(芷宁写于2009年5月22日)
关注家庭生活的法片总以细腻自然的笔触暗涌出繁复微妙的情愫,在叙事时,每个生命体所需面临的问题一个也不少,如生老病死、矛盾隔阂、迷失叛逆,却都以相对淡然恬静的手法真切再现,不激烈,不造作,也不故作深沉。
显然这些滋味也没放过《余生的第一天》里的这家人,在导演雷米·贝桑松的解构下,故事呈现出可人的原味,有如微风拂过水面,带来些许漾开的波纹和水晕。演员的表演舒展自如,仿佛水过无痕,却能将心绪的千山万壑全景再现,如当家庭矛盾被激化或和解后,大都经由围坐餐桌的这家人的几句言语、几个神情就已达意,颇有水到渠成之感。
尽管借用家庭录像带的手法已被很多影片用过,然而用在这部影片里似乎很妥当,伊始晃动的手拍就令专属于家庭的暖暖气流扑面而来,继而主创们对生活细节的敏感度和再现功力便汩汩而出,其中不乏细腻动人之处。如父亲罗贝尔(雅克·甘布林饰演)死后,母亲玛丽-让娜(扎布·布雷特曼饰演)将他身前的工作载体——TAXI默默地罩起来;再如,母亲独自坐在副驾驶座上,将父亲的吹气腰垫置于鼻端下方,并打开塞子,心醉地眷恋着那里面存有的丈夫的气息……
片中所述的家庭事件较琐碎,所幸采用了灵活的光影语汇来梳理整合,如个人事件与家庭故事的交织并叙,表现主题意图的画面叠加,涌动情境的个性化对白,营造氛围和心绪流露的应景配乐(顺便一说,该片的OST不俗,既贴合剧情,还具备角色所经历过的时代感),于是该片结构看似跳跃而随性,实则内里清晰,主要选取了五口之家生活中最重要的那几天交汇呈现,并加以流畅的剪辑,使得影片内容充实且具有相当的观赏性。
在1988年8月24日这天,杜瓦尔家的长子阿尔贝带着家中18岁的老狗去人道安乐,此时有着艺术家气质的次子拉斐尔也刚18岁,小妹费洛尔在狗狗坟前说道:“没有你,从此这个家再也不会像原来一样了”。这话也像是对大哥阿尔贝说的,已工作三年的阿尔贝选择了离家独立生活。入夜,阿尔贝在小家、拉斐尔在老家,同时重复着电视播出的一部老西部片的对白,此时一段记忆被接入,少年时兄弟对此片台词动作的模仿——这段充满生活气息的回忆,令影片顿时弥漫出生活和感怀的味道。
接下来影片跳转至1993年12月3日,这天小妹费洛尔(黛博拉·弗朗索瓦饰演)16岁。这是注定晦涩的一天,费洛尔从女孩成为女人,却经历糟糕,大哥和父亲起了争执,还打了二哥……影片用一个颇具意味的场景表述了小妹彼时的心路,当她正要关上卧室门时,眼前幻化出了还是小女孩的自己站在门外看着她关上门,并在门外看到血从门缝底下溢出……这天,费洛尔在日记里写道——“这是我余生的第一天”。成长的苦闷和酸涩是必修课,现轮到了费洛尔,这不是化个烟薰妆、穿着颓废就能轻松混过的时段。
二哥拉斐尔也曾搬出去独立过,在遭遇心碎后就撤回了家,在影片即将结束时终又搬了出去。许是该角色性格拖拉的缘故,他的历程也在不同时段以倒叙或插叙的方式来体现,一见钟情所得到的电话号码,需得借助多年后的陡然想起才能付诸实践,然而打过去却已是物是人非。祖父的去世和爱情的无望,让拉斐尔颓然到差点“像个婴孩”。
有关母亲的境况,其实一直出现在所有家人的每一天,只是对她于衰老的恐慌多了点表现。当然,她通过日记本了解到女儿经历的章节,被拿捏的更为出彩一些,也是影片的动人处之一:母亲从那些逐渐从明朗走向阴颓的文字里,从女儿隐瞒着的经历中,如失恋、堕胎,了解到不被家人所知的费洛尔。而导演也将费洛尔的种种遭遇依次填充在同一个空间里,每次出现都带着深深的伤口或决绝的神情,其中母亲犹如看到堕胎后的女儿席地对坐、落泪并无助地问她“要将它放到垃圾桶里吗”的场景更为惊心。
