轻松,幽默,悬疑,有品味,有情调,高雅,真的完美的美剧类型。看了五年以上,还不时看。纽约的街道,豪宅,小屋,一切都非常完美。主角们完美无比。女配角也是特别出彩。艺术品盗窃,太有创意了。突然想起在美国工作的那段时光,让人无比想念。剧情里,所有的场景都很契合,到处都是经典的地点。大爱这部剧。特别喜欢看前面几个季,因为情节更加轻松,不像到了后来,越来越惊险悬疑。
一口气看完了第一季和第二季的九集,顺道过来看看评论,先是看不懂“腐”然后不懂“BL”,网络词汇害死人啊,马上去百科扫了下盲,丫的敢情儿这是给思春少女看的啊。好歹咱也是二十好几内分泌正常志向远大的一小伙子,看了几个评论真是心里发毛啊,赶紧去倭国的片片站转了一下确定自己性向是否依然正常。
仔细一想吧,这片儿就是个爷们片,不管是御宅女还是腐女吧,丫头们真的是没办法理解这种爷们儿的感情的,在我看来这就是兄弟情义嘛,单纯的很,没有那么多啥暧昧啊,眼神啊的,女人就喜欢搞那一套,特别是那种傻浪漫的丫头,诶……
这部片子里面我要说,最完美的就是EI,那是个完美的女人啊,我要是Peter我也知足了,这样的女人你可以很放心对她坦白,Peter也是这样做的,天啊,这样的女人在哪哪里就是男人思念的港湾啊。
Peter和Neal的关系让我想到了东成西就里面欧阳锋和洪七的经典桥段。你看Peter这个家伙就是个领袖的模板嘛,治下以诚,律己以立威,太强大了,啥叫无欲则刚,强。
最惊艳的应该是戴安吧,黑girl也可以迷死人的啊,你看她那个笑容,OMG,太有feel了。
二刷时,打算写一下观剧笔记,说实话,看完六季之后再回头看第一季,主要是因为孔雀的颜,而一刷此剧的最开始觉得Neal和Peter的组合很有爱的感觉已经完全消失不见,没办法萌CP了。作为一个不挑食的CP党,基本上大多数影视剧的CP,即使糖里有玻璃渣我都吃得下,这么多年幽灵船也上了不少,可这剧看完了实在没法萌CP,哎~~~
💙S1·E1·Pilot💙
☘【本集案件Dutchman】
Curtis Hagen科迪斯·哈根,世界上首屈一指的艺术品修复专家,但从没卖出过自己的作品。他特别擅长修复戈雅Goya的作品。
☘【剧情·评论】
作为第1集,本集作用是交代出场人物和故事主线。本集开场就是Neal变装过程,刮胡子换制服,从容不迫地走出了监狱,心理素质十分令人钦佩,出门时候还和其他警察微笑,还能行了不?
走出监狱的一刻,字幕交代了这个从容越狱的家伙是何许人也——尼尔·卡夫瑞Neal Caffrey,罪名:合同伪造;嫌疑:证券欺诈、盗窃艺术品、敲诈勒索。
出狱得搞交通工具啊,于是咱主角偷车也会,换装需要衣服啊,买衣服讲价也会,偷了豪车顺便还赚人家车主小费~~~
然后就是另一个男主Peter出场,想抓个窃贼Dutchman结果狼狈失败,整地灰头土脸的,和后面同Neal双剑合璧地所向披靡完全不同啊。这边被嫌疑犯给耍了,那边又接到通知好容易抓到的囚犯越狱了,别提多糟心了,然后还得去把自己花了三年时间好不容易抓到的Neal再抓回来,
孔雀眼睛圆圆的,特别像猫咪。和皮特谈条件的时候声音还很温柔,软软地恳求,眼睛都像在发光,真可爱啊。终于从监狱光明正大走出来时那个情难自禁的笑容啊。导演应该很钟爱孔雀的眼睛,好多他面部和眼睛的特写镜头,蓝眼睛太美了。
Neal很厉害的一点是当天就把自己从破旧的廉价汽车旅馆扳倒了豪宅里,赢得了一个富豪老太太的好感,人家不介意他罪犯的身份,成功以汽车旅馆的便宜租金租到豪华公寓了,住处有了,帅气的衣服帽子也有了,那个观景阳台简直棒呆了,每天享受cappuccino in the clouds。(cappuccino in the clouds这句话在第六季最后一集也出现了,感觉编剧很有心了。)
Neal对帽子是真爱啊。
对女人几乎所向披靡从不失手的Neal这一集终于失手碰上Diana这颗钉子了。
Neal开始给Peter做情感指导,那段对话还挺有意思的,Peter对Neal的了解比对自己老婆还深。为了弄清楚老婆的爱好,开始了近于stalker的行为,哈哈。
☘【文学爱好者Mozzie的引用及台词摘录】
I saw the best mind of my generation get run down by the drunken taxicab of absolute reality.
