德雷尔一家第四季

虽然我们都喜欢夕阳，但没有人会追赶它。

尊重离别，尊重选择。

I know you will be here, we still have a future.

Always take the scenic road, enjoy the confusion.

Has it all been for nothing? The waiting, the crying, and the longing?

Would you change it, for us never having met?

最近嗑这部剧嗑到上头，一口气看到了第四季，最大的感受是：包容是一种优雅。

对英国人优雅的印象，以前只是停留在穿着、言行举止、建筑、装饰、气质等，外在的优雅观感是写进英国人的骨子里的，想在其他国家的人民身上，好像不太可能。

然而，德雷尔一家来到英国以后，其实英国人身上的很多东西都慢慢淡化了。他们很穷，倒水的茶壶口都是破的；一家人骂骂咧咧，少了几分英国人自带的清高和精英气；几件旧衣服穿了又穿，decent也不太谈得上；总之，这家人有点穷得捉襟见肘。

随着剧情的慢慢深入，又会发现，德雷尔一家恰恰把英国人一些自黑点去除了，在科孚这个美丽的希腊小岛，长出了另一种用包容这个养分培育出来的宝藏。

德雷尔一家并不是完美人设，大哥Larry平时对家里的事情总是一种看客的身份，略嫌冷漠，但在关键时刻总会亲自上阵，同时也是妈妈的精神顶梁柱；二哥Leslie傻头傻脑，为心爱的姑娘学希腊语，被伤害后又同时和三个女人恋爱，但是女仆老太太在第一季就说了Leslie是best child，他总是好心办坏事，但特别温暖；妹妹Margo是个花痴，可能看上去比二哥还要傻几分，但有时情商在线，给人意想不到的惊喜；弟弟Gerry热爱动物，活在自己的世界里，但也很勇敢，为了动物可以和家人还有敌人抗争。

最了不起的是妈妈Louisa，一个带着4个孩子的寡妇，控制欲强，却掩盖不了她对孩子对朋友的包容。

其中一集Larry要搬出去住，妈妈自然是不愿意，尤其是在人生地不熟的地方，Larry还和妈妈的情敌好上了，但是妈妈没有过分责怪，在一开始的不爽快之后也顺其自然接受了这件事。

Leslie脚踏三条船，妈妈出面阻止，后来知道达芙妮怀孕以后，依旧尊重Leslie的选择，如果爱就结婚，不如不爱就照顾孩子。没有特别想强调这件事要是放在哪个国家会怎么样，因为任何一个国度都有各种各样的人。只是一般的父母第一反应总是骂了再说，因为儿子做错了事，但是Louisa没有，她只是抱抱Leslie。

Margo也经常闯祸，妈妈从来没有嫌弃过她，或者逼着Margo去做一些自己不喜欢的事情；包括Gerry，即使妈妈一直强调让他不要再把小动物带来家里，但行动上总是包容Gerry，甚至一起帮忙喂养小动物。

整部剧给我的感受是Louisa很辛苦，但是也很值得，在尊重和包容孩子的前提下，每个孩子都过着自己想要的生活。

你不会害怕告诉这样一个妈妈，自己犯了什么错；也不会抗拒在这样一个妈妈面前抱头痛哭，即使这个妈妈有时候过于碎碎念又会大吼大叫。但是雷尔家的每一个孩子都知道，无论发生什么，妈妈都在，都会支持自己，陪在自己身边。

妈妈脸上的皱纹越来越多了，衣服也总是那么几件，身材也有点走样了，但是却越来越优雅了，包容的前提是学会尊重每一个个体，Louisa做到了。

我不是一个包容的人，特别是家人的反馈与态度让我开始慢慢意识到这个问题并且反思，到底什么是包容？怎么样才能学会包容？

起初我以为包容仅仅是一种故作扭捏的佯装，比如我明明看这件事特别不顺眼，但是我忍住了没去judge或者好为人师，但我其实对做这件事的这个人就开始慢慢有偏见了，慢慢地影响着彼此的关系，长此以往人际关系便又出现了问题。

我很困惑，我不是不去judge了吗，为什么我和朋友的关系依旧如此僵硬？慢慢地开始发现我太苛刻了，苛刻的人是无法包容别人的，于是我尝试着告诉自己，每个人都有自己的选择，ta这样做也无可厚非，也人之常情，世界本来就是复杂的，不是非黑即白的，但仅仅懂得道理还是不够。