父亲罗贝尔的故事也穿插在家人的每一天,而他的心结还沦陷于和自己父亲的隔阂中,在老父亲离世后,罗贝尔才发现了那份“明贬实爱”不善表达的情感,心绪产生了难以言表的变化,于是当长子婚事遭遇祖父去世,关于婚宴是否继续的问题,成为了这家人最大的争端。
影片在最后一天里着墨于罗贝尔,当开了30年计程车的他打算退休时,这位生于1945年的男人却要以55岁的年纪离开人世了。就像生命中的那些如常和无常,罗贝尔和长子和解于去世前的四个月,次子此时也已走出了阴影,做起了餐厅葡萄酒推介,而这项品评红酒的技艺曾是罗贝尔抱怨老爸不肯传授给他的,老头却传给了孙子。小女儿终于走出了苦涩,收获了爱情,懂事地为父亲送上护腰气垫……
似乎人类家庭总在重复着类似的戏码,如代代必有的亲子隔阂,有时候对子女难以讲述的事,却能和孙辈轻松谈及,为人子女时,总讨厌父母的出言贬低和强势干涉,可一旦升级为父母就又不自觉地变得嘴苦且强势,“家庭是扼杀感情的机器”,还是维系亲情的纽带,实际上,兼而有之。
有死亡必有新生,这是生命的规律,目送母亲将父亲的骨灰洒向大海后不久,片尾,费洛尔拿着验孕笔,感触良多,此时Etienne Daho的一首《Le premier jour du reste de ta vie》响起,歌曲亲切温和、略带忧伤又蕴含希望,籍由观影的余味,能一直听下去,直至字幕结束。
(若听片尾曲Etienne Daho的《Le premier jour du reste de ta vie》,可去
http://nicolew.blog.hexun.com/33002462_d.html。)
海报上的标语写cette famille, c'est la votre...但这并不是我的家庭,我的家里没有会背着妈妈给女儿点烟的爸爸,我的家里没有会为了小妹妹被男人欺负而出手的大哥,我的家里没有漂亮但做事总是拖拖拉拉的二哥,也许只有那个会跟着爵士乐起舞的妈妈,和那个苦闷地度过叛逆期,曾经幻想过死亡也许十分美好的小女儿是真的。
我总是不厌其烦地一次次惊叹法国片多么细腻,多么真实,多么涌动着,细细的波纹,像塞纳河的水,不太清澈,不太激烈,却装着生活的味道每天流入我们的身体。
这部片on档已经足足两个月了...这是很难得见到的。我一直没有去看,因为很介意那个名字,用的是第二人称,而且透着一股死亡的气息——你余生的第一天。
只不过那么巧在走到电影院的时间点放的片子不多,斟酌过后,我买了5号厅的票,其实当时并没有想看动作片的心情,或者说连着几日的诸多奔波以及对未来的不确定,让我暂时根本没有要看美国片的情绪。电影开场前,独自一人坐在电影院里,想到刚才有人同我一起下电梯的,就顺手拿手册翻了一下,才发现原来隔壁6号厅在上这部片子,且比6号厅还早开场5分钟,于是便踱过去了——这就是传说中的缘分。
片头和海报一样缺少新意——我对这部片子始终提不起要看的欲望也跟这海报的设计多少有些关系——家庭录像带的过场已经用到烂了。不过当影片正式展开的时候,我发现那个录像带变得有意思了——因为那个录像带除了记录了三个孩子的成长外,最重要的主角是一只狗。
