欢迎安装高清版[一起看]电影APP
剧照
剧情介绍
阿甘（汤姆·汉克斯 饰）于二战结束后不久出生在美国南方阿拉巴马州一个闭塞的小镇，他先天弱智，智商只有75，然而他的妈妈是一个性格坚强的女性，她常常鼓励阿甘“傻人有傻福”，要他自强不息。 阿甘像普通孩子一样上学，并且认识了一生的朋友和至爱珍妮（罗宾·莱特·潘 饰），在珍妮 和妈妈的爱护下，阿甘凭着上帝赐予的“飞毛腿”开始了一生不停的奔跑。 阿甘成为橄榄球巨星、越战英雄、乒乓球外交使者、亿万富翁，但是，他始终忘不了珍妮，几次匆匆的相聚和离别，更是加深了阿甘的思念。 有一天，阿甘收到珍妮的信，他们终于又要见面…超能校园美少女星际之门：亚特兰蒂斯 第三季老九门抢钱大作战2000将军请出征 第1季·动态漫叶问3重启咲良田前篇大宪章国王的最后旅程牵手失败史前怪兽骡子和金子资产阶级的审慎魅力德州电锯杀人狂3龙虎群英德古拉中原一点红你自己与你所有命运之夜无限剑制第二季回应太阳快进人生日常生活中的科学伊人再见女王之花格林家族黑星风云赤裸裸高能少年团第一季我的可爱保镖荒原 第二季开往远方的地铁法官妈妈惊爆十三天屏风美人转运一线牵致命替身秘密追踪红色银行甘城光辉游乐园猎野人好汉两个半 第二季
长篇影评
1 ) 诚心观影，请尽量忘记《阿甘正传》
阿米尔汗，真正的印度之光，我们要知道的是，宝莱坞几乎是独立于世界电影体系的一个存在，说得夸张点：印度观众，几乎不看外国影片的！虽然近20年开始融合了，但是阿米尔汗几乎是凭借一己之力打开了印度电影的世界市场，尤其是中国。
说回电影本身，好多的大佬二佬看了几部电影就看出了优越感，尤其是看过了原版阿甘正传，就开始逐个情节进行对比了，镜头都能一对一的复刻，那又如何，翻拍电影，取其精华没有问题吧？
阳光姐妹淘 4.4分，国内上映的时候，多少人在高呼刚刚获得金扫帚奖最烂导演的包贝尔，说哪怕一模一地复刻原版也行呀。还有同一个剧本，中韩两国同时拍摄的两部影片龙虾刑警4.8分与极限职业7.8分，看看哪怕同样的故事中国与韩国交出了怎样的答卷？（后者为当年韩国票房年冠）。无间道风云美版《无间道》，也几乎把关键情节一比一还原了，镜头也都在复刻，大家也说这不就是把无间道换演员重拍了一遍么？那也没耽误马丁斯科赛斯大神首获奥斯卡最佳导演呀？看翻拍片究竟在看什么？到底是在看大家所说的“低配版阿甘正传”，还是在看故事主角印度的阿辛的视角讲述印度的几十年变迁？印度观众看过阿甘正传的，不会如豆友们人均阿甘正传这般熟悉，人家就是看自己家国宝演绎印度人自己的故事呢。
如果初衷就不对，怎么可能坐下来好好欣赏一部制作精良的好电影？先入为主当然不可避免，但是想好好看，真的需要尽量清零过去的记忆，认真看看新的导演如何用原有的框架讲述新的主角自己的故事。
阿米尔汗另一个经典角色如今成功诞生，不需赘述。印度的故事，印度人自己才能看得懂的时代符号，其实我在观影时候也是一脸懵，但是我知道随着剧情的推动，主角发生的故事依旧如阿甘正传一样很好地融合进了历史。没有刻意煽情，摄影美轮美奂，哪怕歌舞也是充当了推进剧情的作用而非跳出现实一通梦幻，相比原作少了万人祝福的独立纪念碑前大团圆，但是与母亲离别的桥段依旧让人落泪，整部电影都在感情上相当克制，但也在暗涌中让人哽咽，文化背景不同表达方式也不同而已，如果像美版那样开放，反倒会显得太过突兀了吧？