直到看完这部剧，我有点恍然大悟，学会包容的第一步是学会尊重人。只有掌握了这个内核，包容也就无师自通了。

印象很深的一个桥段是妈妈被Sven差点骗婚，按道理的话这种人可以老死不相往来，但除了这点Sven其余方面都很好，妈妈先和Sven谈心，说出了Sven骗婚的目的，于是他们成了好朋友。妈妈尊重每一个人的意愿，不论是家人还是朋友，她反馈着自己的想法，但从不干涉他们的选择，这是尊重的内核，即使有时候对方做的事显得silly，却依旧需要被尊重。

有时候和自己妈妈还有朋友去讨论一件事，讨论一个人，一个观点，我总是显得很激动，而他们很平淡，类似“人都会这样的吧”，我觉得他们很silly，居然看不透问题的本质。

后来我发现，有可能他们没看透问题本质，也有可能生活已经这么难了，看破不说破也是另一种优雅，另一种慈悲。

学会尊重别人，是上学以后经常被提到的礼仪，但我发现好像最近才学会。有时候总是强调穿搭，强调外在，却忽略了内在的自我建设。而外在不长久，自我才永恒，所以人一直在寻找自我？

怪不得人人都喜欢接近温柔的人，毕竟温柔的人身上闪着的光，不是一套衣服一副耳环就能比拟的。

最初，他对她来说只是那个接送自己的司机，而她只是他载过的一个乘客。

慢慢，他帮她处理了很多棘手事，几乎成为她家庭的一份子。而她和孩子们也都喜欢他来家里做客。

有段时间，他很失落，因为妻子带着孩子抛弃了他。他变得嗜酒如命，爱车坏了也不愿去修。她带领着孩子们给他的生活又慢慢燃了一团金色的希望。他就像飞蛾一样爱上了带给他这团金色的闪着光芒的她。

不久后，他的妻子回来了，有责任感的他选择回归了家庭。她也会故意疏远他，留给他更多空间。

但，他和妻子间还是满是火药味，似乎并不相爱了。他为了孩子，还是选择和妻子在一起。

直到某一天，妻子爱上了别人，把他赶出了他们的家。他选择去她的家庭旅馆借宿。

终于，她和他决定在一起。他们的生活忽然间充满了粉红色的泡泡，他们在一起的每一刻都是那么开心。

然而，战争的硝烟弥漫到了他们岛上。为了安全，她得带着孩子们离开这里。而他为了孩子，不愿意和她一起离开。

临别前的那天，他问她，如果知道结局是这样，她最初还会选择爱他吗？她没有回答，但她含着泪的脸上洋溢出了一抹淡淡的笑。也许对她来说，和他爱过就足够了吧。

*我的微博（aka爱读书的丸子）上有更多电影/电视剧推荐，欢迎大家关注！

//weibo.com/u/3179898575

想一想，上次我被一部影视剧吸引而去往拍摄地的电影《托斯卡纳艳阳下》，和《德雷尔一家》有异曲同工之妙。

《托斯卡纳艳阳下》女主弗朗西丝失去丈夫（离婚）后，从美国一个念头搬去了意大利托斯卡纳的科尔托纳小镇生活。《德雷尔一家》的女主路易斯失去丈夫（丈夫去世）后，从英国搬去了希腊的科孚岛。

两个人都被异国乡村的美丽吸引，也因乡村生活不适而被折磨过，发生很多有趣的事情，遇见很多可爱的人。也都好像遇见了爱情，却又总是错过，不过还是有收获。直到最后，才兜兜转转仿佛找到真爱，但剧集已经要结束，未来有各种可能……

我总是被这样的影视剧吸引，和主角一样被异国他乡的小镇风光、习俗吸引。然后不免买来原著看，再想办法去往当地旅行，找到影视剧中的蛛丝马迹，寻找他们曾经拍摄或者生活过的痕迹。

和德雷尔一家坐船前往科孚不同，我和朋友们是飞去的。我们前一站在希腊另一个岛屿扎金索斯。

希腊就是各种岛屿。于是从扎金索斯飞往科孚的飞机更像是一班公交车，飞到雅典上下客，去科孚的客人不用下机；再飞到一个岛屿上下客，去往科孚的我们还是不用下飞机；再飞去另一个岛屿上下客……直到科孚终点站。

纪念德雷尔兄弟的公园，众神的花园

科孚老城有《德雷尔一家》中女儿玛格亲吻尸体的教堂，有大哥拉里站过的台阶，那层层台阶的最高处也是一座教堂，然后底下就是海。有人在海里游泳，浴巾一围就可以露天换泳装。后来，我们也学会了这一招。我想，你只要不被僧侣看到就好。

