(芷宁写于2007年10月16日)
法国影片《妈妈的记忆》的海报色彩鲜丽,十分醒目,着红衣的妈妈和穿黄衫的女儿貌似躺在一处绿草坪上开怀大笑。事实上,海报上的这对母女是被P.S在一起的——在片中,她们从没这以这样的方式出现在同一个场景里。的确,她们是有过这个动作、这个表情,不过身边所伴的人不是彼此,草坪上妈妈的身边一左一右原是两个年轻时代的男性老友,女儿向后仰去的画面是该片的结尾,她笑着和同学兼好友一起仰倒在草坪上。而海报这样制作,似有其用意。
有宣传说该片是一部讲述有关亲情爱情的感人至深的影片,看后本人对此并不认同,倒是对其中法国少女面对父母、特别是母亲情感和性生活的宽容及支持态度,心生超大号的“佩服”。在片中,女儿露露不仅为母亲找回了20年前的旧爱,还连续3个月每天一大早就将父亲打发出了门,好让老妈幽会旧情人,就算是因得知老妈一直爱着那个人,且得了癌,作为子女的也不可能同情、宽容、甚至纵容到给疼爱自己的老爸戴绿帽子的地步。
同时,那老妈也挺“个别”,对动物世界的关注远远超过了对人类世界,甚至对至亲也是冷漠淡然的,嫁给一个男人若干年了,心还留在20年前不被自己母亲许可的旧爱上,每天工程师老公出门养家糊口后,她就以一副状若游魂的姿态过活,而她和老情人共同的嗜好也很“个别”,都喜欢研究各种动物的粪便。
据说该片的拍摄灵感来自于女导演卡瑞纳·塔迪厄真实的生活经历,片中的露露身上有她的影子,如果真实故事果真如此的话,那么东西方在情欲道德方面的差距的确甚远。许是第一次执导剧情长片的缘故,塔迪厄的拍摄手法略有不足,人物心理戏份的交代也不够充沛有力,缺乏必要的转换调度,影片架构和展开节奏也有待斟琢,整体风格还有些许的不稳定……不过,这么挑剔或许都源于对这个故事不喜欢的缘故吧,其实该片的部分画面拍得还是很唯美细腻的,如果将该片拆开来分段看,每部分还是有其亮点的。
15岁的露露有些叛逆,有些敏感,有些愤怒,还有些男孩子气,因某男同学对其闺名“露西尔”阴阳怪气的叫法,便大大出手,每每打得双方都挂了彩,她对好友称这位惹事帅哥长着一张鞋拔子脸(译得还真够本土化的)。
露露这种粗放豪迈的性格养成是颇有原由的,妈妈朱丽叶特长年摆出一副半死不活、行将入土的模样,自打露露记事起,朱丽叶特就是这副“病西施”的德行,对成长中的露露缺乏必要的关心和照顾,对深爱自己的丈夫也礼貌漠然疏离有距离感,她总是坐在门外的长椅上发呆、“瞎想”,沉浸在自己的世界里,露露猜想那可能和家族的历史伤痛有关。
需要提及的是,片中涉及露露臆想中的画面都拍得较有趣,而这种有趣而短暂的场景也给了观众一个小期待——以为导演会继续呈现出一种新的拍摄感觉和手法呢!
一天,露露发现了一张母亲年轻时的半裸照片,还发现老妈原来是会笑的,这激发了她找出照片拍摄者的念头。在年老却依旧强势的姥姥家的储物间里,露露发现了一盘录影,名为“朱丽叶特和雅克”。和好友一起观摩后,才发现有少儿不宜之嫌,录影内容涉及了年轻时的老妈和一个叫雅克的年轻男子在农场里嬉戏及性爱的场面,露露决心找到这个雅克。
露露找到了那个农场,遇到一位大叔,得知这位大叔当年和她老妈朱丽叶特以及雅克都睡过(暴汗,难不成雅克以及这位大叔都男女通吃)。接着,露露找到了雅克,20年过去了,雅克已不复录影中年轻人的俊朗样貌,他已然泄了顶,在动物园做兽医。露露以为让老妈看到雅克大叔如今的模样,会令她丢掉那些经年的幻想和回忆,没料到,她刻意经营的重逢竞成了老妈焕发第二春的始端。
在得知老妈的病情后,露露突然变得善解人意了,她开始为母亲制造一切幽会机会,于是出现了老妈和雅克,女儿和“鞋拔子”帅哥各自“忙嘿咻”的画面。有趣的是,有一次回家的老爸和正要离去的雅克碰到,两人居然都礼貌应对……
嘉莲·维雅饰演了妈妈朱丽叶特一角,这位于2000年凭出演《心灵至上》而获得过凯撒奖最佳女演员奖的法国女星,在这部影片中却显得表演“过”了点。片中最出彩的是姥姥,虽然出场不多、台词不多,却完全刻画出了这位人母的苛刻、强势和倔强,正因为她的表演,才令观众相信,当初由于她的强硬反对,给朱丽叶特和雅克造成了怎样难以弥补的伤害。
此外,著名的简·伯金在片中饰演了她自己,片中的露露十分喜欢简·伯金的歌,这位总是得不到老妈关爱的少女,常常在内心深处和简·伯金对话。当露露哼着那首节奏轻快的《Di Doo Dah》驾车去农庄时,那种青春洋溢的感觉真不错!
