导演:桑弧
编剧:张爱玲
摄影:黄绍芬
剪辑:傅继秋
失足丈夫浪子回头的全过程。当然不是胜在故事梗概,吸引我一动不动看完的是对细节的绝对拿捏。
美感。少奶奶给老太太拜寿时姿态既日常、端庄又风情万种,民国上海太太的美感完全被演绎出来。对上尊敬做小伏低,被问到打赏数目也会先让老太太拿主意;对下周旋体恤,贴补佣人工资;家教好格局大,锦上添花的聪明和世俗智慧,完美太太。虽然讲普通话,但还是完全演绎出了上海家庭的情调和本色,前半段的礼节应对、人物交往都有种旧版红楼梦的感觉,后半段引入很多现代冲突,撩起华丽丽的长袍看到四散奔逃的虱子们。还有,妹妹的帽子着装、电话、现代化的交通工具与传统观念,大概也是上海近代西化的表征之一,张爱玲写得上海器物、人物、事物完全可以看做现代化的旁证史料。
呼应和伏笔。太太刚和弟弟谈银行工作不好,丈夫这边就来岳父家筹款子了;老太太和拆白党两帮性格阶层迥异的人都说喜欢看苦戏;别针第二次出场的时候观众就会预感要出轨的;不过重复太多次的巧合就让人有点怀疑了。
神经喜剧。从一地鸡毛的生活中挖掘艺术、美感和黑色幽默。少奶奶父亲的形象和肢体喜剧效果拉满:认钱不认人,“小公馆”本性不改,出场时的阴阳怪气,堆叠起来让人尽管是在他犯错时也不会嫌恶而是默会一笑;很本土,在这里看父亲的势力和父亲旧习性不改的时候,和读《厌女》里父亲的女儿章节是完全不同的情感。瘫坐的姿势让我一度怀疑这位是葛优老师的喜剧启蒙吗?妻子每次说完“不扯谎”之后立刻扯谎,前期观众会莞尔一笑,后期估计只会是心酸了。
神不知鬼不觉的转场。同样令人拍案叫绝的,被弹幕称为“神不知鬼不觉”的是镜头转场:远贸有限公司牌子的流畅过渡简单四个镜头反映公司筹备全过程,与老丈人的“设几个部门、招多少职员”正好呼应。另一处是少奶奶从“小公馆”出来,关上门打开门直接一个镜头转到家里,镜头语言背后的悲凉婚姻哲学还有女主人的困境尽显无遗,让人想到内容上娄烨在《浮城谜事》里的处理:妻子和第三者同时对自己的孩子说“爸爸回家啦”“爸爸来接你回家啦”,镜头丝滑,镜头语言背后泪目。
影片主旨。看到中途一度以为是中国早期的女性意识启蒙,但结尾因为丈夫的诚恳又回心转意,可见并没有向旧生活方式和观念开战,而是像吵架和好,或许并没有太大的想讲女性意识的野心,而是记录日常饮食男女家庭伦理喜剧片。不过或许也是因此而没有拔得过高落入说教悬浮,成也萧何败也萧何吧只能说?现在很多试图揭示中产阶级心理的片子可以借鉴当年的文华公司,而不是《北上广不相信眼泪》、《北辙南辕》。私以为坚定离婚到不离婚的处理有三种可能:其一是在买胸针的时候说“不如买无线电”,太太应该是很注重精神层面的人,高于物质层面,最后为一线希望的爱放弃离婚有迹可循。相对易卜生的《玩偶之家》,娜拉看到了婚姻裂缝决定出走,上海太太的选择会让人觉得“这个勇者明明超强却过分慎重”。她是真正坚强的女人,遇到千丝万缕的家庭关系,心细如发,妥帖处理;面对针对丈夫的敲诈,睿智斡旋,处变不惊,干脆利落,一劳永逸;但是面对“男人的悔悟”,反而主动步入谜局;就像张爱玲用这部剧本的收入接济胡兰成。其二是,这部电影要迎合彼时大多数市场观众的心态,不能完全流失掉男性观众,所以选择了相对缓和温情的结局,上映引发海内报纸530余篇铺天盖地的宣传评价报道,据传是当年的票房冠军,我不意外,实至名归。其三,或许离婚也只是这位太太顾全大局、迫使丈夫彻底改头换面的策略和智慧,像前面一样曲线救国提自己的需求,目标实现,就没必要再离婚。旧上海勇立现代化潮头,但并不是革命的现代化,而是实利的现代化和商品化。
