克兰弗德 第一季

一直会为年幼有很多光阴时没有读很多书而感到后悔，但有时想即使读了，以那时的感知与智慧又难以获得深刻的理解与体会。就这样长大了，没有机会去读，或者说没有了耐心，没有了氛围。所以自然而然地喜欢看BBC的短剧，那些镌刻着在英国古典时期风貌的文字，以那样舒畅文雅的演绎在眼前舒展开。今天看的这个小镇，叫做Cranford。
Mary对Jessie说自己回到Cranford来，因为这里是母亲的故乡，更重要的是当世界一天一个样的时候，Cranford还是保持她的原貌。或许有一丝偏执与顽固，小镇上的女士们严守着约定俗成的规矩，12点后不串门，到别人家拜访不超过15分钟，等等等等。这种偏执与谨慎有让Deborah无法享受吮吸橙子带来的快感，甚至让Matilda与心上人一生擦肩，当30年后终于有机会能相守时，却还只是擦肩而过的序曲。
Craford充满了各式的小人物，她们八卦，她们善良，他们勤劳，他们正直。没有坏人，唯一的所谓犯人也是在时代的压迫下偷猎了 Lady Ludlow土地上的野物，最后也温情地在Lady Ludlow的说情下无罪释放。大时代的脚步怎能允许小人物去阻挡？Cater无法说服儿子第一的Lady Ludlow，这个生下来只有两个使命的女人，一是保护她的孩子，一是捍卫她的土地，但连她自己都知道自己一生最大的无奈与痛苦就是明明知道自己死后儿子不会回到她守候一生的庄园，但她还是在为唯一剩下的儿子守着。Cater提及自己投资在工厂的1000磅为他挣来了在庄园工作30年都难以获得的回报，但当他看见工厂里睡在棉纱机下的孩子时，他根本不想碰那些赚来的钱。
仿佛一切大时代的偏激与丑恶在Cranford都是可以活得免疫的，女人们倾囊而出帮助投资失败的Matilda，嘱咐说要以一个可信的理由，让她相信钱是她自己应得的。记得Ms Forrester对Mary说自己的抱歉，不能为Matilda多付出一些，因为自己也很贫穷，当她想到30年前与Matilda相遇的情景，她只能为自己不能多做些而羞愧。
Mr Cater，相信每个人都有受教育的权利，倾力帮助和自己毫无关系的Harry，哪怕这忤逆的Lady Ludlow。而在生前做的最后一件事是将一切赠与这个孩子，让他读书，长大后在那片庄园开学校，让所有人都有书读，还有，毫无保留地帮助Lady Ludlow偿还贷款抵押。
一个很温馨的小镇，大家报以让别人幸福的心去生活，即使生活这样日复一日。
突然想起来的一个细节，Dr Harrison要给木匠动手术，由于蜡烛不够而无奈要拖到白天，闻讯的女士们把家中所有的蜡烛都拿了出来。而这些蜡烛，是她们自己省着，一晚只舍得点一支而攒下的。
剧中那条铁路代表了未来吧，一个她们无法阻挡的未来，时代如洪水猛兽般挤进他们世代守候的小镇，即使不愿意，他们都必须要去接受，要去面对。
未来有新的医学，Dr Harrison已经将其带入，他用新方法救人，他极力挽救木匠赖以为生的手臂；未来有性别的平等，Laurencia代表了这个趋势，她自强，她不满足与当下社会赋予女性的角色；未来铁路会通至小镇，即使受阻挠，这也只是时间早晚的问题。
有太多的地方会让人对Craford向往，生活在那样的温情之中，满足地扮演自己小人物的角色。去顺应，去守护，去斗争。
生变会有像Matilda那样善良天真的人，会有像Deborah那样遇事总能冷静思考妥善处理的人，会有像Mary那样独立于理智，帮他人脱于误会儿女成其之心愿的人，会有像Jessie那样一生都在守候着家人，宁愿放弃自己一生幸福的人。
或许大时代之前人性总是美好的，美好到“回家就好”，“她幸福就就好”，友谊的出发点不在于索取，而在于对方的健康与幸福。
会有琐碎，会有误会，但在小镇上，大家一直都像亲人般互相守护，所以Matilda会把弟弟年轻时许诺送给她做婚纱的绸缎送给Sophie，这个比自己幸运太多，能抓住幸福的姑娘。
忽然羡慕起他们，即使生活只算刚刚满足温饱，但他们幸福与满足，他们拥有美德。
亦或许只有逃离了纸醉金迷的大都市，人才能如此平和地去接受生活，并去热爱生活。

