当哈利遇到莎莉（粤语版）

他和她，第一次见面时，他和他女友在拥吻。
那是毕业那天，他和她，一起drive to New York，
他心理阴暗，言语偏激，每一次她都气得不行，
她会说我不会跟你说话，
然后他说，好的，随便，
然而几秒钟后，她会忍不住自动开始说好吧，我告诉你....后面是说她自己的故事

她很挑剔，在点餐时对食物诸多要求，他不以为然，
她很骄傲，在表达自己的观点时自信满怀，他总是只道一句oh, I see
然后她会追问what?
他会回答nothing

他们俩，一个说yes时，另一个多数会说no
并且相持不下，如此这般反复强调各自的观点很多次……

tell me or not
what and nothing
yes and no
是他们俩争执永恒的主题……

中国有句老话，叫不是冤家不聚头，还有个词叫欢喜冤家。我想，可能他们就是吧。

也就是从这些小吵小闹中，我看到了他们眉宇间对对方的关注，看到了他们不经意间对对方的在乎。
我始终固执地认为，如果你对一个人毫无感觉，你是绝对不会搭理他的，连吵架都懒得。
所以我固执地认为，他们之间爱的种子，在很早前就播下了。

也许是share a ride的初次见面，她见到他和他当时女友拥吻时，
也许是六年后的某天，重逢在机场他见到她和她当时男友拥吻时，
也许是十二年年后的某天，书店内重逢时他准确无误地喊出她名字的那一刹那……

否则，怎么可能，他们都不记得毕业那时与他拥吻女友的名字，却唯独记得了对方？
否则，怎么可能，他们在六年后机场重逢，还记得彼此在六年前drive to New York时彼此说过的话？
否则，怎么可能，在无数次不惜费神费时与对方理论争执后，在十二年后fall in love，并且是madly and deeply？

我固执地认为，这些，都是因为爱。
至少，也是因为有爱的种子。
即使它，在十二年后那颗种子才发芽，才破土而出见到阳光，但不能说明它并非早早存在……

电影的最后，他终于正式表白，他们的对话，特别是她含泪说出的言语，我觉得更是印证了我的想法。
他
- I've been doing a lot of thinking, and the thing is, I love you.
I love that you get cold when it's 71 degrees out.
I love that it takes you 1 1/2 hours to order a sandwich.
I love that you get a crinkle here when you look at me like I'm nuts.
I love that after I spend a day with you I smell your perfume on my clothes.
And I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night.
I came cos when you realize you want to spend the rest of your life with someone you want the rest of your life to start as soon as possible.

她
- That is just like you, Harry.
You say things like that and you make it impossible for me to hate you!
And I hate you, Harry.
I really hate you.
I hate you.

impossible for me to hate you
我觉得这就是他们之间微妙关系的精华所在

无法讨厌，因为心中有种种在乎。
无法绝交，因为心中有丝丝牵挂。
无法抗拒，因为心中有爱的种子。

或初见面
或五年后
或六年后
或十二年后
其实一直都是
impossible to hate you

有种一见钟情，深入骨髓
以至于，也许连当事人自己，都未曾发觉
也许直到很多年后的某一天，才幡然醒悟，才奋起直追，才了解才知道
When you realize you want to spend the rest of your life with someone you want the rest of your life to start as soon as possible.

——感谢风萧寒师兄，介绍了这部电影When Harry Met Sally
我想，梦飞是个很奇妙的地方。从只注册到不堪发贴，到在这上面找到能有所切磋有所共鸣的人，从陌生到融入，我用了不到两年的时间，也许，是从迁至白云山校区开始。

When Harry met Sally
这是一部对白精彩且很有意思的片，昨晚看了风萧寒师兄的文章后，今天早上下载，中午看，下午看完，晚上写感想。很少有地，我在一天内完成了这三件事，以前我总是下载了电影放着懒得看，看完了放着懒得写感想……

我觉得片中的男女主角，属于一见钟情，而非日久生情，而非完全和一见钟情无关。在这一点上，和风师兄意见不一，哈哈^_^。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝现实的分割线＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
记得曾经说过一句话
If you want to be Mr. Right, you have to be Mr. Wrong at first.