时代重现。“从五四的文学革命到1930年代的革命文学,到抗战时期的救亡文学,偌大的文坛,哪个阶段都安放不下一个张爱玲。上海的沦陷,才给了她机会”(柯灵)。孤岛时期,中产阶级电影先河,不攻讦主流证据,扎根生活和道德,通俗喜剧背后是新的生活方式和夫妻地位的探索。这让我想到《南海十三郎》中主流价值与革命影视VS娱乐化电影的争论;革命价值观教育电影痛斥“你用肉弹色诱三军,叫他们怎么去打日本鬼子?扰乱军心,荼毒生灵……兵荒马乱,不想发财。”;“娱乐戏”反驳“你每部戏都叫人家忠君守节,中国已经没有皇帝了,你的思想太陈旧了,老弟,收山吧,你那套不吃香了。”;主流继续痛斥“做戏也做人,戏要启示人生一条正确的路,我的戏全部都是导人向善,教人有始有终顶天立地。”孤岛时期的上海编剧,大概也在探索不同于革命正剧的另一条路子,虽然后期一段时间内不被提倡。电影是物质现实的复原,《太太万岁》不是被构想出来的,很多细节和现实设置都是独特文化现象的再发现。首先是令人咬牙切齿的拆白党,依靠色相,专攻富家子弟,情利双手,而被吸血的人“家破人亡”,活脱脱上海的名利场。由富裕之家嫁入中产的女儿,有金条的人才能得到别人的金条帮助,物质、财富、标签都是门票。旧上海的故事已经远去,但是形形色色的人物世情却脱胎重生,循环往复。接下来是通货膨胀,二万零花钱,敲诈二万万分手费,现在要怎么多估计会被调侃“你要是的GMD的金圆券吧”。
PS.观影小Tips:B站出了着色版,整体观感和美感不如黑白电影,但两版对比,着色版能看到很多细节,比如少奶奶拜寿时,佣人手上拿的芍药花,细节更丰富,可以用来作二刷。
旗袍真是好看,再加上张爱玲钟爱的爱司头,民国风情就有了。
1947年的电影,有些台词太显旧,但是剧情还不错,尽管你早就能猜到结局。
太太万岁,里面无疑就是太太是主线,再加上处理家里的婆媳关系、妯娌关系。家外的丈夫的公司筹建问题、和父亲、弟弟的关系,以及倍加喜感的丈夫外遇问题,就是整个故事。
一开始的摔碗事件就能看出,太太是个愿意忍气来换取和平的性子。而这正是那个时代驯良的女子通性,到了的后来的执意离婚又是新时代下女权主义的个性。
现代的女性大都追求个性解放横冲直撞,决计不会像太太那样处理事情,倒是少了些女子该有的温婉。
太太委屈求全的利用撒谎处理好上下里外,看似完善妥帖却是纸糊的房子,一吹就倒。公司倒闭这阵风,就能将一家子的和睦打乱。
有几个点很出彩:
1.演爸爸那个老头太好玩了,油而不腻
2.演婚外情那对男女也好玩,戴绿帽戴的如此理直气壮,结尾女的那段也好
3.婆婆也是个人才,说话语气特逗
上海人讲究派头,车马洋装,旗袍香巾,即使没落了也不能落下。太太也是个果断的女子,敢爱敢恨。
大概只有这样的地方才是张所喜爱的吧。
早秋,晚凉如水。傍晚的天边卷着好看的云朵,倏忽急逝。阶前的夏日细草,杂乱的碧叶依旧十分好看。偶尔的静寂闲暇,褪下笼罩全身的暑热,端坐细细地看一部电影,看的便是张爱玲编剧的《太太万岁》。
电影里没有起起伏伏的传奇故事,只有淡如水,软如绵的闲散家常,是“一堆平静的琐屑”。张爱玲在《〈太太万岁〉题记》中写到:“《太太万岁》是关于一个普通人的太太。上海的弄堂里,一幢房子里就可以有好几个她。她的气息是我们最熟悉的,如同楼下人家炊烟的气味,淡淡的,午梦一般的,微微有一点窒息;从窗子里一阵阵地透进来,随即有炒菜下锅的沙沙的清而急的流水似的声音。”太太是普通人的太太,有千千万万上海女人的影子。
