星际迷航：奇异新世界 第一季

有生之年大概追不完的ST系列又来了！我一边看剧一边总结了这些实用口语表达分享给你——

1 back on the horse 重振旗鼓

back on the horse 从马背上掉下来再重新骑上去，意思是必须直面失败、越挫越勇，这里是双关用法，我们舰长恰好也骑了一匹马。

2 big boots to fill 委以重任

这句短语和鞋子/靴子有什么关系呢，put yourself in one's shoes 是站在别人的位置设身处地，fill one's shoes一样的意思，填充了它的鞋/位置，指接替了某人的工作，shoes还可以替换成boots，big boots to fill 指的是前任做的工作非常出色或对许多人来说很重要，那么接任者的压力就会大一些。接任大副，你可是被寄予厚望啊。

3 five by five 一切正常

five by five=5x5，原本是无线电术语，无线电信号好不好，清楚不清楚，是从1-5衡量的，1最烂，5最好，5 by 5 就是两个都是5分，都非常好，非常清晰。后来演变为一切正常的意思。

-I hope everything's all right.

-Yeah, everything is five by five.

4 I'm all ears 洗耳恭听

be all ears 洗耳恭听，是高频且好用的一句俗语，当我们对对方说的话很感兴趣，急切想听时，就可以说I'm all ears, 愿闻其详，洗耳恭听。

5 When in Rome 入乡随俗

这句习语的完整版是：When in Rome, do as the Romans do. 字面意思很好理解：到了罗马，就像罗马人那样做，也就是入乡随俗。I don'tdrinkwineusually but onholiday, well, when in Rome... 我通常不喝酒，不过在假期嘛，那就入乡随俗吧……

6 take a hint 领会某人的暗示

hint 是暗示，take a hint 接收到暗示、领会某人的暗示，Sarah hoped he'd take the hint and leave her alone.萨拉希望他能明白她的意思，不来打扰她。

7 not by a long shot 一点也没有

not by a long shot= not at all, 丝毫没有，一点儿也不。long shot 意思是极不可能的，据说起源于17世纪末，指击中非常远的目标的可能性，到19世纪中期被用于赛马比赛中，意思是一匹几乎没有获胜机会的马。It wasn't as good as his firstbook- not by a longshot. 这本书不如他的第一本书好——差远了。

8 When elephants fight, it's the grass that suffers 皇帝动刀枪,百姓遭了殃

这句非洲谚语很有意思，字面意思很好理解：大象争斗时受伤的是小草，引申意是强者之间发生冲突时，受伤的往往是弱者，用来讽刺战争的冷血与残忍。

如果你也喜欢本剧，不妨帮我点个赞吧，赞多的话我来继续更新～

｜本文作者：枫叶依蓝

｜审校编辑：Juliet

｜总 编：大风哥Wind

主演是地狱之轮的博汉南

博汉南是我25岁的精神支柱，他的坎坷遭遇，他的真实，虽然是电视剧虚构的人物，他的拓荒精神让我感动，期间也有误杀，也有优柔寡断，和工人同甘共苦，鲜活生动，西部片最爱的主演之一，希望他主演的星际迷航能像地狱之轮一样好看，星际迷航和博汉南的结合，一定要看，即使剧情再烂我也要看

第10集，舰长因为改变预知的未来，救了自己，导致别人替他受伤，还引发战争？

这是想表达舰长死了，史波克就不会受伤，这后面也不是他做舰长了，别人做舰长就直接把敌舰打沉，就不会引发战争？所以舰长应该接受死亡的未来？

什么鬼？这么牵强...

现在知道这2个不同的未来，那不就可以都改变了吗。。。。。。。。。。。

旧瓶装新酒 剧集早已离开室内剧的设定 这次美丽心灵导演带来的新版本会带来何种惊喜或惊吓？

星际迷航以脑洞著称，首集问题先不去讨论。。。第二集首席技术官设定相当不错。。。前5分钟故事开端带shield 的彗星ヾ(@^▽^@)ノ

Cadet's first away mission met with challenges to save a planet full of aliens and go back with her peers . 第三集探讨人体改造与人性的辩证之道，凡事不可偏听偏信

格力高里 派克的孙子出演Spock, 脸有点方。。。锅盖头发型又改了，呃流海随镜头随机波动。。。眉毛也细了短了。。。还有了个未婚妻。。。。和情人。。。。

PS 第十集科克船长闪现 。。。。事情才开了一个头。。。。。期待第二季*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*