我看到我这一代最杰出的人被现实之车撞倒(摘自金斯伯格Ginsberg的诗)
You flew too close to the sun,my friend.They burned your wings.
你飞得离太阳太近了,我的朋友。这回烧到你的翅膀。(感觉好多影视剧里都有这句引用,看蝙蝠侠大战超人里好像也有这句话)
You know the worst thing about art forgery?You can't take credit for your work.
你知道仿造最大的悲剧是什么吗?就是你不能在自己的作品上署名。
☘【Neal技能】
越狱、变装、偷车、讲价、角色扮演、读唇语、识别加拿大钞票中的安全线、熟悉案例法、精通谈判技巧、擅长搭讪、穿西装很帅、戴帽子很帅、懂得vintage帽子和服饰、会鉴定纸张年代、鉴定债券真伪、心算很快、编故事张口就来且临场应变能力超强……
💙S1·E2·Threads💙
☘【本集案件The ghost】
本集剧情是要抓“The ghost”,Ghovat是一个制造假国库券、假钞,据说还是首位仿造了欧元的微缩相片的人,本集则又增加了谋杀罪。Neal和Peter利用Ghovat喜欢模特和party来引蛇出洞,最后抓到犯人。
☘【剧情·评论】
这集孔雀的马甲和帽子很般配,雅痞。为了引出Ghovat,Neal兴奋地表示let's do party.哈哈,和Peter解释完原因还扭起来了,被上司同意拨款后,开心地像小松鼠,可爱死了。
Neal找的party地点和参加人选把Peter选的那个杀人现场给比到土里了,在Peter听到Neal找到65个模特来时,简直要嫉妒死了,哈哈。
这集又出现了一个能够抵挡Neal魅力的女FBI劳伦Lauren。
为了去找Kate,Neal问mozzie能不能把脚环去掉,mozzie说正在解决。Neal告诉mozzie宝藏藏在波特兰,告诉Kate宝藏在圣地亚哥,结果证明,这两地方都没宝藏,哈哈,mozzie伤心了吧,一直帮Neal,结果还被考验。不过伤心没到1秒就帮Neal想办法了,true love。
Neal想要看Kate去监狱看自己时的视频,Peter说等他帮忙破了这个案子后再帮他想办法看能不能拿到,another deal。
最后为了不让鬼头引爆炸弹,Neal让他们一直打鬼头的电话,让他没有机会用手机引爆炸弹,大家都挺紧张的,结果证明根本不是真正的炸弹,虚惊一场了。
结尾Neal发现Kate留给自己的线索是那个空酒瓶。
💙S1·E3·Book of Hours💙
☘【本集案件Barelli的圣经】
Barelli的帮派所在教堂丢了圣经,这个圣经可不是普通圣经,是来自那不勒斯Naples的里约圣卡米洛教堂,有五百年历史,圣者们曾持它祷告,还有治愈疾病的神奇功效,是传说中的治愈圣经the healing bible,现在是这个教区的灵魂所在。本集就是围绕这如何找回治愈圣经展开的。
☘【剧情·评论】
本集开始时,几个警员在车上监视帮派人物的活动据点,在监听里听到对方好像丢了什么重要东西,一直说“Bible”,还猜测是不是放贷的账本之类的东西,说着说着发现该帮派的头头巴莱利Barelli也出现了,还和手下对着监视车指指点点,,结果一转头,对方的手下就直接朝他们走过来敲他们车厢的门,上来就问他们“You guys are the FBI,right?”,自以为监视行动很隐蔽的三脸尴尬啊,以为被抓包了,哪知对方不按套路出牌,直接一句“We need your help”,纳尼,有木有搞错,我们是要抓你们小辫子的,你来找我们寻求帮助,确定不是喝多了?话说这报警还真是方便啊,家门口就有警察,都不用花时间去警局了。
镜头一转,就是帮派头头巴莱利Barelli气定神闲坐在FBI领导的办公室里,将自己教堂的圣经失窃事件娓娓道来,哈哈,相信Peter和他领导心里一定感觉日了dog了,问他为啥这事儿要找我们啊,Barelli说谁让我是纳税人呢,不找你们找谁啊~~~
Neal和Mozzie对着Neal前女友Kate留下的空酒瓶子找线索呢,Peter就呼叫Neal去帮忙,Mozzie实事求是的来了一句“这家伙真是烦人”,这才哪到哪啊,后面还有更烦的时候呢Mozzie。然后Neal把研究瓶子的问题交给了Mozzie,Mozzie表示我会回lab研究的,Neal吐槽说你那才不是lab,就是个storage unit而已,话说你这是求人办事的态度吗,储物间怎么就不能是实验室呢?