le-premier-jour-du-reste-de-ta-vie_206 而影片的第一天,就是从大哥带这只18岁的老狗去人道毁灭开始的。全家人围在狗狗的坟边,小妹Fleur说“没有你,从此这个家再也不会像原来一样了”。
这也是大哥Albert余生的第一天——他从家里搬出去单独住,且认识了住在隔壁的美女——他未来的妻子。在这天晚上,见过祖父之后,Al和弟弟 Raphaël在两个家里看着同一部古老的配音版美国西部片,熟练地念着角色的台词,回忆他们小时候在房间里假装电影中的人物玩的场景。在这一个场景中,我生出一种预感——我会喜欢这部片子。
果不其然。
第二个开始余生第一天的是小妹Fleur。这时候她已经从一个坐在哥哥们的床边看他们演西部片,往死去的狗狗坟上丢玩具老鼠的小女孩变成了画着浓浓的烟薰妆,打扮很in(?)的少女了。就在她十六岁生日那天,她和男友上了床。这一组镜头拍得极有法国式的浪漫意味——就在关上房门的那一刹,Fleur看到昨日的那个单纯loli的自己怯生生地站在门口,她于是几乎是带着残忍的叹息关上了房门,然后血从门缝底下漫了出来,小loli一开始害怕地倒退,最后扬起眼角,冷然扭头走开了。
可事后Fleur把围巾忘在男友家了,那是妈妈亲手为她织的,于是她打电话去要,却被男友奚落了一通。受到委屈的Fleur在晚餐时听到爸爸与祖父的争论时终于爆发了,哭着回了房间,发觉到妹妹不对劲的Albert问出原由,带Fleur冲到男生家里把对方好好教训了一顿。
她回来后在日记中写下了“这是我余生的第一天”,作为最后一个离开家的小女儿,她担起了见证者的角色。
18950845 而与Al年纪相差无几的R却差不多跟Fleur是同时离开家的,只因为他做什么事都拖拖拉拉地挨到明天,因此总比时机要慢上一拍。所以R余生的第一天也使用了倒叙。从祖父那里听到了他与祖母的故事后,R才想到在五六年前,一次徒手吉他表演比赛上,他曾经认识过的一个女孩。
PS:所谓“徒手吉它”就是明明手里没有吉它,但是假装有的样子,在台上配合背景音乐做出弹奏的动作和投入的表情,个人觉得傻里巴叽的,不过在上个世纪好像外国很流行过这个,在一部美剧里也有提及。
这是R的一见钟情。女孩在走之前给他留了电话号码。就在R兴奋的时候,一阵风将纸条从R的手中偷走了丢进风中,R和爸爸下车后怎么也找不到。于是隔了许多年之后,R才在梦里想起这个号码,而话筒的另一边却已经不是那个人了。
至于妈妈和爸爸余生的第一天恐怕是在很早很早以前就开始了,但是对于这个家庭来说,他们的生命似乎总是跟孩子的成长联系在一起的。Al搬出去之后妈妈就重新进入大学念书。不知不觉间和小女儿的距离越来越远,直到有一天Fleur午夜未归,妈妈才在她的床下找到一本带锁的日记。因为担心女儿的去向,她打开了这本红色的日记,却发现从五彩缤纷的装点,到黑暗扭曲的插画,自己的女儿已经历经了生活。从失恋到堕胎,都没有跟家里说起过一句。
这一段剪得极好,尤其是母亲幻想中女儿抱膝坐在地上与她面对面的时候。
18950864看日记的事引发了母女间的争吵,当Fleur骑机车离开的时候,还没有拿到驾照的妈妈开爸爸的taxi想去追却被一辆拦腰冲出来的车子撞到。这个时候,虽然Al和爸爸还没有复合,但整个家庭又齐聚在妈妈的病床边。
而在爸爸查出绝症的那一天,还不知情的家人终于坐在一起。Al结了婚,R找到了一份调酒师的工作,而Fleur也和男友同居了,爸爸总说过一段时间就退休,结果却一直开车直到生命的最后....