自从看过BBC出品的傲慢与偏见和神探夏洛克，我对英剧产生了一点兴趣。这部Cranford没有前两部的跌宕起伏和扣人心弦，却用平实和温情打动了我，吸引我看下去。

英剧，尤其是古典英剧，对场景、音乐一贯非常考究，开篇简短的几段对话和场景切换就把故事背景和关键人物性格交代清楚。全篇围绕着小镇老姑娘们的八卦长舌展开，讲了老一辈人的保守与善良，青年人对爱情热情的追求，新生一代对知识的渴求，以及时代更替对宁静小镇的冲击。

可能因为正值战争年代，几乎小镇的老姑娘们大多终身未得嫁，这也造就了她们坚强保守高贵而又带有姑娘八卦的本性。

Miss Jenkyns。她算得上是小镇里的精神领袖，其它姑娘们有什么事都会集合起来请教她的观点。虽然出场只有短短的两集，而且始终保持一种高傲表情，但她外冷内热的本性。答应了新邻居的请求照顾女儿后，不顾世俗的眼光依然参加了Jessie的姐姐的葬礼（老姑娘们见此情形先是惊愕，担心女人参加葬礼会引来非议，后宽慰道Miss Jenkyns这样做就不会有什么问题，足见她在老姑娘心中的地位）；敏锐的发现Jessie和高登的爱情种子后不动声色为之牵线。

Miss Matty。没想到007老牌女王将一个老妹妹的角色演绎的如此生动。她是一个典型的“妹妹”，一生在姐姐的庇佑和安排下生活，很少有独自做主的时候，年轻是甚至害怕反对而拒绝了仰慕者的求婚。姐姐不幸生病去世使她一时失去了主心骨，从此只得一个人承担所有，坚强与骄傲使她撑了下来。过往的仰慕者再次出现，惊起了心里的一阵涟漪，重温家谱也将往事浮上心头，可是沉寂了无数岁月的激情该从何重新迸发啊？尽管为相聚准备了30几年，仰慕者已是老头一个，面对心爱的人也无从述说心中的浓情，他选择了年轻人的方式，拖着羸弱的身体远行一趟，约定回来后互相打开心扉，相扶走下去。Missy Matty此时坐在阳光下，满怀期待望着窗外，心许是已经打开，可是没有挽留的语言。许诺的此刻，才最让人心动，期待比得到，也更加醉人。老人话已出，必须浪漫到底，可心里还是迫不及待提前归来，不想造化弄人，归途上病逝。一声叹息。

Dr Harrison and Sophy。多么美好的一对，如果最后不能在一起，会让多少人对爱情失望。Harrison风度翩翩涉世不深，以治病救人为己任。Sophy自小失去母亲，便承担了母亲的责任照顾弟弟妹妹，将自我深深隐藏，没有社交，没有娱乐，谈得最多的是弟弟冷不冷饿不饿。Harrison初来小镇探访病人偶遇Sophy，Sophy正在后花园陪弟弟玩耍，阳光洒在树叶上，洒在Sophy的发梢和葡萄般的美眸上，一下就让Harrison陶醉了。Harrison彬彬有理，却难掩满脸洋溢的幸福。Sophy先收回视线，放回弟弟身上，就像后面几次刻意的保持距离。Harrison绅士般对她的姿态给予尊重，只能经常造访Sophy可能到达的地方制造偶遇和相处的机会。Harrison自知当下经济实力不足以给爱人提供温饱，但对前途有充足的信心，并且愿意为之奋斗。他的诚恳赢得了Sophy父亲的信任，虽然有些小插曲，却有情人终成眷属，皆大欢喜。