说起简·伯金,她实在是太著名了,且无处不在,歌坛、影坛、时尚界(爱马仕以她命名的伯金包)、戏剧舞台……而她的前卫开放和出身身份也让她无法不著名,出身英国贵族,老妈是英国著名的戏剧演员(简的哥哥和侄子们也都是当今影坛的风云人物),很多人都喜欢的《时光倒流70年》、《走出非洲》、007系列等影片的配乐作曲家约翰·巴瑞是她的第一任丈夫(与其生了女儿凯特·巴瑞),法国流行音乐大师塞尔日·甘斯布是她的第二任,目前的丈夫是法国名导雅克·杜瓦荣,她还是如今在法国如日中天的明星夏洛特·甘斯布、露·杜瓦荣的老妈……下回,有时间得聊聊这个不寻常的女人、有关这个出位妈妈的记忆。
(
http://nicolew.blog.hexun.com/13802355_d.html)
电影的主题不是男女爱情,甚至也不在“母女情”,而是女孩的成长与自我接纳,或者说,任何“人”的自我接纳的过程。
几乎多数涉及“母女和解”的影片的叙述者/第一主角是“女儿”,这一方面再次印证了“第一抚养者”对于个体成长的重要意义,从另一个角度,母亲是女儿生命中最重要的榜样,女儿需要通过看见身为女性的母亲的美好与力量,才能消除掉自己内在的厌女情感,相信“身为女人”可以是美好的事情。
在这个作品中,Lulu的本名是Lucille, Lucille是个非常女性化的名字,而在与母亲近距离接触的前15年中,Lulu认为母亲是一个完全没有活力的人,认为母亲一直活在虚幻的对于已逝之人的缅怀中,没有真正的“为自己而活”,也没有快乐过。在这种背景之下,Lulu对于社会文化的“女人意味着软弱、无能、依附”的性别刻板印象产生了强烈的认同,为自己的女性身份感到羞耻,所以要求身边的人都以“Lulu”这样一个性别特征不明显的代号来称呼她。
一个意外让她知道,原来母亲也曾经有过爱情,曾经非常快乐。她想让母亲重新“成为活人”,所以安排了她与旧日恋人的重新见面。
重逢的几个月并没有发生任何戏剧性的大事,两位中年人既没有吵着要重组家庭,也没有梦碎感,哭着闹着说“可惜我当时看错了人,你与我想象的根本不一样”。两个人只是像大人一样重新恋爱了一场,到了某一天,再像大人一样准备结束,各自回到自己的生活。此时的母亲已经病入膏肓,走路都已经变得困难,但她开始拥有了内在的力量,不惧怕爱、不惧怕爱别离,也不惧怕死亡,开始让身边的人感受到了温暖。
对于Lulu来说,最重要的是,她看见了母亲身上的“生”的力量,她开始爱“女人”这个群体以及身为女人的自己,她接受了自己的女性身份,接受了Lucille这个名字,也开始拥抱无法预测未来的爱情。
这是一个安静、舒缓但是能给人力量的电影。
一边听法语一边看电影,再加上太过女性化的描写,真的让我有点无法投入剧情。。。
郁结于心会得癌的,亲,要嫁喜欢的人啊,老公面容精致,身材销魂,家财万贯都么用啊,和喜欢的人在一起,研究粪便都开心有么有啊,不然治癌药买十送一包邮都么用啊亲~
@AF Shanghai
很多年以后,你变老变丑,爱情依旧还在……
不装逼,第一,她幸亏不是我妈,第二,她老公真可怜。
2008.02.03
婚姻夺走了她的笑容,她的心里住了一个别人。
事关青春的回忆,不论是我们或者是先辈;都会带着青涩而浮华的疯狂
相比隔墙花,我还是喜欢看这种轻松的。
带一点魔幻色彩,喜欢那个倔强的姑娘,还有爱情,是不老的话题。
让我哭的差点没背过气去的好电影
最近对法国电影感冒了真的不枉此看很好的,能理解的,不恶搞的
泪水中有欢笑,20年压抑的情感在生命的尽头绚丽绽放。苍白的肌肤下是五彩斑斓的爱,死而复生般的眼神,决绝的痛哭,失落的离开,美丽的笑容。。。Juliette美得令人动容,lulu是让所有人都梦想拥有的好孩子,Jack和丈夫给予的爱是难以言表的。我真庆幸没在1/2处弃掉,后面是如此精彩。
爱妈妈就要先了解她
妈妈的爱情,就像一坛老酒藏在岁月的泥土之下。经历过荏苒岁月后的某天,酒坛偶然间被女儿发现并打开,醉人的香馨让周遭满是醇醇的幸福,也让露露懵懂的青春变得清晰明亮,女儿终长成,妈妈的记忆也该远去天堂了。
为了使母亲走出终日阴霾女孩决心找出其昔日男友。虽然一度诅咒因旧情复燃而容光焕发的母亲但随着其癌症被发现女孩又甘心帮助他们重燃爱情火,在这个过程中女孩也在学会重新对待亲情和爱情。故事的结尾,日益衰弱的母亲紧紧抱住女孩。在温暖的晨光,母亲的往事已随风逝去,但关于女孩的故事才刚要开始。
法国处女作影展@法国文化中心。三星半,青春成长、个人讲述与模糊记忆,重要的是,这是处女作。我想起了近日weibo上某片的交口盛况,不禁当了一回代表,替贵国导演脸红了。
Orginal story with unpleasant ending and shallow character。
不经意已深触及灵魂
开始看有些奇怪,但是,很温馨