对本片本不需要剧透，反正情节大家都熟，《阿甘正传》又不是什么小众电影，但是必须夸一下沙鲁克汗的梗，让我笑出声了，虽然只有几十秒的镜头，也不知道这算是致敬还是吐槽，演员表居然还能把沙鲁克汗放在第二位，哈哈哈，阿米可是和沙沙同年出生啊哈哈哈哈！另一个神来之笔就是，电影中主角对于战争的反思，我不了解阿三观众会如何评价主角“没有信仰”这件事，其实挺为阿米捏一把汗的，毕竟我的个神啊当初因为宗教问题就被一部分印度教派联合抵制，但是电影中用母亲一套“疟疾”理论很好地避开了，另外战争中救下的美版丹中尉的身份，真的是神来之笔，让印度版的内涵小小升华了一个层次！这些都是编剧精心设计出的桥段，不能说超越原版，但绝对对得起这部电影！
唯一的槽点可能是卡琳娜卡普，80后演员演大学生时候确实有那么一点点违和了，女明星永葆青春可是真难啊，我米43岁时候演大学生毫无违和感，居然56岁演学生依旧毫不出戏！！！最最后吐槽一下：既然都被喷复刻喷成这样了，为啥印度版丹中尉不在最后婚礼上领一个华裔老婆出来🤣🤣🤣
2 ) 生活就像炸脆球——《阿辛正传》
视频地址 //mp.weixin.qq.com/s/AMPMYGAcxMzPkZg_pmKlNA
今天聊聊印度电影《阿辛正传》。
片名Laal Singh Chaddha / Lal Singh Chadda(2022)，别名阿甘正传(印度版) / 拉辛正传(台) / 打死不离喇星梦(港)。
《阿辛正传》是宝莱坞官方翻拍的汤姆·汉克斯著名电影《阿甘正传》（Forrest Gump ，1994）。
本片从上世纪五十年代的美国亚拉巴马州转移到七十年代的印度旁遮普邦，讲述智力不高阿辛的故事，整个过程充满爱与纯真。
阿甘换成阿辛，美国换成印度。影片忠实地还原了《阿甘正传》中的叙事方式，并进行了印度本土化改编。“生活就像一盒巧克力”在这里变成了“生活就像一盒炸脆球”，甚至很多场景都是像素级复刻。
阿米尔·汗、卡琳娜·卡普尔和莫娜·辛格在《三傻大闹宝莱坞》（3 Idiots ，2009）后重聚。
本片是阿米尔·汗与卡琳娜·卡普尔继《三傻大闹宝莱坞》（2009）和《觅迹寻踪》（Talaash ，2012）之后的第三部合作。
莫娜·辛格在《三傻大闹宝莱坞》是卡瑞娜的姐姐，设定成比阿米尔汗的角色略大。在《阿辛正传》中，她扮演了阿米尔·汗的母亲。而在现实生活中，莫娜·辛格是1981年出生的，比1965年出生的阿米尔·汗年轻得多。
电影《阿辛正传》主要吃了制作进度慢的大亏。
1994年，导演昆丹·沙阿（Kundan Shah）就计划非官方翻拍《阿甘正传》，并签订阿尼尔·卡普尔担任主角。阿尼尔·卡普尔后来因未知原因退出了该项目。昆丹·沙阿后来又签下了沙鲁克·汗，但影片一直没有宣布制作。
后来包括阿米尔·汗在内的制作团队花了 8 年时间，才从《阿甘正传》的导演罗伯特·泽米吉斯那里，获得了制作这部印地语翻拍版的许可。期间，阿米尔·汗甚至找过史蒂文·斯皮尔伯格，请他帮着向罗伯特·泽米吉斯说和说和。
《阿辛正传》在全球大约100个不同地点取景拍摄，包括印度和土耳其，展现了广阔的山脉、沙漠、海洋、城市和地标的美妙景色。
本片原定于 2020 年 12 月 25 日上映，但由于疫情影响而推迟……
然后有趣的事情发生了。《阿辛正传》电影上映前，就有印度网友开始抵制。
印度人抵制的理由很简单，他们觉得本片在宣传甘地主义和印度教，带有明显的政治目的，同时还涉及了一些印度社会的敏感话题，比如反教派主义、比如对印度历史事件和政治现状观点的不同等等。