我欣赏法国人讲故事的方式,既不激动,也不卖弄。他们很仔细的描画细节,很精致地调弄颜色,一切的冲突都不需要大喊大叫来表现,而和解的时候也不用泣泪俱下。只要餐桌上的几句话,一个眼神,就把一段矛盾铺排好了,润物细无声啊。
比如爸爸和爷爷之间,不过是爷爷借爸爸钱买房子,还有关于爷爷有没有好好教爸爸品酒一件事,只要两场对话就足够了。而在Al婚礼当天爷爷去世,R和爸爸主张取消接下来的宴席,Al和妈妈却不同意,不但解决了上一代的矛盾,同时也把Al和爸爸的点点冲突推向了高潮。而Al和爸爸的和解则是一次在路上的巧遇,两个人一笑也泯恩仇了。
一切都是从日常平凡的小事中件件表出,但剪辑的手法,和画面的布置却不落于沉闷,五个人生命中最重要的那一天穿插表出,既不按照年龄的顺序,也不完全依照时间的先后,结构看似活泼随性,却把各个人的心路历程和彼此的矛盾关系理得十分清晰,
演员的表演自是没话说。我一向来非常pf法国的演员们,该要夸张的时候,该要家常的时候,完全都不着一点痕迹,既不会有目光呆滞的表情出现,也不会像背书一般地念台词,尤其肢体语言都十分自然。甚至连小演员们也都很自在——不单指这一部电影,从《放牛班的春天》到Entre les murs,无论是天使面孔的,还是长得很群众的小演员都镜头感很好同时也不会做作或者有故作成熟的嫌疑,其水平是平均是让我一直非常惊诧的(法国小孩的表演水平么,我推荐看Jacquou le croquant中文名叫《雅克的起义》,片子不怎么样,扮演男主小时候的小孩非常惊艳)。
扮演Fleur的Deborah在La Tourneuse de pages(《翻曲谱的女孩》)中我还颇有些诟病其演技(Les femmes de l'ombre这种片我觉得莫啥演技可看的),再对比这部电影的话,算是极有进步了,至少我没什么可抱怨的地方。
而Zabou婶婶之前在Les Insoumis的那个形象,虽然样子差不多,我一眼就认出来了,但tone调差了十八里,都没有一丝丝需要勉强的样子。
我羡慕这样有生活气息的脚本由有这样有生活气息的演员们用如此自然的方法呈现在屏幕上。这也是法国电影别一味的得天独厚吧。其实他们的电影明星根本没有太多的帅哥美女,有好几部电影来来去去就是这些老家伙们,但大家一提到法兰西必然还是觉得一股子浪漫扑面而来——我真奇怪这是怎么办到的。
不过好歹这部电影里有一个我觉得颇帅的小哥,就是Marc,我尤其爱他那一头的秀发啊~~~我期待在别的电影里再见到你。至于导演Remi同学,好好保持这个调调,这份对生活的敏感捕捉,和对电影语言的灵活运用,我看好你哦(拇指)
这部电影我给五星啦,绝对的。因为虽然这不是我的家庭,不是我的生活,但在观看的时候,我突然很想要有兄弟姐妹,甚至想要当一个好妈妈(我绝对是看疯魔了),尽管那样的生活并不容易——吵吵闹闹,叛逆无能,孩子们还是会一个个离开,可是那种平凡的努力和平凡的无力感,就这么地让人觉得幸福...就连妈妈把爸爸的骨灰撒向大海的时候,也不感到分别的痛,看不到未来的寂寞,觉得这样的生活是能向往的,就这样一家人坐在院子里,开一瓶红酒,讲着无聊的话~~~ 很好
看影片名字和电影的前一部分时,我以为是片中家庭成员顿悟“过好余生的每一天"这类惜时主题的电影,后来发现,与其说是珍惜时间,不如说是感受时间,感受时间的流逝,感受在时间中苍老和离开的人、物——哪怕是那只惨死在妈妈车轮下”七旬高龄“的狗。
