伍尔夫曾经表示过她对于简奥斯汀的偏宠,顺带写了对于夏洛蒂·勃朗特的不喜,并且还信誓旦旦地说简迷与夏洛蒂迷天然对立。她的重要证据之一就是夏洛蒂·勃朗特那段著名的质问:
“你以为,我因为穷,低微,矮小,不美,我就没有灵魂没有心吗?你想错了──我的灵魂和你一样, 我的心也和你完全一样……我们站在上帝脚跟前,是平等的──因为我们是平等的!”
这种质问是疾风骤雨式的,对于生活过分的反抗,乃至成了一种病态的偏激。
作为一个原著党,我还从来没有看过任何影视作品。如果照我小时候读到这段话的感觉来看,的确如伍尔夫所说,感情十分激烈,因此大概只有用呐喊的方式才能宣泄。我在心里默默地喊这段话,也觉得这种对话,对于一个现代人来说似乎已经不那么合适了。就好像如果一个人找了一个比她优秀的男友,一定会迫不及待地特地用这种方式来证明自己并非贪恋钱财地位一样,已经变成了不那么可信的欲擒故纵的桥段。所以,唯一的解释似乎只有世风日下,人们早已不能感受到当时Jane Eyre纯净的感情了。这未免使得我们与作品之间相隔了很远的距离,也使我们不由自主地愿意相信伍尔夫的评论,不那么敢为Jane辩驳了。
所以,当本片中Ruth饰演的Jane Eyre说出这段话的时候,我几乎快要从椅子上跳起来,并且想着,看吧伍尔夫!你没有看到这一段,我们不需要找什么年代不同的措辞,而可以坦坦荡荡地告诉你这就是回答,这一段不是疾风骤雨,也不是偏激,更加不是矫情的矫饰,它要这么念,这么说,你其实用你自己的世界强行注解而没有真正知道它!究竟谁才是更偏激的呢?
Jane Eyre是怎么说的呢?不是铿锵的宣言,而是哽咽的,柔软的,脆弱的,就好像一只珍珠蚌忽然向你敞开了柔软的内壁。冷酷的生活一度让Jane对于爱情克制而严厉,令人几乎要认为她是一个过分强调自己的家伙,而当她说这段话的时候,她任由爱情席卷了她,第一次不再需要理性,尽管她认为理性可能是她为数不多的优点了。
伍尔夫认为Jane因为自身生活的经历变得敏感,习惯性地要反驳一切的地位的不平等,而这种反抗其实是无用而幼稚的。如果可以用这部短剧来解答的话,显然我们都误解了。正相反,这是Jane第一次没有习惯性地使用理性思考而脱口而出的回答,面对Rochester说的让她忘掉自己的话,她是在告诉Rochester她珍视这段感情,永远也不会遗忘。如果说以往的生活经历使得Jane过分地敏感的话,这个时候也是她第一次忘记了生活洒下的阴影。我想,这完全可以称得上是伍尔夫所言的炽热澄明的超越一切的状态。
对于生活里那些门不当户不对的婚姻,如果想要知道对方的感情,大概也就是看这样的一刻,他(她)是不是忘记了一切吧。
BBC的这部短剧,是站在现代社会里向着伍尔夫抛出的最完美的回应。
2020年的春节,不能出门,窝在家里,现在想不起是如何点开这部剧的,不过我也的确由衷的喜爱BBC英剧,估计是翻翻找找的,感谢上天,我没有错过这部剧,拍摄于2006年的《简爱》。
关于简爱这本书,印象中是有一点的,那时候是中学,姐姐有这本书,但是年代久远了,那时候不懂情爱事故,记不住太多情节,但是唯一记住了罗切斯特先生扮成吉普赛女人给简爱算命的段落,当时只是觉得好笑,看不懂太多。
如今我这个年纪再读简爱,感觉不一样了,那就是我读晚了,这部剧我也看晚了。 2006年我在干什么呢,我竟然时隔这么多年才看,那一年我还在求学,一心只想着学习,得到好成绩,我差点就错过这这部剧,感谢,我没有错过。
简爱,到今天为止,我几乎每天都会看一遍,看一遍我喜欢的情节,反复回味。
第一个,罗切斯特先生向简爱讲述阿黛尔的身世,他们坐在小河边,先生坦诚的告诉简爱自己有过情妇,并且不爱这些情妇,这个段落做了改编,因为书里是在结婚失败的当晚,罗切斯特才向简爱坦白。这个时间上的更改深得我心,让我对剧中的先生的坦白性情非常喜爱。
第二个,简爱在离开先生之后,深夜里面的独自大哭,每次看到这里,我也会跟着泪目,再加上记忆的回闪,真是泪流满面,露丝威尔森的表演我真是太爱了,那种倔强、天真、对自我的要求、对先生的爱恋,表演的丝丝入扣。
