到……于是她的固执要求想彻底地得到Edward，否则她宁可饿死也不离开Edward的办公室。

Edward是个律师，他和Lee的不同大概就在于，即使他骨子里是个害羞到极点的人，即使他在人际交往上有这样那样的问题……但他很清楚，在正常人眼中，所谓的“正常”该是个什么样子。
所以，他会劝Lee像所有人那样更开朗一些，因为他深知自闭的坏处；他也会在自己逐渐沉沦于对Lee的迷恋时，努力告诉自己：这样是不好的，不该的，不道德的……
他给Lee开出一张680美元的支票，让她离开，按照Lee的说法就是：这报酬已经高出了应该给她的部分，她收下还是明智的。
可她走了吗？没有。

Edward充分领略到了Lee究竟是怎样一个女人，她用她的实际行动告诉这个自大狂伪S老板：她死缠烂打！她才不是小白受！她是真正的鬼畜攻！

她穿着婚纱跑到Edward的办公室，告诉他，她爱他，她要和他XXOO；
Edward让她坐在办公桌前，双手扶着桌面，他不回来就一直保持那样，于是Lee照做，坚持了三天；
Lee的男友跑来拉人回家，Lee奋勇反抗，踹到他蛋疼；
Lee几乎是水米未进地保持同一个姿势，即使小便失禁她也未曾离开那张办公桌……

这下轮到Edward萌到了，shock到了，然后就surrender了……他终于再也不在乎他人的眼光，不再害羞，端着一杯热巧克力来到Lee的身边……他抱她去浴室，给她洗澡，之后，两个人永远地走到了一起……

Edward知道自己躲不过这个女人了，他在办公室犹豫地望着窗子里Lee等待他的背影的时候，看见的却是Lee坚定地暴力地赶走了她的未婚夫……Edward笑了，他可能觉得幸福，也可能那一刻决定了他最终的动摇。
他本质上是个害羞的人，极度害羞，害羞到应该被称为人际交往障碍患者的地步……然而他仍旧从这个阴影中走了出来，接受了Lee的爱……
因为这个生活在自大壳子里的胆怯的男人，遇上了命中注定的那个死缠烂打的女人，最终，缴械投降。

这就是我所谓“另类的天生一对”，再次证明了爱情是个人类永恒的主题——即使是两个在他人眼中很异类的人，也能有一段完美的爱情故事，更能有happy ending，只要他们在这其中找到了自我、找到了幸福、找到了被认同被了解的归属感。

PS：
关于演员点评，还是想说下JS大叔……他年轻时那个水嫩无敌，颇有王力宏的感觉，中年之后演技日趋成熟，魅力简直越来越无法让人抵挡了。
我特别喜欢这部片子里，JS对女主的每一次偷窥，那个类似羞涩小男生的大叔的纠结状，实在是可爱透了。
不行……我要嚎叫！！！！

这是一部让我惊喜的片子。从一开始没怎么抱希望到后来越看越放不下，仿佛倒嚼甘蔗，渐入佳境。这年头，好剧本已经很少见了，剧本也好，表演更佳，看完还能让人回味一番，这不是好片儿是什么？我给五星。

本片的情节是围绕虐恋展开的，但主题却不是"色情片"、"性"、或者变态的性。电影的主题是爱。

其实电影里的虐恋应该被当做个隐喻，就像Lord of The Ring里的那个ring一样，可以代替任何别的不为世俗所容的成见，比如同性恋、肥胖、残疾，甚至种族、社会地位，等等。这个故事也并不单纯是讲一个受虐倾向的女人如何遇到一个有施虐倾向的男人，而是在讲一个自我寻找、自我接受、爱自己的故事。

其实Lee和Edward从一开始就“黄鹰抓住了鹞子的脚——两个都扣了环了，” 但因为不能接受自己有“不正常”的性行为，他们（特别是Edward）一直在磁铁一样的吸引与自我否定之间游离，直到最后Lee做出那个惨烈的举动，彻彻底底地证明了她的爱。其实相比起来Lee，Edward是更痛苦的那一个，因为他比Lee更加不接受自己，也不明白自己的需要，所以他的挣扎也要来得更猛烈、更具有摧毁力。但他是多么幸运啊，他遇到的不是别人，是Lee！这个不光从生理上了解他、更从灵魂上了解他的女人！Edward让Lee从此扔掉了她的针药包，Lee更让Edward获得了再生，在这个过程中，她也找回了一直被压抑被曲解的自己。她之前那么多黑色岁月里留在身上的的伤痕，从此每一个都有了意义。这些伤疤，每一个都是她在灵魂上走向Edward、也是最终幸福的脚印。

爱不一定是温情脉脉、温柔如水的。爱也可以是暴力、是伤痕，只要爱中的两个人两情相悦。人的感情和需求是多么的不同，有些我们认为是好的，从而提倡，有些我们认为是坏的，从而抑制。但谁知道呢？被认为是坏的也有可能藏有无穷的魅力，甚至其内核是人类最宝贵的财富--爱。

这部电影让我颇有微词的有两处--

其一是对性别角色的建构。很简单，如果受虐的是Edward，施虐的是Lee，这部电影还能大行其市吗？我甚至怀疑，有男演员愿意出演受虐的情人吗？Edward兼有性意义上和现实（电影现实）意义上的双重施虐角色，因为他既是施虐方，又是Lee的老板。而Lee在两个方面都毫无条件地满足他。他对Lee的控制不光是身体的，更是灵魂的。Lee连一顿饭吃几颗豌豆都听从他，连这种听从都变成了性感的交流。这样说来，我似乎和那个给Lee端去一堆女权书籍的家伙差不多了，呵呵。可是，对电影的批评和对Lee的批评是两回事。Lee尽情地服从她的Edward主人好了，我尊重她的选择。但对于电影让女性处于受虐地位的角色安排，我是不那么满意的。

其二，是当Lee在结婚当天的落跑。这个已经被用烂到不能再烂的好莱坞桥段又被用了一次，除了显得它烂、显出编剧的捉襟见肘、江郎才尽，还有什么用处呢？！剥去虐恋这层皮和自我接受的喻示，整部电影与普通好莱坞灰姑娘故事也并无太大不同，特别是同茱莉亚萝卜籽的什么落定山啊，美丽俏佳人啊，大同小异。所以说啊，电影最重要的是那个点子，你哪怕浑身都是废铜烂铁、一定要有一点、哪怕一丁点像钻石一样闪光的东西！

如果我来编剧，我就。。。（先搁这儿，待我想来。。。）

最后要大力夸奖女主演Maggie Gyllenhaal的出色表演！她并不算漂亮，瘦得皮包骨头，但她演活了Lee，就好像和Lee合二为一了。我甚至怀疑生活里的她是不是也有点受虐倾向（可见她演得有多成功）。她不是在表演，她是在和女主角一起享受爱的滋润。剧中大段对心理刻画入微的情境，非常微妙难以捉摸，而她却能把层层叠叠的情愫一丝不苟一丝不乱地全部呈现出来。特别是她与Edward之间互相捉迷的大段对白，她都能把握分寸，不温不火，实在太难得了！相形之下，扮演Edward的演员就见绌了，虽然他长得是挺迷人的。

还有啊，这部电影的中文名谁翻的？拉出去tjj！风流老板俏秘书，好莱坞烂片看多了的典型后遗症！