Marry。Marry是个让人不得不喜欢的姑娘，她聪明冷静，善解人意，爽快正直，对于小镇来说她也是外来客，却小镇造福甚多。医生做手术需要助手她二话不说接应下来；她能快速适应小镇的生活节奏，又潜移默化想改善太过保守的风格；她直接了当对万人迷Harrison说不会喜欢他，又第一个观察到H和S的爱意并在最后不遗余力为他们消除误会；她心疼Miss Matty因银行倒闭经济拮据，见证了老姑娘们对她偷偷的无私的帮助；她私下为Jessie和高登的爱情提供帮助，同事召回了Matty分离多年的弟弟。可以说小镇最后圆满的结局全拜Marry所赐。Marry，犹如起名，圣母一样的女人。

老姑娘们。平日里她们家长里短闲言碎语，闹出了不少笑话，也制造了不少误会。在关键时刻却表现了慈悲的一面，帮助Miss Matty却努力营造她应得的局面，让人感动。

Harry。多么灵气十足的男孩，贫穷没有玷污他的心灵，他反而一心求上，得到Mr Karter的赏识。Karter牺牲时，Harry已经成长成优雅的绅士，为他的知遇之恩吟诵诗词。他代表了新生一代的希望。

最后，不得不提到剧中人物的台词。英国作家真的是把英语“压榨”到了不可增不可减的地步，时而简短时而繁复，时而坚定时而犹豫，把英国人的优雅和浪漫表现的惟妙惟肖，每一句都值得细细品味。

一部好片子，就是这样子，能看出人间冷暖，世事变迁，能让人唏嘘，舍不得它结束。

当电影越来越接近尾声，小镇的人们，各自心中的秘密，都渐渐揭晓开来……不管是在等待中体味爱的真谛的Matty，还是为儿子不惜牺牲一切的伯爵夫人，还是，忠诚善良的管家，或是失去母亲将弟妹们抚养长大的Sophie，每一个人怀揣着不一样的故事，却一样细腻善良的心。

弹琴、阅读、做礼拜、上街角的杂货铺买布艺、在阳光灿烂的日子召开郊游会……哦，对了，还有绝不可少的Gossip！这就是小镇人们平凡而朴实的生活内容。大多数人都经营着不算富有的小日子，却在细节处，透露着精致：english high tea，old peotry anthology，lovely hats，letters with handwriting…… 有那么一瞬间，让人仿佛置身于只要有爱，一切都那么和谐、美好的理想境地。因此，当城市的铁路，计划延伸至小镇时，大家都情不自禁地站出来，捍卫这片宁静的土地。


相比之下，在现代城市里，环境和食物被严重污染，人心也被磨得越来越混沌，还有多少人在心中，会有“家园”的印象和感觉呢？

2008年9月21日晚，第60届艾美奖颁奖典礼在洛杉矶的诺基亚剧院隆重举行。美国PBS引进的BBC经典名著改编迷你剧《克兰弗德》（Cranford）出现在7月17日公布的获奖提名名单之上，不由得让人一阵惊喜，这给美剧独霸的艾美奖吹来了一阵优雅温馨的古典英伦之风。虽然不出预料，最终《克兰弗德》败走天使之城，但还是让人觉得遗憾。不出预料是因为艾美奖毕竟是美国人的游戏，遗憾的是这真的是一部非常好看的电视迷你剧。无论是制作班底，还是细节处理，无论是思想内容，还是叙事方法，《克兰弗德》在BBC经典名著改编迷你剧的历史上都具有里程碑的意义。

在英国，这部戏有“女勋爵之战”之称。“女勋爵之战”这样的叫法会给你一种什么印象呢？对于看多了台剧、韩剧、日剧的中国观众来说，它不禁让人想起了《金枝欲孽》、《女人天下》和《大奥》等表现宫闱女人争斗的电视剧集。如果你期待看到宫闱阴谋和女人之间争风吃醋的话，那么《克兰弗德》绝不是什么好看的电视剧，因为它根本与宫廷毫无关系。女勋爵们并不住在宫中，而是住在一个名叫克兰弗德的小镇上。而且此战非彼战：此战乃演技之战，并非宫廷里的权力斗争。