第三,他们所有的对话,我都反复去看,第一次见面先生坠马,简爱帮扶、第一次坐下来的谈话,还有简爱离开先生去看望将死的舅妈,先生拉住她说:Don’t go jane!What wil I do without your help.?那个眼神啊,看的我心疼啊,还有求婚那天,那段经典的台词啊,我已经可以背下来了,露丝和托比的表演真的是深度还原了原著,产生了真正的灵魂碰撞。还有好多好多对话,都够我反复回味的,令人印象深刻。
现在想想,这部剧真的是我看过最好的《简爱》,影评不多也不影响我对它的喜爱。现在如果搜索《简爱》,最多跳出来的是2011年法鲨和米娅演的《简爱》,那一版我更早是看过的,但是当时就是觉得这个罗切斯特很帅,其余的确没有太大的触动,但是2006年的《简爱》,我真的被触动了,也许是因为是剧集,时间足够给演员来表现,但是我是真的被托比和露丝征服了。
关于托比斯蒂芬斯,我找了很多资料来了解这个演员,这位英国绅士,就是我的新老公了,哈哈!已经收集了好多他的照片,建立了相册,收集了很多视频,没事的时候就开始看,已经做好准备开始追他的剧《黑帆》,总之,这位低调的英国绅士,我是真的爱上了。
最后 还要感谢作者夏洛蒂勃朗特,谢谢你给这他们这么美好的结局,很多时候我在想,如果简爱没有走出沼泽地,罗切斯特也在火灾里面丧失,那世界上有少了一份美好的爱情,那是多么恐怖啊。夏洛蒂勃朗特的一生困苦艰难,可是她给书里的2人一个完美的结局,要感谢她,满足了我所有的幻想,这是一种幸福。
今天上街,看到BBC 2006 年版的《简爱》已经出了DVD。《简爱》已经给改编了无数回了,2006 BBC 拍的是 4 小时的电视剧,仍然非常出色,广受好评,我也很喜欢这个版本。
BBC 2006 版的成功,很大程度归功于演 Jane Eyre 的新人 Ruth Wilson 的出色演出。她很有可能凭此获得BAFTA奖(英国的奥斯卡奖,但有独立的电视奖)最佳女主角提名。男主角 Toby Stephens 的 Mr Rochester 则被指长得太好看。Ruth Wilson 当然也好看,但她的美丽在剧中是一点一点地展示出来,到2个半小时的时候,才完全地绽放。如果男女主角真的完全其貌不扬,现在的观众是不能接受的。
英国人拍根据文学作品改编的古装剧真不是盖的,不得不服。这个版本的《简爱》就是个明证。
http://taohuawu.net/2007/02/08/bbc-2006-jane-eyre/ 《简爱》是 一本太神奇的著作,你无法解释她的神奇魅力究竟在哪里,一个其貌不扬、矮小、倔强的女人竟然轰动了整个十九世纪的文坛,并一直在二十世纪到现在二十一世纪发挥着影响,被无数的文学爱好者传颂,被成功翻拍了几十个版本的电影电视剧,2006年,英国BBC大胆启用新人拍摄四集迷你电视剧,再次奇迹般地虏获了大众的心。
BBC06版《简爱》导演Susanna White,主演简爱的是新人Ruth Wilson,她因该剧获得了金球奖最佳女主角的提名。虽然我对她瘪瘪的鸭子嘴颇感别扭,但是难以否认,Ruth从内心散发出来的那种属于简爱的美是令人难忘的。尤其到了第三集,简与罗切斯特举办婚礼时,简洁白色婚纱包裹中的Ruth仿佛就是夏洛蒂布朗特内心世界里走出来的一般,美丽而不浮华,欣喜若狂却不矫揉造作。
扮演男主角罗切斯特的是Toby Stephens。Toby出生于戏剧世家,在此之前,他曾表演多部莎士比亚戏剧并获得相关奖项,但是真正被广泛认知和接受则是在这部新版《简爱》里。相对于Ruth的浑然天成,Toby的表演多少有点过火,大概源于之前的舞台表演经验,Toby脸部表情过于丰富,缺乏罗切斯特所应该具有的一些阴沉和痛苦。或者换一个方式来表达比较合适,Toby有点过于英俊,似乎与我们想象中的罗先生有点远。相对于Ruth慢慢让人体会到的美——这本就是简爱所应该具备和表达的,Toby一出场就已经很吸引眼球了,这反倒有点伤害了角色本身。