Mozzie作为Neal背后的男人,给了Neal破案的灵感,然后Peter和Neal开始顺着相信圣经治愈效果的人开始查,顺藤摸瓜,一个流浪汉想要治愈自己的狗,听了帮派二把手的怂恿拿走了圣经,结果这个二把手被枪击死掉了,而负责凶案的FBI鲁伊兹Ruiz和Peter不对付,不让他碰自己的现场,线索又断了,不过谁让Peter有Neal这个神器在手呢,Neal问那我们还能做点儿啥呢,Peter在强调了“I can't do much of anything”(注意“I”是重音哦),就眼睛直勾勾地盯着Neal了,哈哈,Neal秒懂,就说啊好冷啊把Peter的FBI夹克借过来了,还欲盖弥彰的说我不会假扮FBI的,是啊,你没有,你让Mozzie假扮了~~~话说Mozzie为了Neal还真是差不多三百六十行体验个遍了,有一集好像还认认真真当了半个多月的出租车司机(*^_^*)。
找到新线索是一个历史学女教授玛丽亚,Peter和Neal去找了这个女教授,女教授对Neal的才华(和颜值)表示了极大的欣赏,Neal也是顺杆爬开始美滋滋了,结果被Peter给打断了,说咱们还是先说正事儿吧,正事儿说完后,女教授对Neal发出了委婉的约炮邀请,Neal自然不会拒绝美女的邀请了,两人迅速达成苟且协定,Peter在一旁简直目瞪口呆了好嘛,哈哈,这泡妞速度简直令人发指了。
Peter和Neal两人在Peter家讨论一个历史学女教授杀死一个帮派男的可行性,这时EL边打电话边进门了,两个人问了EL这个问题,EL毫不犹豫的回答“I think so.”听到这个答案,两个男人都慌了好吗,是不是以前一直小看女人了,总觉得最慌得应该是Peter,肯定不敢出轨了。
Neal使了个美男计,把女教授给约出来了,本来应该会成功,但是被FBI安装窃听器时露出蛛丝马迹给搞砸了。
Neal假意和女教授交易,女教授以为钱到手后打算杀掉Neal,结果Neal用圣经挡住了子弹,被圣经救了一命。
后来Mozzie把圣经先交给了流浪汉,希望治愈他的狗,圣经果然也救了流浪汉的狗狗Lucy一命,但不是神话里那种救法,而是因为Barelli喜欢狗,承诺找医生帮助治疗狗狗。
最后,Neal在边喝酒边研究酒瓶子时,发现瓶子上的标签在蜡烛的加热后显示了纽约地铁的地图,原来柠檬汁在蜡烛炙烤下会现形lemonade juice on candle.