制作班底

《克兰弗德》制作班底强大，演员阵容豪华，其中很多都因为戏剧艺术上的成就而被英国女王册封，各个都具有勋爵的称号。克兰弗德这个小镇自然成为这些老艺术家飙戏的舞台。喜欢英国电影和英剧尤其是BBC电视剧的观众在这部电视剧中会发现不少熟悉的面孔。饰演过《007》系列中詹姆斯·邦德的女上司以及《莎翁情史》中的女王伊丽莎白一世的奥斯卡奖得主朱迪·丹奇在此剧中扮演性格柔弱、极其善良的女主角玛蒂尔德·詹金斯，并以此角获得本届艾美奖最佳迷你剧女主角的提名；曾出演《哈利·波特与凤凰令》、两次获得劳伦斯·奥利弗奖的演技派女星伊梅尔达·斯坦顿在此剧中扮演风风火火、自信十分勇敢豪爽的波尔小姐；出演过多部英国电影和电视剧的艾琳·阿特金斯在此剧中扮演克兰弗德权威人物德博拉·詹金斯，并获得本届艾美奖最佳女配角提名；在《哈利·波特》系列中扮演可敬的邓布利多的迈克尔·甘伯恩扮演悲情的赫尔布鲁克先生，还有在深受全世界观众喜爱的1995BBC版《傲慢与偏见》扮演愚蠢而无自知的傻妹妹丽迪亚·班内特的朱莉娅.萨瓦尔哈，她出演了因为要照顾生病的母亲、姐姐而两次错失婚姻的杰西·布朗。

此外，《克兰弗德》还网络了像弗朗西斯科·安妮丝、朱莉娅·迈克肯锡、德博拉·芬德利、芭芭拉·弗林等英国老戏骨，而戏中年轻一代的演员阵容也不容小觑，个个在演艺界都有响当当的名号，如西蒙·伍兹、露丝·拜恩、克劳德·布拉克利等。克劳德·布莱克利在英国乃至是世界都算是赫赫有名、演技不俗的女演员，她曾出演2005电影版《傲慢与偏见》中的夏洛蒂·卢卡斯一角，在英美合拍的著名电影《高斯福德庄园》中也有不俗的表现，但是在此剧中也仅仅只能扮演詹金斯家的女仆玛莎, 虽然戏份很重，但身份还是觉得委屈（谁让她在这部戏中碰上了这一群戏精呢？）2001年的《高斯福德庄园》明星云集，当年曾有这样的说话：“在英国，明星们不是去霍格沃茨魔法学校，就是去参加高斯福德庄园的狩猎活动了。”而《克兰弗德》却同时网聚了霍格沃茨魔法学校的魔法师和高斯福德庄园的猎手，而且还要加上BBC的当家老将和小将，称其为“女勋爵之战”实在是恰到好处。

剧本与时代

《克兰弗德》是由英国著名女作家盖斯凯尔夫人的三部小说改变而成。其中一部就是《克兰弗德》，另两部分别是《拉德洛夫人》和《哈里森医生的自白》。之前BBC曾经改编过盖斯凯尔夫人的两部作品，一是《妻子与女儿》，一是《北方与南方》，在BBC的古典名著改编迷你剧中一直处于经典地位。对于盖斯凯尔夫人的作品，中国的读者（不是观众）最为熟悉的可能是《玛丽·百顿》。但是BBC从来没有翻拍过这部作品，反而是这些不被中国文学界重视的小说却备受BBC的青睐，而且部部精品。《妻子与女儿》（另译作《锦绣佳人》）在服饰和发型上可谓精雕细琢，力求完美，音乐独特，风光无限；《北方与南方》叙事特别、爱情深刻、人物丰满、故事感人。而盖斯凯尔夫人的这部作品却向我们展示了维多利亚时期独特的英伦田园风光，宁静祥和、幽默诙谐、乐而不淫、哀而不伤，平淡如水却甘之如饴，平凡人事却荡气回肠。