其实是很“无聊”的日常,平淡、松散到就像再普通不过的家庭录像,等很多年之后翻出来看看或许会不经意的微微一笑。老爸的心声都在最后的那首《Perfect Day》里了,很美很微妙。一直在想片名的意义,后来我想,可能是每一天。
初看片名,喜欢得很,以为这部法国电影会伴有深深的存在主义的味道,就好像《别忘记你会死》、《死后方生》、《人总是要死的》等……在我的记忆中,此类作品要么讲人在意识到死亡这种意义消解体后的荒谬感,要么谈及如何对生命时光进行筹划,要么表明应该承担自身抉择的责任等的问题。
不过这部法国电影讲的却不是此类故事。它是一部关于一个普通法国家庭当中六名家庭成员的“私人生活史”,当中有笑有泪,有悲有喜,人物真实饱满,感情细腻,确是一部值得推荐全家人一起收看的温情大片。
在这六名家庭成员的故事中,我最喜欢小女儿Fleur的故事:Fleur在16岁生日那天把第一次给了小混混萨夏,在完事以后,萨夏离她而去,Fleur为自己的决定感到万分后悔,觉得人生宝贵的第一次或许应该献给Eric,于是她在日记本中记录下“余生的第一天”……很多年以后的某天,Fleur彻夜不归,她妈妈在整理女儿Fleur的房间时意外发现了那本日记本,偷偷撬开那本日记本后,她这才知晓自己女儿的成长史:原来Fleur后来去找Eric了,而Eric后来又喜欢上别的女孩,后来Fleur又因为太过伤心,居然通过与陌生人上床的办法来逃避痛苦,再到后来,Fleur怀孕了,后来又堕胎了……堕胎的时候,陪伴在Fleur身边的是她的女性朋友,而不是她的妈妈,Fleur自问“那个Fetus(胚胎)去哪里了?”身旁无人回答,于是Fleur只能自答“去垃圾桶那里了吗?”
我不太了解别人的生活状况,但就我个人而言,我的父母基本上是不知道我的个人成长经历和心路历程的。其实不是我不想说,而是他们根本不会坐下来和我聊天,也不会尝试去了解我对生活的看法,尽管也有可能是我不够主动,但我想责任在父母。甚至很多时候,我都会想是否我的想法和生活经历就不值一提呢,抑或是我们的社会太过于内敛,太缺乏那种西方电影当中常见的家庭温暖呢?我找不到答案,所以只能搪塞给自己一句:我不出名。
在过去的一年,我拥有很多时光能够和我父亲单独吃饭。他是一个非常内敛的人,但慢慢地在我的追问下,他会讲他很多的生活经历,讲他青年时期在四会当知青时的故事,讲他九二年当上副经理时的工资,讲他后来怎样下岗了然后又重新再就业,讲他现在的工作表现和公司中的人际纠纷处理,还会讲到我们家族的历史以及宗亲关系……在很多个瞬间,我在聆听我爸爸讲这些故事的时候都会发现他脸上会有一种欢愉的亮光,我想他一定是很开心,他一定很开心能与我分享他的生活经历;也有很多个瞬间,我都感受到原来静静地聆听本身就是一种关爱,原来能够找到一个愿意静静听你讲述过去的故事的人本身就是一种幸福。二十几年来,我第一次说服我自己:我应该有个孩子。
在电影《余生的第一天》的结尾部分,有一个场面感人至深:故事当中的“爸爸”在餐台上面对着夫人和三个子女深情地讲:“看着你们三个长大是我经历过最美好的事情”。那一刻,我想类似的话一定也深埋在我父母的心底的。
最后,引用一下鲍曼的话,他说对死亡的反应有两种策略,一种是现代的,一种是后现代的。后现代的策略是一种解构“不朽”的策略,它会使到每个人都有机会成为引人注目的中心,每个人都可以把自己提升到只为“伟人”预留的位置上。而我想这种后现代策略也必定适用于“私人生活史”,并非只有名人才能讲述他的“私人生活史”。所以,一起聆听和书写吧!