《星际迷航》Star Trek系列（ST系列）以衍生剧的方式真正意义的回归。《原初》系列人物：悉数登场Kirk,Spok,这两位角色才是50年来，数百集电视剧和电影营造的宇宙的开始。当然还有传奇星舰企业号/进取号 - USS Enterprise（带企业号/进取号的应该才是正剧吧），很好奇后续剧情发展。

第一集还出现了火星乌托邦造船厂，和木星轨道站的星际舰队Star Fleet 总部。（星际联邦 United Federation of Planets 首都-地球，还有这个政治实体的另外一个代表性机构--星际舰队学院其他剧有出现。）

外星人出现了老盟友瓦肯人，（星际联邦几乎可以说是地-瓦联邦，因为瓦肯人隐士的性格，联邦的杂活基本是地球人在操持，他们派个代表上舰了事）。还有好斗长触须的安多瑞人，情节需要的随机外星人自不消说。

《最高指导原则》的最终定名也有交代。当然各代舰长对《指导原则》态度有所不同，kirk完全视《原则》为无物。Jan 形势所迫时总能绕过要么装没听见。而皮卡特视其为金科玉律，且能理解《原则》背后的精神。派克如何咱们拭目以待。

新剧风格保持了ST剧情和节奏传统，既熟悉又舒适。和发现号处于同一时间线。比50年前播出的《原初》剧集稍早，比另一部正在播的《皮卡特》的时间线早一百年。

ST是乌托邦式太空剧是典型代表，虽然数百集的剧集和电影发展/尝试过宇宙探索、地缘政治、暗黑、冒险等等各种风格，但以温文尔雅的格调来启发观众的想象力一直是其精髓所在，希望这部能继续传承。

（虽然晦涩的小幽默和同性暗示是ST的一个小风格，但隔壁的“正剧”搞得有点过火，人物角色给人十分怪异的感觉，角色极不讨喜）

东拉西扯说的有点罗嗦哈哈

别人呢写的比我好，我还是直接引用吧，

//baike.baidu.com/tashuo/browse/content?id=4ca32cfec8de79053540f633

联邦最高指导原则的背后的逻辑基石之一就是：人不能扮演上帝，哪怕是以救命为目的，那种凌驾于其他种族之上，影响乃至决定其他种族命运的事，也是最不人道的。因为这不止是对生命的不尊重，也超越了人类的承担能力。

星际迷航的宗旨之一就是发现其他文明，并和不同的文明会面。在这个司空见惯的问题上，联邦在瓦肯人的影响下，引入了最高指导原则，这是其他科幻作品所不存在的概念。

最高指导原则：凡星际舰队成员不得干涉一有知觉并居住於有正常文化发展且拥有自我慎思能 力的环境下之外星种族生活与文化发展，前述之干涉行为包括将高等知识、 力量、科技引进至向无能力和先进智慧掌控其发展之世界。星际舰队成员不得 以拯救自身生命或船舰为由违反本条款，但若是在未告知该外星世界的情况下 ，改正另外违反本条款行为或处理因意外而产生之污染则不在本条款限制 范围之内。当星际舰队成员执行任务时应将本条款至於最优先考量，并且负起 应负之最高心理责任。

这就意味着联邦不得干涉曲速前文明的文明进程，哪怕他们是往地狱里冲，也不能扮演上帝去拯救。有时候这看似不人道，但实则是充满智慧的。其根本的一点就是，任何种族都没有权利去扮演上帝。

TNG第七季第十三集中，一个叫Boraal2号的行星，大气层正在消散，38小时内不再宜居，意味着成千上万的原住民死亡。

企业号-D安全官Worf的哥哥尼古拉在上面作为文明观察员观察这个行星上的原始部落。尼古拉在山洞建立了一个力场护盾。更要命的是，他保护了一群原住民在山洞里。用尼古拉的话说，他不愿意坐在观察站里，看着这些原住民死去。这个看起来十分人道的行为，直接违反了最高指导原则。尼古拉不但直接出现在原住民面前并发生了接触，还改变了他们的命运。

之后，为了防止原始文化进一步被联邦影响，企业号不得不和尼古拉一起演戏，欺骗原住民迁徙，实则把原住民通过全息甲板运到另一个星球。

你以为这次迁移能够救命，而且没有太多干涉到文明的正常发展，但随着交流的深入， 一路上为了弥补谎言， 一些陌生的名词已经开始融入了原始文明，这个原住民会在不经意之间打上企业号的烙印，或许他们不清楚是什么意思，但会改变他们的语言体系，改变他们的宗教信仰，污染不可避免。