电影中的思珍就是这样的太太,她本分地过着平淡的日子,周旋在婆婆、丈夫、小姑、女佣以及自己的家人之间,最大限度地维持着关系的和谐。弟弟思瑞从台湾回来省亲,婆婆正过寿。思珍和小姑志琴穿着熨帖的旗袍,旗袍上交织着美丽繁复的花纹。志琴去买母亲爱吃的菠萝蜜,遇见了思珍的弟弟思瑞,志琴被思瑞抢先一步买了所有的菠萝蜜而生气,那生气的样子也是极淡的,有着那个时代电影特有的文静气质。志琴回家见到思瑞才明白思瑞是思珍的弟弟,二人未曾谋面,见面便冤家路窄,不过相视一笑,叙晤久了,产生了情愫。
思珍对丈夫很柔顺,她是不出门的太太,很是安于寂寞。她的脚步在家人之间旋转,似乎忘记了自己。志远厌倦了银行的工作要去与思珍的父亲商量自己开公司的事宜,思珍的父亲却轻视志远而拒绝。思珍为了丈夫两头扯谎,她的精明用在这里,感情却是十分单纯。父亲答应给志远投资,公司越来越红火,志远意气风发。思珍自然也是高兴的。
而无论怎样的情境下,思珍永远是思珍,她的脸上风烟俱静,心如波底水,平静深沉没有涟漪。她还是一样每晚问志远要不要洗澡,是否洗衣,志远懒懒地坐下,总爱说,帮我把烟拿来。思珍走去将志远的烟拿出来,那脚步也是从容的。男人对这样的女人,有如每日食一碗饱满的白米饭,他春风得意,在恰当的时间,假意推搡间就在外开出了桃花。
对方是一位交际花,听名字就是摩登女郎,叫做施咪咪,咪咪娥眉弯弯如月,眼含秋水,唇如樱桃,她的五官精致妥当,组成一张小巧又娇媚的面庞,她身材矮小,体态玲珑,是男人见之即生怜爱之心的女子,志远这时忘记了自己的妻子。但思珍对他一如平时,晚上问他是否洗澡,吩咐洗衣,在志远的口袋中看到两张电影票,她大概知道了些什么,却没有声张。
志远和咪咪越来越亲密无间,志远把原本送给思珍做惊喜礼物的胸针送给了咪咪,甚至被妹妹和思瑞看见咪咪坐在自己的办公桌上,挑逗的姿势。桃花开得灿烂,是掩不住的。咪咪唯恐志远远离自己,实际上这是虚情假意,她要挑拨志远与妻子的关系,虽然口中说志远心里没有自己,还惧怕妻子,咪咪假作生气,惹志远更加怜爱。电影中咪咪的角色是不讨喜的,她所做的事情都与善良的主人公相违。咪咪悄悄在志远口袋中放了一块沾有自己唇印的手帕,志远毫不知情。机缘巧合,思珍看到志远口袋中的手帕,更加肯定了自己的想法,泣不成声。而太太终究是太太,思珍选择自己默默忍受。
而志远的行径却更无规束,姨太太的事情终究是被所有人知道了,思珍的父亲要去找志远理论,在志远的“小公馆”里遇到咪咪的女性朋友,见到如此美的女子,他也酥软了,也不教训志远,一老一少,在胭脂香里忘我地陶醉。即便是所有人都知晓志远有姨太太的事情,最大的权威——思珍的父亲也无计可施。故事在这里划开了转折,志远日渐不理公司的事宜,咪咪的丈夫,即志远公司的经理趁虚而入,暗中使计,志远破产了。咪咪本就与丈夫沆瀣一气,见志远没有钱财可哄,就狠狠地决绝,及时脱身,寻找下家。
志远这时才意识到思珍的可贵,比起薄情的娇媚女子,家中平淡无声柔柔顺顺的妻子才不会这样伤他的心呀。可惜思珍已经意识到自己无法和志远在一起了,她提出要离婚。志远拗不过她,她是失了事业,又没有了情人,家人怨恨他,这下连妻子都要离开他了。志远的心里并不是没有思珍的,他的心意如同一碗水,水高满如圆月,水低清可见底,但不会干涸枯萎。志远出轨,并没有为自己辩解,但悔恨却是无用的,事实既定,怎样的女子会原谅一个出轨的丈夫呢?