但我并不喜欢老城区，城中心充斥着旅游纪念品商店，路过的每家店卖的东西几乎都一样：希腊的海绵、贝壳风铃、科孚风光冰箱贴……感觉进货渠道都一样。

转出老城，路边看到一个小花园，结果居然就是纪念德雷尔兄弟拉里和杰瑞的花园。栏杆上的铜牌写着他们1935年至1939年在此居住。花园中有兄弟二人的塑像，塑像下还分别刻着他们关于希腊的名言，杰瑞那句是：“科孚，众神的花园”。

英剧《德雷尔一家》正是根据杰瑞（即杰拉尔德·德雷尔）的书《希腊三部曲》改编，其中一本就叫《众神的花园》。杰瑞记录了他在科孚的童年生活，这生活改变了他一生。那些他们在科孚全家生动有趣的日子，遇见的可爱的科孚人，还有他热爱的动物们。

花园不大，种满了植物，有几把长椅，正对着港口，看得到各种船只。

《德雷尔一家》拍摄地，可惜没有餐桌放在海水里

《德雷尔一家》最重要的场景自然是他们海边的那幢房子，一家人在这里安定，生活。妈妈在厨房做出各种美食；拉里在房间写作，写不出来就拿着打字机爬到院子里的树上换个环境找灵感；杰瑞将各种小动物带回家；而拉里则带回过各种人……很多的故事都发生在这幢房子里。电影版《我的家人和其他动物》也是在这里取景。

我们是从房子前面海滩找过去的，当看到在剧中已经看过无数遍的房子一角真的出现在眼前，内心就忍不住激动起来。呵！就是这幢房子，房子前曾经有葡萄架，旁边就是杰瑞的动物园，以及那个破败的户外厕所。高高的砖墙将海水隔在下面，有一道门通往海边，门外是一个长着芦苇的平台，拉里腿受伤时，坐着轮椅就被安置在这个平台上。而那张著名的一家人坐在海中吃晚餐的剧照，就是在门前这片海水中。

朋友说，剧组应该在海水中安置一张桌子，供我们这些剧迷拍照。

通往房子的门是锁着的，无法进入，我们几个傻子只能入戏很深地对着房子大喊：“拉里！杰瑞！玛格！莱斯利！”然后学科孚人换了泳衣在海水中游泳，在岸边坐着看书，假装可以过上德雷尔一家的生活。

游泳过程中还有人从海面上开游艇过来看这幢剧中的房子。

没有斯皮罗，只能像莱斯利一样在岛上骑自行车

我们后来还去了出现在片头绘画中的那个海里小教堂。就是一个小小的白色教堂，有长长的堤岸伸去海里。

在科孚，我们住在一家民宿，离市区很远。当然，其实每个景点之间也都很远。原本小伙伴是要租车的，但鉴于她在国内只开过smart，我和另一个不会开车的小伙伴为了保命，终于在出行之前苦口婆心劝住了她。

我们在科孚的主要交通工具是租的自行车，三个傻子就按照谷歌地图一路骑行，随便一骑都是十几公里。

平地还好，关键科孚还有山路。小伙伴心又大，有一天非要去茜茜公主的行宫阿喀琉斯宫。这个行宫，公主建的时候，要求就是能够俯瞰海湾，可想而知有多高。那天我们骑骑推推，差点半条命都没了，还没有到。终于，一个小伙伴放弃了，她说：“我真的上不去了，一步都不想骑了。你俩去吧，我就在这里等你们。”然后就一屁股坐在了路边，再也不肯起来。

后来我们看完宫殿下山去找她，据说很多路过的车辆都问她需不需要帮助？但她也没法搭车，因为也不能把自行车就扔在路边啊。只能微笑目送一个个好心的斯皮罗擦肩而过，渐行渐远。

而骑行最惨的事情并不是这个，而是我们都像《德雷尔一家》的演员们，一天天的，肉眼可见晒成了黑炭！

原来那些热情的科孚人，就是我们的斯皮罗

《德雷尔一家》中，他们能够在科孚生活下来，也要靠热情的科孚人民的帮助。

来科孚前，我对希腊人民的印象并不好，主要我们在雅典不停遇到骗我们的当地人，旧货市场上看到我们买东西就开出天价；拦住我们往我们头上插一朵塑料花就问我们讨钱；路边遇到一个喝咖啡的人，问他附近有没有咖啡店？他热情说要带我们去，结果把我们带去一家皮草店，要我们消费……

事实证明，还是乡村的人要淳朴一些。我们在科孚住的民宿是一幢三层的红色别墅，名字叫“red in green”，有很大的花园，我们住一层，房东住一层，房东的父母住一层。