这个矛盾在某个原住民意外逃出全息甲板之后到了极点。

在说清楚最高指导原则和企业号现在的行动目的之后，企业号不得不给这位原住民史官一个选择，可以允许原住民带着事情的真相回到他们的种族中去，也欢迎这位小伙儿加入到联邦大家庭。

这个选择导致企业号的谎言行动几乎功亏一篑。

责任和尊重，有了更深的含义。救命并不是对生命的最大尊重，最高指导原则才是对生命最大的尊重。

相对于生存，联邦有一条更高的准绳，那就是人不可以当上帝。在代差几百光年的宇宙中，你总能找到让你作威作福当上帝的星球，玩弄那些愚昧落后的种族。哪怕是处于善意地带去文明的火种，也是对生命的操纵。

联邦或者说人，是否已经具备承担一个种族未来的责任的能力？这一点在这集企业号为原住民挑选适合的迁徙星球时，体现得淋漓尽致。到底哪个星球合适定居？A星球气候适宜，但在卡达西境内，B星球距离最近，但环境较母星恶劣。

尼古拉以为只是提供一个新的能够生存的新地方，但事实上，他们的选择决定了一个种族未来的发展，一块大陆或许决定他们的耕种发达，支离破碎会催生商业因子煤炭石油的储量情况甚至会导致工业文明的时间提前或者推迟，甚至改变一个文明的能源基础……能可怕的是，上面的这些也许只是一些可见的现状对未来可以预见的影响，还有一些不可估计的问题。气候突变怎么办，水土不服怎么办，对宗教、社会组织框架有什么影响……即使发达如联邦，也无法解释那么多问题。如果这是一个自然发展的文明，那么这些都是自然选择的责任，但如果你做出了改变，那么都是你的责任。

扮演上帝，联邦还没有那么强的能力。

对于更多的人如尼古拉来说，生命权高于一切，哪怕在新环境中死伤惨重，也比死伤殆尽好。就像尼古拉对皮卡尔和Worf说的，也许我的行为会给别人带来很多麻烦，但为了拯救生命，我从不后悔。

如果最高指导原则短视如此的话，那也不配作为最高指导原则。早在人类进入宇宙社会之前，瓦肯人就已经在银河系探索很久了。最高指导原则的雏形就是在这个逻辑满足长时间的探索权衡中形成的。在利益权衡和逻辑上，没人可以击败瓦肯人。

当你想像上帝一样，给予他人生的机会，那么你就同时拥有了给予他人死的能力。原力还有黑暗面呢，决定命运的权力从来都不是单方面的。或许这次你扳下铁道的按钮，让火车躲过了三个路人，但下次面临死三个还是死一个的时候，你该作何选择，是不是该怂了。谁都愿意做好人去拯救生命，但谁又能承担赋予他人死亡的责任。

在企业号的这次行动中，那个原住民最后选择了自杀，成为了这次上帝游戏中的牺牲品。对这个原住民史官来说，事实是他的信条，他不能撒谎。但如果他选择回到社会，将没有人会相信他的神奇遭遇，他会被当成傻子孤立，更可怕的是相信了他说的一切，摧毁上万年来这个种族形成的一切信仰和三观。而如果选择留在企业号，他就失去了他曾经的一切，对于史官来说，没有什么比历史的割裂更令人痛心。而且他质疑换了一个星球，当承担他们每一个历史记忆的事物远去，他们该怎么发展。他宁可死在自己的母星上。事实上他最后也是这么做了。

这条生命的逝去该由谁负责？尼古拉曾经质问皮卡尔的选择，皮卡尔不做任何选择，放任自然的发展，其实就是选择杀死这些生命。但尼古拉的选择已经杀死了一条生命，如果未来这个种族在星球上遭遇意外地质天文遭难，那么这些死亡的责任是否要归总到企业号的身上？

追求救命的成就感，躲避毁灭的负罪感，这从来不是生命至上的人道主义，而是一种投机取巧。

所以电车危机的悖论中，放手从来不是一种选择。自然的发展就是自然的发展，干涉命运的发展，就要承担起命运的责任。还记得皮卡尔舰长年少的那一刀，如果你选择救下皮卡尔，你可能就毁了一个舰长灿烂的前途。当你选择改变自然发展干涉一个文明，这个文明未来的每一步都是你的决定带来的烙印。

所以尼古拉的这个案例从未被推广。就像皮卡尔在这个星球死亡的那一刻说的，有时候我们必须面对最高指导原则可能导致的不良后果，并尊重那些我们所不能拯救的生命。遵守最高指导原则。

250