💙S1·E4·Book of Hours💙
💙S1·E5·The Portrait💙
💙S1·E6·All In💙
💙S1·E7·Free Fall💙
💙S1·E8·Hard Sell💙
💙S1·E9·Bad Judgment💙
💙S1·E10·Vital Signs💙
💙S1·E11·Home Invasion💙
💙S1·E12·Bottlenecked💙
💙S1·E13·Front Man💙
💙S1·E14·Out of the Box💙
Neal与Mozzie第一次见面,Mozzie的引用
I saw the best minds of my generation were run down by the drunken taxicabs of Absolute Reality.
出自Allen Ginsberg的《Howl》,原文可见//www.poetryfoundation.org/poems/49303/howl
Allen Ginsberg(1926年-1997年), 美国诗人,最出名的作品是长诗《嚎叫》,在这首诗中他赞扬了垮掉派的伙伴们,对当时在美国泛滥的物质主义与墨守成规做出了猛烈批判。他在六七十年代的反越战抗议及左翼运动中亦扮演了重要角色。 它的首行十分有名:“我看见这一代最杰出的头脑毁于疯狂,挨着饿歇斯底里浑身赤裸……”( I saw the best minds of my generation destroyed by madness, starving hysterical naked......)《嚎叫》最先发表时被认为是令人愤怒的,因为其中频繁出现的粗俗语言。1956年由城市之光书店出版后,它作为淫秽书籍被禁止。 (出自维基百科)
电影
Snow White
这一集中提到格林童话《白雪公主》(1812)的故事与俄罗斯诗人亚历山大·普希金 Aleksandr Pushkin 的童话诗“死去的公主与七骑士”(The Tale of the Dead Princess and the Seven Knights)(1833)十分相似。格林童话中是矮人,普希金的诗中是七个勇士。历史学家巴特尔思据称白雪公主的历史原型是1725年生于德国西部美茵河畔洛尔城的玛利亚·索菲亚·冯·埃尔塔尔。
1944 Spanish Victory Bond
博物馆馆长说西班牙胜利债券是在1944年发行的,用于支持西班牙地下组织与轴心国对战。这是错误的历史。西班牙内战自1936至1939年结束,尽管政府军独裁者佛朗哥是法西斯主义者并得到了德国希特勒和意大利墨索里尼的帮助,但他从未加入过轴心国,在第二次世界大战中保持中立。
西班牙内战被认为是二战开始的前奏,也涉及意识形态的斗争,期间发生了众多恐怖屠杀事件,死亡人数众多,其中著名画作毕加索的“格尔尼卡”即为西班牙内战期间发生的悲惨事件之一。
更多有趣的小细节可见http://www.tv.com/shows/white-collar/trivia/season-all/3 (可能需VPN)
西班牙胜利债券上的画作出自弗朗西斯科·戈雅( Francisco Goya,1746—1828),西班牙浪漫主义画派画家。戈雅是西班牙皇室的宫廷画家,半岛战争时留在马德里,绘制了西班牙王位觊觎者约瑟夫·波拿巴的像,也用画作记录了战争,也就是在研究上仍有很多歧见的《战争的灾难》。
戈雅画风奇异多变,从早期巴洛克式画风到后期类似表现主义的作品,他一生总在改变,虽然他从没有建立自己的门派,但对后世的现实主义画派、浪漫主义画派和印象派都有很大的影响,是一位承前启后的人物。 他的画风启发了后来的爱德华·马奈、巴勃罗·毕加索及弗兰西斯·培根等画家。(维基百科)
上图作品名称:the second of may 1808/《5月2日广场上的起义》
戈雅在1808年亲眼目睹了法国占领西班牙, 两幅画都是在1814年的两个月时间内完成的。1808年后,西班牙被拿破仑军队占领,他创作了一批富于激情和逼真表现力的悲剧性作品。当1814年法国军队撤走之后,他立即创作了《5月2日广场上的起义》和《5月3日夜杀起义者》。他说:“我要用自己的画笔,使反抗欧洲暴君的这次伟大而英勇的光荣起义永垂不朽。
西班牙博物馆高清大图:https://www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/the-2nd-of-may-1808-in-madrid-or-the-fight/57dacf2e-5d10-4ded-85aa-9ff6f741f6b1
* 今天凌晨看完了《White Collar》第一季,人人版的。之前听说这剧腐,看过后,还不错。剧情简明轻松,画面干净,还有点小悬疑,但感觉并没有像传言的那样,然后就思索原因何在?