在英国，十九世纪中期是一个变革的时代，工业化进程加速，英格兰无时无刻不在变化，而克兰弗德却依然如故、与众不同。它是位于柴郡距曼彻斯特越20英里的一个小镇，居住着贵族与中产阶级的后裔。对于生活在这里的人们来说，克兰弗德就是他们的全部世界。他们对于发生在英格兰的变革置若罔闻，甚至采取抵抗的态度，试图保持着自己的生活习惯和传统，害怕外界对社区的侵入破坏自己保持了如此之久的高贵传统和生活品味。然而，贵族和中产阶级在大工业时代来临之前就已经开始没落。由于不屑于经商，不想放下架子去学点技艺养家糊口，他们仅能靠祖上的积蓄生活，到了这个时代自然已经非常拮据，但他们却耻于谈论财富，认为那是天下最为粗俗的话题。这样一来就引出了很多在现代人看来很可笑的事情，比如说到别人家做客不能超过一刻钟，不能沉浸在谈话的欢愉中而忘掉时间，但同时还不能看着钟表，因为那样很不礼貌。在没有客人时晚上两个蜡烛要替换着点，以保持两个蜡烛的长短相等，给人感觉是一直在点两支蜡烛，同时还自我安慰，美其名曰“高贵的节俭”，而当听见外边有脚步声时就马上把两支蜡烛都点上，以显示自己还能用得起两只蜡烛。吃橘子不能吸吮，因为那样的吃法太不高雅。上床不能双脚蹦上床，因为很粗俗。不忍心宰杀误掉进石灰坑被烧掉全身牛毛的奶牛，更不忍心它被冻死，就给它穿上了法兰绒外套。还有珍藏的家传之宝花边蕾丝，据说是上个世纪由法国修女制成，平时舍不得穿戴，为了保持光泽就用牛奶对其进行清洗，不幸的是猫咪把这条缎带认作了美味吃进了肚，于是只好灌进吐酒石，猫咪的一阵痛苦之后，缎带终于重见天日……这些生活琐事看似迂腐可笑，却处处体现着最为纯朴的人与人之间的亲情和友情，也正是工业时代最为缺乏的真挚情感。

无论人们怎样拒绝变革，变革还是悄悄地入侵着克兰弗德。年老的医生已难以胜任自己的工作，新来的年轻医生从伦敦带来了具有革命意义的新治疗方法，在克兰弗德都引起了骚动。铁路要穿过克兰弗德，克兰弗德传统的精神支柱————极端保守但是为人极其善良的德博拉·詹金斯也去世了，克兰弗德在悄悄地变化，尽管表面上风平浪静。德博拉的妹妹玛蒂尔德是一个深受姐姐影响、没有主见却十分善良的可爱人物，年轻时因为不忍伤害家人拒绝了赫尔布鲁克先生的求婚，三十年后重逢，物是人非，但感情不变。德博拉的缺席让玛蒂尔德有了新的勇气，但是却没有应有的运气，赫尔布鲁克先生得了病去世了。这却让女仆玛莎因祸得福，得到了和心爱的木匠交往的许可。玛莎喜出望外，跑去见她的情郎，而木匠正在为死去的赫尔布鲁克先生送棺材的路上。老一辈的爱情失败了，新一辈的爱情却获得了丰收。此外杰西·布朗与玛蒂尔德经历极其相似，因为要照顾生病的家人而两次错失婚姻，当她满以为自己要像玛蒂尔德一样成为老处女的时候，事情却发生了转机：爱人从印度的回归怎么能说不是惊喜呢？可观众预料不到的惊喜还在其后，那就是玛蒂尔德久已失散弟弟彼得的回归。这个个性叛逆的牧师之子从小就与克兰弗德原先的保守气氛格格不入，他不属于克兰弗德，因此很早就远走他乡。而变化中的克兰弗德又重新接纳了他。他的回归不也在证明克兰弗德的改变吗？与玛蒂尔德相似的还有苏菲·哈顿，同样是教长的女儿，结果却是如此不同，玛蒂尔德年轻时拒绝了赫尔布鲁克先生的求婚，尽管三十年后重新有了勇气可最终却输给了一去不复返的时间，而苏菲和闯入封闭的克兰弗德社区的年轻医生的爱情虽因为家庭和误会一波三折，但最终还是坐上了驶出教堂的马车。远走他乡的彼得赶了当时的时尚，参军并去了印度，在印度只是写过一次信，许诺送给自己可爱的姐姐玛蒂尔德一块印度平纹细布作为她的结婚礼服，但是这块平纹细布从来没有送到，彼得此后也杳无音信。三十年后的玛蒂尔德依然孑然一身，彼得带着当年的诺言回到了克兰弗德，平纹细布虽然迟到了三十年，可是这又有什么关系呢，毕竟彼得回家了，而这块迟来的平纹细布也完成了自己应有的使命，赶上了继任教区长女儿苏菲的婚礼。怎能说苏菲不是玛蒂尔德的生命延续呢，那条从印度迟来的平纹细布不就是两者之间的纽带么？克兰弗德居民无法抗拒无常的命运和时代前进的无情步伐，但是他们总有内心的宁静和真情为伴，而且从不缺乏节制和内省，和感受生命和生活真正含义的能力。