思瑞与志琴秘密登记结婚,思珍对二人扯谎说和志远来道喜,实则是来办离婚手续,送二人走后,志远才匆匆赶来。原来志远想起思珍一直很惦记橱窗中的那枚胸针,志远发迹之前允过诺,等有一天有钱了一定会买给思珍。思珍笑一笑,说,还不如买点实在的,我觉得无线电挺好。志远发迹后原本要买这枚胸针给思珍做惊喜,思珍也在暗中发现,然而事情陡转,胸针到了咪咪那里,思珍只剩下一个空盒子。志远费了很大力气在咪咪那要不回胸针,还被咪咪抓伤了额头,无奈之下在门口遇见咪咪的丈夫,咪咪的丈夫贪图志远腕上的手表,志远为了拿回胸针慷慨相赠。
思珍见到丈夫这样的窘态,胸针终究回到了自己的手里,她的苦楚一瞬间倾泻了。她又像太太一样,问志远,你的额头怎么了?问律师有没有红药水,思珍让志远坐了下来,细细地为他涂药水。这样的姿态,又回到了太太与丈夫的姿态。思珍心里坚硬的部分已经融化了,志远傻傻地觉得自己拖累思珍太多,执意离婚,思珍忍耐半晌,在签字时说不要离婚了。两相争执,两人才决定不离婚了。故事圆满结局。
《太太万岁》虽是1947年的电影,那么平凡琐细的故事,在今天仍可听到类似的故事。导演桑弧说自己“神往于‘浮世绘’那样素朴平凡的意境”,他的电影中没有起起落落,没有大喜大悲,他的故事就像弄堂里的家长里短一样,平淡而有人情味。这一点与张爱玲不谋而合,张爱玲说:“中国观众最难应付的一点并不是低级趣味或是理解力差,而是他们太习惯于传奇。不幸,《太太万岁》里的太太没有一个曲折离奇可歌可泣的身世。她的事迹平淡得像木头的心里涟漪的花纹。”
男主角是真帅啊,帅到发光。这位太太也是真有智慧!
第一遍看觉得挺好。这次又看,不由得为这对夫妻将来的前途感到担忧。物价飞涨,男的心思也不怎么样,还乱抱怨。关键是破产了,家里又穷了。贫贱夫妻百事哀。办公司发家也太快了吧,哈哈哈,有点生硬。石挥真有意思,扮演老头就像老头。张妈真的又丰腴又细嫩,婆婆坏坏的,每个人的台词都是娓娓道来。要说眯眯眼辱华,那这电影里的几个交际花看来都辱华了呢。最后再花痴一下,男主帅呆了酷毙了简直没法比喻了!