住去的当天就发现房东给我们准备了很多食物，第二天回来，又发现门口摆着果酱和他们自己种的圣女果，第三天回来，是他们家酿的葡萄酒。

房东的父母是一对非常慈祥的老人，父亲留着花白的胡子，像一个老船长。有一天跟我们说，让我们第二天务必早些回来，一起烧烤。我们听到有肉吃，自然早早就回到民宿。结果不但房东的爸爸准备了烤肉和酒，突然，房东的妈妈捧出了一个大蛋糕来，原来他们在和我们前一天的聊天中得知我过生日，于是她亲自做了一个希腊酸奶蛋糕……关键这个蛋糕还非常非常好吃！

离开的那一天，下午的飞机，上午房东爸妈又开车带着我们去我们自行车不可能抵达的海边玩。那一刻，虽然我们并非能像德雷尔一家那样搬来科孚居住，但仿佛也已经遇到了我们的斯皮罗。

在机场分别时，我们的斯皮罗和我们一一拥抱，说：“你们先进去，我在车里等五分钟，假如有问题随时出来找我，没有问题，一路平安。”

没有问题，一路平安。

这个小岛的环境真是优美，每一帧都是一幅漂亮的油画，深蓝碧绿的大海，常年都是阳光明媚的晴天☀️，在这个小岛上人与自然多么和谐，看完了这个片子，对科孚岛也特别向往。

剧中的母亲—路易莎的感情线从第一季开始发展了四季，我在看剧时很讨厌看母亲那令人尴尬的中年人的爱情，毕竟现在的人都喜欢看俊男美女的恋爱，但是到最后似乎明白了为什么剧中有那么多人喜欢爱慕路易斯了，她真是一个具有人格魅力的人。

作为一个有四个性格各异的孩子的母亲，她对每个孩子都会很包容，会去积极引导孩子，而不是去压制孩子。假如带入她的角色，我大概有很多次会被这四个孩子气死，没有一个孩子是省心的。大哥拉瑞整天用暴脾气写作，喜欢和很多姑娘sex，有时甚至在家sex；二哥莱斯利，头脑简单，喜好舞刀弄枪；三女儿头脑发热，想一出是一出，不是安静文雅的姑娘；小儿子把家里弄成动物园，不着家也不学习，说话扎心。没有一个孩子是省心的，但是路易斯还是以孩子为重心，去包容和引导孩子，家里入不敷出了，她把四个孩子当大人一样对待和他们商议，尊重他们的意见。她对待大哥是鼓励和尊重他，包容他的写作时爆发的坏脾气，遇到困难和他谈心；她让莱斯利照顾弟弟妹妹，使他逐渐懂得保护家人，慢慢成长起来了；她让没有定性的玛戈去找一份工作，既可以补充家用，也可以让她不再胡思乱想；对小儿子的不爱学习一直都很头疼，即使换了几个老师也没有放弃找家庭教师去教育儿子，鼓励他去写作。

作为一个拖着四个孩子的寡妇，她没有怨天尤人，刚搬到科孚岛时，房子破旧不堪，不能遮风挡雨，没钱交不上房租。她依然积极乐观向上地去生活，打扫卫生、买家具、请帮佣、修缮破旧的房子、去集市卖橄榄、卖变质了的蛋糕和饼干，鼓励孩子们去帮忙或是工作去分担家庭压力。她从不抱怨老天不公，只是着手去做生活的下一步。

作为一个中年妇女，她从不以邋遢的形象示人，每天都打扮得既端庄得体又漂亮，每天都充满了活力和快乐，她的的生活多姿多彩，很难让人不爱上她。也难怪斯皮罗、斯文、休、船长、巴兹尔等男性朋友都喜欢她了。我也发现中年人也是人，也是感情丰富的人类啊，不管活到多老，人的感情生活依然可以丰富，中年人的爱情同样感人，call me by my first name …把我感动到哭。

最后，科孚小岛上的文化比较传统和保守，面对英国来的德雷尔一家的开放作风是不认同的，但是双方也在互相包容和理解，莱斯利帮助住妇人接生，并成为新生儿的教父，成为小岛上的警察，保护岛民。在集市售卖英式食品，全家人在传统文化节日表演跳舞。岛民也去观看了他们一家人表演的话剧。德雷尔一家也给我们演示了作为外地人应当尊重当地的文化和风俗。确实是很治愈的片子，五颗星推荐！