整部电影围绕的是一个家庭和三个孩子的成长过程出现与父母矛盾的话题展开。中间过程似乎有点冗长,有些部分其实可以适当删减。喜欢片尾,人总是在离别时醒悟,总在将要分手时才能相处融洽,或许已知时日不多,才悔当初为何没有敞开心扉解决矛盾。父母是孩子们的保护伞,因为是义务所以总觉理所当然,吵架便会放大他们的所有不好,其实回头看看他们一直都在那,从未离开过我们,是世界上最爱我们的人。片中能看出欧美普遍的家庭现象就是孩子长大总想搬出去住,并且也不会赡养父母,大儿子是个不错的医生,至少片中看来收入还算不错有着高级办公室,但老爸依旧开自己的出租车,孩子们都搬出去时他们注定要在自己的房子孤独终老。
片尾父亲得知时日不多,最后一次家庭晚餐时对孩子们说,“别开玩笑,家庭很重要,看着你们三个长大,是我最幸福的事。能有孩子是最美好的经历。”尽管曾矛盾至深,摔门争吵打巴掌,但都因为爱才会这样做不是吗,尽管偶尔他们也有错。
最后面向大海,妈妈 2个儿子 一个女儿,偶尔觉得家里多几个成员事件如此幸福的事,开心能分享痛苦能依靠。非常喜欢最后的片尾曲。
时光流逝之不可挽回,童年彷佛永远是遗失的天堂。
他们从出生开始,相爱、相互憎恨、相互咒骂,叛逆、争吵、出走,互不相见。然后,还是因为爱,他们又相视一笑地冰释前嫌。电影细致入微地诠释了家庭中那些复杂、纠缠的情感,它们让你痛苦、也让你高飞。父亲说,最好的礼物就是看着你们长大。谁都知道,这背后有多少爱与痛,但这就是人生。
真好~~~~~~~~很多温暖的细节。长发哥太像Gaspard Ulliel
Family
我喜欢人生篇章式的结构,我喜欢那种自然流露的生活态度,我喜欢哀而不伤的面对死亡,很让人心生暖意的电影。
一个家庭的成长、成熟与领悟,幽默中蕴含真情,诚挚动人。
又发现两名帅哥,当然Marc-André Grondin最帅!
电影后半部分渐入佳境,之前略显拖沓。一个家庭的前行其实非常不易,幸运的是在余生能冰释前嫌。又闻Perfect Day,被煽到了。
又一最爱!!!!!!!!!!!!!!
我发现我喜欢这种结构和编排。
1.揭示家庭生活的一般性规律。家庭是否令人向往?看着自己的子女一天天的成长是件幸福的事?亦或不幸?子女叛逆、家长与子女的冲突,一切似乎无可避免,这或许是人生阶段必经的过程。但这或许就是亲情。令人向往又令人畏惧。2.珍惜眼前人,化干戈为玉锦,别让人生留下不能挽回的遗憾。
真好 镜头浪漫 情节温暖
老二扎起辫子那脸型,真是太俊秀了~
那血漫出了门缝儿
歌配的太频密,好在选的都不算难听,演员基本都挺美,老爸的角色有魅力,虽然是出租车司机,但是艺术科学都懂点,还挣出了一个大房子,也就是欧美人才有这种生活。整体故事挺松散,空气吉他比赛和体毛情书等等段落有意思,开头半小时难接受,熟悉了几个角色以后感觉好了些,简单说是非常法国的作品。
让我嘴角微微上扬
最后一幕 看得也是够心碎的唉
好的也有,不好的也有,一家仨帅哥,老爹最帅
Perfect Day的出現相當合意。結構很可取,但似乎沒有撞擊出更多東西。
平淡见真 背景音乐嘿有意思