放在21世纪的今天也完全应景啊,对家庭关系的处理、人性弱点的披露,都那么一针见血,张爱玲调侃不忘犀利
40年代还有这样的中国电影,有种泪奔的感觉。张爱玲的这悲喜剧剧本简直是神了!各种元素真是把骨子里守旧外表现代的40年代的中国发掘透了,我津门石挥的演技有种能说话的巴斯特基顿的感觉,忧郁呆滞的眼神中藏着各种蔫坏损。
张爱玲编剧,这应该是最地道的上海味道了,摩登天然的小资格调,精致且斤斤计较,但实则关系的还是人情,颇有温度的。恰如片里的这位太太,里外周璇,八面玲珑,上的了厅堂受得了委屈,精明能干顾全大局,实在比电影里的男人强一万倍!真是太太万岁!得妻如此夫复何求!石挥这角色这演绎真是滑稽十足。8.2
最近接连看华语老片,有一个很深的感触是,我们现在从文学到电影,都失去了讲述日常的能力。但讲述日常,我们曾是世界翘楚。
对白就像说相声一样 猥琐的男主和靠说谎持家的女主与大仙一样的土财主爸爸与专爱看苦戏的老妈还有我的人生比苦戏还苦我只告诉你一个人的咪咪小姐
好看。大上海,拆白党,饮食男女,用不动声色的局部大特写接景、转场,暗示人物心理,有妙趣。摩登城市气息中产阶级生活,年轻人光鲜时尚打扮,不用装,都是骨子里浸染,要是中国电影没断层,这股灵气一直沿袭下来,现在演艺圈就不会有那么多穿着世界名牌却一身渣土、地沟味的男女屌丝了。
嬉笑怒骂市井大戏,男女皆是犯贱脾气。沾花惹草风流成性,强颜欢笑苦楚难尽。亲家对喷甚是有趣,咪咪勾魂风骚演技。若论演员石挥给力,若论角色太太不易。胸针挽爱仍存情意,痛并快乐生活继续。
7/10。桑弧这剧可以说是模仿刘别谦擅长表现的金钱与爱情的问题:失去经济地位的丈夫连买来的情妇都无力掌控,只能利用妻子的情分摆平外遇。收音机和别针的轮换、绢扇的掩面、电影票根的谎言和报纸噩耗的虚假担忧,道具都用于揭示心理和炮制笑料,如上小公馆教训女婿的岳父同样掉入桃色陷阱后换上夸张的西服,或妻子向女佣谎称口红印的手绢属于自己后拿着抹泪,笑着笑着就让观众哭了。擦红药水的细节象征妻子之贴心,使离婚之即丈夫心回意转。桑弧对刘别谦“门“的元素也运用纯熟,表现在丈夫用手表找流氓换回别针,只从门外听见耳光声来渲染情境。依靠动作(女佣摔碗、老母争吵、丈夫抱怨、电话讨钱、弟妹私奔)加速节奏,引发冲突的法子是俗套的情节剧打闹,比较失败。利用情妇“有喜“谎称接走她一段最别开生面:善意的谎言才是解决婚姻危机的大智慧。
情感入世,外观时尚,几个大特写很棒。汪漪最美,蒋天流揣摩得最好,上官云珠的角色最好玩,至于那个完全就是狐狸长相的……实在无语了。男一号很猥琐,石挥以“太超过”的方式在演绎配角……
主演气质有点像原节子,整部电影的风格也有点像日本早期家庭片。因为年代的原因,台词的喜剧效果反而增强了……在这个国家,太多的东西都中断太多年了。
如此一出轻喜剧,张爱玲深知市井的喜乐及妇人的“聪明”……
编剧张爱玲,所以质量还是有保证的。虽然是喜剧剧本,有一些台词还是有张爱玲小说里那种感情的痕迹。太太要离婚的时候,说的那句“感情的事没有那么简单,我们再也不会像从前一样了”。一下子就想起了《半生缘》里那句“我们回不去了”。╮(╯▽╰)╭
这破镜重圆,看在眼里,终归有些不是滋味。
男人大概都想要这样的太太,无论怎么背叛,哄一哄,还是能乖乖回来。
六十年前在中国怎么做女人,现在还是怎么做女人。
好的地方太多了,如果挑一句:石挥简直太神了
我们夫妇之间里的女革命在这里还是个瘦弱又圆滑的太太。很有趣的爱情小品,女人与家庭,石挥的怪岳父
太太做到这种份上就算是功德圆满.
张爱玲编剧的都市爱情剧。剧情并不复杂,也带些造作的成分。结尾还是大团圆。主角是蒋天流演的媳妇,以说谎的方式维系家庭关系,倒也是苦情。石挥的配角把戏都抢了。看民国老电影无法不想这些演员今后的命运:石挥、上官云珠自杀,蒋天流演女革命,早早息影,活到了91岁。唉。三星半
靠谎言周旋的模范太太 可是张爱玲自己写的剧本怎么从小说里的摩登市井味儿变成了老娘舅味儿…