1935年，德雷尔（Durrell) 一家搬到科孚岛；1939年，一家人在二战的阴云下离开科孚回到英国。他们在科孚岛住了四年。

2016年，itv拍摄的电视剧《德雷尔一家》（The Durrells）上映，此后一年播放一季，在2019年结束第四季也是最终季。这也是四年。

自从有了《德雷尔一家》，夏天不再只是碧海骄阳、亚麻色的衣服和草帽、冰淇淋和西瓜，如果看不到《德雷尔一家》，感觉夏天都白过了。

从第一季起，我就买了一家子中成就最大的小弟Gerald Durrell （昵称Gerry, 以下译作杰里）的《希腊三部曲》（The Corfu Trilogy），听听这些书名吧：My Family and other Animals（《追逐阳光之岛》）、Birds, Beasts and Relatives (《桃金娘森林宝藏》) 和The Garden of the Gods (《众神的花园》)。你猜的没错，杰里长大以后，成为了著名的动物学家、环保主义者、电视节目主持人，他还获得了大英帝国勋章（OBE）。而“作家”，是他所有头衔里最“敷衍”的一个，正如他所说，他写作，完全是为了获得版税以及赞助，用来继续他的动物事业。真正爱写作的，是他大哥Lawrence (简称Larry, 下文译作拉里）。

确实，拉里的文学成就让人欣慰。在离开科孚岛之前，他已经出版了三本小说，虽然书中性描写多到连亲妈也看不下去。不过他确实是家中另一位将爱好与才能结合的幸运儿，最终获得了诺贝尔文学奖提名。

其他几位德雷尔就没有那么有名了，他们的下文如何，包括我在内的很多观众都是在一部叫做What the Durrells did next ( 译作《真实的雷德尔一家》)纪录片里了解到的。纪录片的讲述者是剧中母亲的扮演者Keeley Hawes，有谁比母亲更适合唠叨孩子们的未来呢？提到这一家子的时候，她用了"eccentric, chaotic" 来形容，实在是太准确了。

纪录片以电视剧的终点为起点，为我们介绍了后来发生在德雷尔一家人身上的故事。姐姐Margaret (昵称Margo, 以下译作玛歌）嫁人生子离婚，最后找了一份邮轮上的工作，继续航行在the seven seas，符合我们对于玛歌“勇敢去爱，用力生活”的印象；二哥Leslie（莱斯利）在非洲经营农业，五十四岁死于心脏病。一家人非常亲密有爱，虽然在书中杰里对大哥拉里可是各种挖苦玩笑，其实兄弟俩感情很好，他和玛歌每年夏天会去拉里在法国南部的住处消夏——又一个在夏季想起《德雷尔一家》的理由！

纪录片主要的篇幅，都给了小弟杰里、与他志同道合的两任妻子以及动物保护事业。片子的最高潮，是对Gerald Durrell的表彰仪式上，被秘密请来的、我们所有人最爱的Theodore Stephanides（简称Theo, 以下译作西奥）。毫无疑问，这位儒雅博学的希腊医生、科学家、诗人、哲学家是杰里的良师益友，正是他的鼓励和帮助，才使得后者坚定了以动物保护为毕生事业，最终成为这项事业的先行者和革命者。

通过四季电视剧、三本书以及一部纪录片，德雷尔一家给我们带来了太多的惊喜（惊吓，惊奇，惊叹……），对此我除了再去买几本书外，无以为报：

首先，科孚岛是个重建生活的好地方。后来得知，除了德雷尔一家，那位什么都有、还得了忧郁症的茜茜公主，夏天也是住在科孚岛自己的行宫里的。

其次，连根拔起、换个地方生活，也没什么大不了。一家人里我每个人都喜欢，然而说到最佩服的，那只有母亲Luisa Durrell（以下译作路易莎）。寡妇，没钱，四个不省心的孩子：老大写（色情）小说，老二整天端着枪，老三忙着谈恋爱、失恋、减肥和挤青春痘；老四么，不上学就算了，还把家里变成动物园。然而这个母亲不但没有疯（看完全文，你会知道这比提名诺贝尔奖还难），还能在料理好家务的闲暇，享受美景、友情甚至（柏拉图式的）爱情。我暗自祈求，在应对生活的一地鸡毛和无数狗血时，能有路易莎·德雷尔夫人哪怕是一半的淡定豁达，至少能把复古波点上衣和亚麻色七分裤穿的好看的，爱情也别太柏拉图……

最后，杰里说服我接受了他对世界充满诗意的设想：

“我们希望未来会有萤火虫在夜晚指引你，会有蝴蝶在灌木丛及森林里迎接你；

我们希望你的黎明会有鸟类歌唱的交响乐，它们拍击翅膀的声音会让你感到振奋。

我们希望你会感恩于出生在这个神奇的世界。”