突然觉得，多少次的错误，多少年的寻找，多少人的相遇和分离，都是一个from wrong to right的过程。电影如人生，人生如电影。

==========================原创内容，非经许可请勿转载 =========================

       昨天我室友回来说，某男请他吃了呷哺，这么多年的友谊竟然用呷哺来打发她，她心里很窝火，回来抱怨了一大阵，而且该男期间还"刻意的"装作不经意说出 他给女朋友买了周大福，竟然就请朋友吃呷哺，而且还是在他男性朋友里面关系密切度排名第一名的一个.
   我一听就听出了端倪，有这样的男性朋友？真的是友谊么？
     她 说，有啊，她举例了几个她的朋友列表， 为此我很纳闷，男女真的有友谊么？男女的友谊要如何去维系？特别是 他是奔着另一种目的来交往的前提下？那根本就不可能成为朋友啊？
  后来她补充说，曾经他追过她，但是她没给机会，他们就成了朋友。朋友不至于这么抠门吧?对此她很窝火，决定跟此男划清界限.
    对于我的室友，是个很厉害的人，她最厉害的一招就是把各种追他的男生都变成她的好朋友，对她都非常之体贴,而且还能跟她的男朋友相处得非常之好，井水不犯河水。相比我遇到大部分女生在交往男朋友之后，不但没有男性朋友了，女性朋友也没有了。对此，我觉得这姑娘很膘焊。
     我也不再疑惑了,
很多年前，我在追索什么样的感情才是爱情呢? 一度我相信一定要经过朋友变情人的过程.于是,我往往对喜欢的男生的表白都会说， 做朋友吧,做朋友更好，也许做朋友就是一种交往的模式.结果几乎没人愿意跟你做朋友,几天过后，立马消失得无影无踪,远远看到都要绕三圈躲开， 难道男女真的没有友谊么?
      不知道哪个姑娘这么说的还是我书上看来的，大概意思就是男女从来都没有纯正的友谊，男生想跟你做朋友就不只是想跟你做朋友,
   我也觉得正确，有姑娘跟我解释到，可能是你还不够爱他，才会拒绝吧,真正的爱情呢,是电光石火那么一瞬间,对于这点，可能更多电影可以解释,往往就是 一个神情就爱上了.那才是真正的爱情..这么推理也就是一见钟情的才叫爱情.
     曾经我笃信这条理论好多次，发现我几乎没对任何一个人有过一件钟情的感觉,当然对我一见钟情的也因为表现太唐突,弄得大家很尴尬. 我觉得我个人不适合那种模式.我也不相信别人说的感觉是真的.
  言归正题，哈利遇到沙莉其实就可以解释这个问题。可能感情有很多种,我恰好喜欢的是这种,(其实我也说不清楚自己到底是不是真正喜欢这种) 现在还有很多像沙莉一样的女生， 固执，夸她漂亮，她得臭脸成调戏；看起来简单，实际上要求很多；辩论非得要争赢，无论傻什么样的伎俩，丢什么样的脸；不肯面对自己的内心 。
    哈里见到沙莉第一次，相互讨厌，喜欢的话，可能会成为情人，不喜欢也不讨厌，估计没戏，恰好是一方讨厌的话，很可能是皆大欢喜，这是我猜这个故事的结局。
   之后第二次见面竟然是六年后，沙莉都26了，哈里结婚了，没认出沙莉， 我心想这个的剧怎么演的啊，都到了结婚年龄了还没有好感。难道要离婚了才遇得到？
   果然是三年后，哈里离婚了，终于各自恢复单身了，大风大浪都过了，有那么点交集，还是挺容易成为朋友的。他们成了一种GAY式朋友。无话不谈，包括跟谁约会，跟谁上床，前度多少个，现在仍然纠结有多少。这种GAY式朋友相处得非常之愉快，也更贴近内心。哈里不用费劲心思撒谎，沙莉也不用嫉妒仇恨。
   但是知道太多了，也许就只能是朋友了。至少沙莉是这么想的.他们也就一直保持着朋友关系，或许沙莉自己都不知道她可能已经深深习惯了他的陪伴, 知道哪些雷区不能碰，否则他会生气。知道他为何情绪激动,
    突然某一天，他们上床了，犯了朋友之间不能犯的错误，幸好最后哈里的表白也终结了他们的友谊，认识3个月，结婚了。
 
 难搞定系列的姑娘就是这样。经历了12年才终于看到了结局。
   情人变朋友,难免尴尬,但是朋友变情人,却是皆大欢喜,其间没有什么一见钟情的浪漫，也没有什么惊天动人的表白。但是我 相信他们肯定不会离婚。
 所谓的天长地久,其实是经过漫长的相知，不欺骗,相互宽容,相互展示了对方最真实的一面,还能接受,并且不讨厌。
  想到这里,我突然很想告诉我室友,如果你真的打算跟一个人共度余生的话,那么现在赶紧跟他保持朋友关系吧.
   当然并不是每个女生都像沙莉那样冒着傻气。