* 1、看本剧之前搜过有关各字幕组翻译比较的问题,然后了解到风格不一样,所以看的时候会注意到翻译的问题,然后觉得首先一点跟字幕组的翻译有关,字幕无疑会对观众有暗示和引导作用,如果你看英文字幕就知道有些地方的确翻译得有点过了,第九集开始吧,不论怎样,只要提到Peter,翻译的中文字幕都是“小探员”或“你家那位”,真够暧昧的。而且第九集时突然发现剧集开始时字幕组名字后面全加上“基冻”二字了。另外最后一集是分了吐槽版和正常版的,而且字幕组的名字也变了,原本的名字前面大都加上了“猫咪耗子好有爱啊! ”、“猫咪向耗子求婚吧!”、“你们干脆私奔吧!”、“耗子猫咪要幸福啊!”、“老鼠泡上猫!”、“猫咪快扑倒耗子吧!”等字。这也跟剧情有关,第九集 Peter和Neal困在保险室里,最后一集Neal和Peter告别。早先verycd上就有网友留言表示,严重怀疑字幕组是一群腐女(详见:此处)。
* 2、就该剧本身而言,跟Peter的笑也有关,前几集的时候就觉得是那种暧昧的笑,总好像有什么事的样子,但后来发现这个演员就是这种风格的,就是他的特点。
* 3、我们本身的信念、期待或知识背景,也就是说观看者本身的问题。举个例子,在围脖上曾经看到过一条围脖,所谓仁者见仁,智者见智就是如此。
* 以上。当然很感谢字幕组的辛勤劳动,看她们翻译也挺有意思的。但是我会想说,我们应该了解这样一个事实——腐不腐与暗示以及我们内在的认知有一定关系。大家可以多注意英语本身的意思,或者将各字幕组的版本对比看一下,然后你会有你自己的答案的。当然,我前一句话本身也是个暗示,希望你也不要受到影响。
链接:
1、
http://movie.douban.com/subject/discussion/21517670/2、
http://www.verycd.com/topics/2777968/ (7月5日833楼)
3、
http://t.sina.com.cn/1111681197/4CbMjwii
E14. season1over, Kate's plane exploded.
真腐!剧情简介怎么跟我看的不一样……反……反得?
我乱喜欢看Elizabeth和Neal一起挤兑Peter,啊哈哈哈哈哈哈
5星是打给JQ的嘿嘿
虽然按理说猫鼠CP大有潜力,但是剧情居然幼齿到这种让人叹为观止的程度,这让人民群众情何以堪啊……
恶补完第一季,真的不腐,偶尔闪几眼的腐点都被腐女基友们的给放大了,后面第三季腐了,也都是字幕组大神们的功劳。P叔和孔雀这对好基友的有爱指数直逼腐国的花生和夏福,米国这对竟然更含蓄!?好吧,顺便该补课P叔当年的【情迷伊甸园】了。★★★★
史上最大腐剧之一 剧情一般 漂亮的男主
故事、每一集的任务,都十分吸引人,配上孔雀的迷人眼睛,成了新的最爱!
每集一个故事,还有主线任务,真是又过瘾又吊人胃口
要悬疑没悬疑,要惊险没惊险,要精彩案件没精彩案件,最后也只能卖卖腐了
男主角真tm帅!
neal和peter这对儿最不可能的组合碰撞出了最完美的火花。两人之间默契的配合让案子都迎刃而解,在办案的过程中也建立起了对彼此的信任,第一季以peter挽留neal做结尾,不用想都知道二人肯定是要继续合作滴,追看下一季。
缺乏绝对吸引力。。。Neal和Peter两个感觉都挺装B
peter,我早知道是你!
good show
灰常有JQ的萌剧!!!!!
卧槽神剧 暑假一部这个一部步步惊心一部甄嬛传够了哇
USA network斥巨资买的新片儿,我剧荒挠墙时开发的小菜。看惯了罪案剧里各种尸体,换成文物盗窃还算清新。大家集体汇报的腐向我实在么能察觉,但愿别从了vanished后辙。
第二季将于夏季回归。
很不错,~\(≧▽≦)/~啦啦啦