从整体的风格来看,导演Susanna给《简爱》添加了更多的黑色和神秘。虽然原著本身就注入了很多的神秘与恐惧的成分——罗切斯特深藏的秘密:他那神经失常的妻子。导演十分注意这方面的表现,加上音乐的配合和布景的设计,常常会出现令人毛骨悚然的场景(简爱的好几次梦境,罗切斯特妻子放火等),一切的神秘与明媚,爱情与仇恨,都在油画般的古老风景中展开。
BBC可算是又一次经典重塑了。
女主角的眉毛太个性,嘴太大而且下垂,简直有点丑,看起来不是平凡坚强的女孩。男主角完全不是描述中的罗切斯特先生,难以描述。导演实在是太拙劣了,一个屋子里的两个人,居然要快速移动镜头?男主角有些轻率和挑逗,而不是成熟压抑桀骜不逊的性格,女主角不会用眼睛演习,表达感情的常常是嘴的动作,偏偏她的嘴还是嘴角下垂的大嘴。我看有很多喜欢这部影片的说这部展现了简爱的心理变化和两人之间的激情。不过小说里更多的是内敛的心理变化。这部片只是给喜欢简爱的JM提供了一个HC的版本,里面有太多身体的接触,欲望的吸引。
这大概是我评论的最差的一部电影,也许我的期望太高了。
我觉得《心火》里的苏菲玛索的角色,有一部分更象简爱的性格,那种坚定理智,身份卑微却自尊自爱,有一种特别的美。
发现长相普通的人倒是有磐石般不可转移的个性。要想保护突出的一部分就需要平凡得毫无涟漪的部分去遮挡。这一版的简爱里,我最爱的是她曲折的眉,深藏在并不过人的容颜之下,透出的点点都是不被逆转的坚持与自信。
BBC出品的电视剧,根据英国十九世纪著名女作家夏洛蒂·勃朗特代表作改编,品质绝对有保证,感动地本人稀里哗啦眼泪直流啊,呵呵~~
四集电视剧严格契合了“起承转合”,架构非常好。可惜,可惜的事情多了去了:《简爱》这部小肚鸡肠惊天玛丽苏小说最引我入胜的童年修道院被虐场景情节很少,张力缺乏,由于没有交代清楚,Helen死得简直有点莫名其妙。Toby是个好小伙儿,柔情很让人心动,热吻很让人激动,台词很美,可Mr.R
BBC的mini剧,永远只能用精致来形容,每一帧画面都是油画般的存在。只是这个版本的Rochester真的太帅,太浪漫。
被极度美化的“温柔”版罗切斯特。少了一点桀骜不驯,变化无常,冷漠,变成了老好人的罗切斯特很言情。其余部分删减得当,改编的挺好
我始终还是无法忘记小学时那个窝在被子里的小女孩,她不漂亮不聪明不温柔不富裕,只有近乎愚蠢的勇敢。她相信有一天她会像简爱一样找到她的的Mr. Rochester,直到现在。
Rochester弄得跟贝多芬似的,不过我还是很着迷~Jane演的相当到位!
臆想的的爱情——自尊、女权、真爱,,,呵呵 怪不得原著作者没嫁出去
罗彻斯特的魅力逐集递减
这个Rochester也太帅了点吧
兩個主演確實很符合原著的描述,看著非常舒服。
当简爱终于说出那句话时我都快哭了:If I were rich, if I were beautiful......then I should think I would make it as hard for you to leave me as it is for me to leave you.
呜就算大家都知道简爱不是美女,可也不能太丑了呜
罗切斯特先生是这么charming这么勾人的类型吗?BBC古典剧都开始激情戏了,这日子没法过了
傻姑娘。唉。少年的相视一笑,青年的少女情怀。
Wherever you are, is my home, my true home. Jane那段著名的自白说得相当掷地有声,整个片子都因为这段出彩了。结尾盲眼的罗切斯特叔抱着闺女乐得像个傻子似的真萌~
我爱的闷骚男罗切斯特先生变身琼瑶男主角,这就是所谓的成功的名著改编?同时头次发现简爱是多典型的摩羯女啊,女主角不漂亮且倔强,选的好。最后一集直接跳进。
说实话一直不太理解简爱这个故事的逻辑。但作为翻拍片子这部很成功。Rochester最后耍脾气那段真像你啊
Rochester英俊过头了。
不美但优雅自信的Jane+风度翩翩的Mr Rochester! 我要重读英文版!