多年之后，遇到那个久别重逢的人。

当年的不懂事，当年的高傲，在多年的生活中被慢慢打磨掉，
两个人重新开始了解对方的情况，融入对方的生活，看到对方的世界，
最终成为一个家庭。


我想每个人都会遇到这样一个人。

和这个人说所有的爱情故事，甚至不需要撒谎。
戳穿这个人的幻想，说异性其实没有那么笨。
一起去吃饭，去博物馆，去跨年。
在这个人面前，自己的一切都不需要被保留。

美好到以为一辈子都会这样。


直到看到这个人有了新的对象，只是看着他们搂抱心里就冒起火。
“她会做蛋糕。”“可是Harry根本就不爱吃甜食。”
“他那天带我们去看了棒球。”“可是她根本不爱棒球。”

骗得自己都快忘记了。

所以Sally会在半夜把Harry叫来，在房间里大哭，说John为什么不娶我。
所以Harry会一个人对着电话唱歌，听到电话那头的声音差点跳起来。


Sally很勇敢，她并非不知道这种感情。
所以在两人上床之后，她脸上的笑容无法掩饰，以为今天这一切都会结束也都要开始了，可是第二天早上Harry径直离开房子，剩下她无尽震惊、难过和愤怒。

她在婚礼上对Harry大发雷霆。
她在接起电话接受了Harry的道歉，然后等待他的下一步，可是什么都没有，所以她轻轻地摇头：
“我不能再这么做了，我不是你的安慰奖，再见。”

即使难过，即使不舍，可是既然他不爱我，那就算了吧。


Harry很执着，他只是有些恐惧，还有些迷茫。
所以他总是一脸茫然，无论是那天一早从Sally家离开时，还是期待已久的电话被挂断。
最后只是一个人走在新年前夕的路上，看着路上的情侣，想着Sally和他的好多好多过去。

好像抓到了什么，我必须去找你，如果现在不去，你不会等我。

所以我来了，我来这是为了告诉你，我爱你。
“我爱你在热天还会感冒，我爱你要花上1个多小时才能点一个三明治，我爱你皱着眉头看我的样子好像我是个疯子，我爱你把香水味留在我的衣服上，我爱你是我睡觉前最后一个想要说话的人。
那并不是因为我寂寞，也不是因为现在是除夕。
我今晚之所以来，是因为当你想和某人共度余生时，会想要余生尽快开始。”


所以没有被其他人吸引的男女，在一起是做不了朋友的。
这样也好，我花了12年了解你，我们接下来的12年会更美。

就好像那些白头偕老的老爷爷老太太们，
最有趣的是那一对，花花公子在葬礼上遇到了她，他不记得之前各种女友的名字，她却细细数来。

我们不仅是爱人，我们更是朋友。

世界上最好的事情就是遇到了你。

"I love that you get cold when it's seventy one degrees out, I love that it takes you an hour and a half to order a sandwich, I love that you get a little crinkle above your nose when you're looking at me like I'm nuts, I love that after I spend a day with you I can still smell your perfume on my clothes and I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night. And it's not because I'm lonely, and it's not because it's New Years Eve. I came here tonight because when you realise you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of the life to start as soon as possible."

其实，很多男女关系，都是从朋友变成情侣的。
关于变不变成情侣，我喜爱的作家洁尘有过这样的论调---

“这上不上床的事呢，一般的有这么几说，一呢，如果能够往下走的，还是上了比较好。上了才好确定是不是继续走。二呢，不能够往下走的，也还是上了比较好。留个纪念。三呢，往下走但走的不是爱情而是友情那条道的，那就不能上了。上了就麻烦了。男女之间有了肌肤之亲，那就轻松不了了，也就做不了朋友了。”

所以，像Harry & Sally，有缘，相知的异性，变成情侣，也是在意料中之事。

我特别喜欢Harry在New Year Party上对Sally说的那番话（没办法，偶就是在意细小平淡的小幸福），他说

"I love that you get cold when it's seventy one degrees out, I love that it takes you an hour and a half to order a sandwich, I love that you get a little crinkle above your nose when you're looking at me like I'm nuts, I love that after I spend a day with you I can still smell your perfume on my clothes and I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night. And it's not because I'm lonely, and it's not because it's New Years Eve. I came here tonight because when you realise you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of the life to start as soon as possible."

是啊，都到这地步了，就让它发生质的变化吧。