克兰弗德是一个平静却不乏喜怒哀乐的地方。人需要在平静中寻找生活的真谛，需要用一颗平和的心观察、体会看似平淡却深藏奥妙的生活。《克兰弗德》就是如此，总是触及观众内心最为柔软的地方，仅仅在五个小时内，让观众体会到了一生中要经历的贫穷与财富、世俗与文雅、流言与真实、传统与现代、喧嚣与平静间的对立冲突，和一生要体会到的愤怒、失望、惊喜、恐惧，幸福等无数情感，以及生、老、病、死的人生往复，这种往复不是单纯的原地踏步，而是一种螺旋式的上升前进过程。

原著的叙事方式很特别，作者以第一人称的方式叙述自己在克兰弗德的所见所闻，因此在国内还被译成《克兰弗德记事》。但是作者并不是像流水帐一样记录着无关紧要的事情，而是围绕着一个主题——变化。用作者自己在书中做的一个比喻来描述小说的叙事极为恰当：就像多个线头系成的长线，五彩斑斓，却是一线。这样特殊的叙事方法对改编者来说是双刃剑，好的一面是可以很容易往《克兰弗德》揉进其它故事，这也是为什么揉进了拉德洛夫人和哈里森医生的故事之后，《克兰弗德》仍不让人觉得别扭和突兀。不好的一面就是这样独特的视角很难通过电视来表达。叙事者玛丽·史密斯这一角色在电视这种载体中很难达到在书中所拥有的地位，反而让人觉得多余。

 

BBC官方网站上传来消息，2009年圣诞之际《克兰弗德》第二季将登陆BBC一台。是的，克兰弗德的故事还没有结束，这群演技炉火纯青的“女勋爵”又会给我们带来怎样的惊喜与感情冲击呢？让我们拭目以待吧。

温馨是这部剧集给观者的最大感觉。

封闭的小镇里，浓厚的阶级差别和封建等级的繁文缛节之间，还是有着如此浓烈的淳朴和同情友爱之心。

就像坑坑洼洼的乡间土路旁边那迷人的野花。

可是，乡间小路注定要被铁路枕木所取代，资本主义的大制造要取代小农经济的庄园。阶级意识浓厚的小恩小惠不能阻碍人们追求平等。

所以，固守陈规的老小姐、极力维护封建庄园的管家、小农经济的小地主以及那些病弱老小不能适应社会发展的人们都一一退场了。

拥有技能的医生、木匠将会得到自己追求的幸福。

得到知识的的小男孩会比他父母亲走出更远的道路。

以及勇敢面对未来，放下虚有其表、脚踏实地去经商的老小姐才能在时代的变革中生存下去，取得幸福。

最重要的是，人的权利得到了尊重，这是资本主义迈进中取得的最大的胜利。

所以，我们为小镇的变化觉得伤感，也更觉得喜悦。