但是要知道，印度可是著名的网络五常之一。网友的声音大、刷分能力强并不代表他们就是大多数的声音。
相反，只要观众看过影片就会知道，影片中涉及宗教、社会问题十分符合当前社会无神论的理念，反而是应当得到支持的地方。
大家观影的时候一定要有属于自己的判断，不要人云亦云。不要迷信某个评分网站，尤其不要低估印度网友在IMDB上的刷分能力。
《阿辛正传》的主要情节背景发生在1980年代，讲述了一个平凡男人在不断追求爱情和理想的路程中，经历了种种生活的风雨，却依然坚信爱可以战胜一切的感人故事。
《阿甘正传》的经典台词“生活就像一盒巧克力，你永远不知道下一颗是什么味道。”在这里变成了“人生就像炸脆球，即便肚子吃饱了，你的心却渴望得到更多。”
每颗巧克力都有不同的口味和惊喜，类似于生命中的各种经历和挑战，你永远不知道下一步会发生什么，但是这也增加了生命的趣味性和意义。炸脆球的人生则表明，人的生活即使在物质上已经得到了满足，但内心却会有更多的渴望和追求，包括对自我认知、精神层面以及与其他人建立的人际关系等方面的追求。
阿辛的一生都在勇敢地面对未来的不确定性，同时又享受生活中的每一个时刻。
阿辛轻松带领观众跨越印度近代史上的各个重大事件，大家纷纷化身历史事件亲历者。从锡克教刺杀甘地的骚乱开始，一场接一场的大事件历历在目。
此外还有他教授沙鲁克·汗舞姿的有趣小插曲。
本片的优点也是继承《阿甘正传》的优点。
影片充满热情和真诚，拥有治愈、感人的氛围，观影过程令人感到治愈和温暖。阿辛不在公园长椅上，而是在拥挤的火车车厢里讲述自己的故事。
阿米尔·汗成功塑造了一个坚韧乐观的形象，表现令人信服，尽管他的大眼睛偶尔会让人感觉他在扮猪吃虎，总体还过得去。
缺点也是上面所说的，吃了时间的大亏。
同样的特效放在二十多年前，那就是可以获奖的精妙设计，但放到现在在看，就会给人偷懒的感觉，成为被人批评攻击的点。影片无法在尊重原片和震撼视觉效果之间做到平衡取舍，会有点儿里外不是人的感觉。
总体而言，《阿辛正传》成功地将阿甘精神印度本土化，在画面极为相似的前提下，摆脱了单纯模仿，形成了自己独特的、充满印度特色的艺术风格。
影片中呈现出对于爱、家庭、友情等价值观的思考和探讨，无论是从主题还是实际表现细节上均给人留下了深刻的印象，是一部值得观看的佳作。
生活就像炸脆球，
印度本土化经典。
3 ) 阿辛正传时间线和历史事件15条
正如电影《阿甘正传》侧写了美国近代史一样，这部翻拍作品也包含了不少印度历史事件和人物，
今天才通过白嫖渠道看完《阿辛正传》这部影片，没什么水准作影评或鉴赏的，纯属闲的外加几分个人爱好，整理出影片时间线和相关历史事件及人物，就当作观影佐料给大家伙儿劈一波吧：
1.阿辛出生 祖父出征 1971年第三次印巴冲突，因克什米尔分治爆发的边界问题冲突，直至1976年印巴恢复邦交才画上句号。其中其实也不乏与兔子部队的摩拳擦掌和被慈祥的“关爱照顾”，而本片中未涉及。
2.阿辛适应矫治护具 1977年3月全国紧急状态解除，这是由英迪拉·甘地牵头的通过政治手段铲除异己的一次全国性紧急状态，印度“铁娘子”手段可谓不一般。
3.阿辛首次求婚鲁帕 1983年6月 印度板球队夺冠 ，板球可以说是印度国球运动了，而印度板球队作为英联邦运动会万年老二 首次翻身夺冠，起码印度观众不用“日内瓦 退钱！”，这份荣耀不亚于我国足再闯世界杯小组赛了。
4.阿辛首次探亲 1984年6月 在阿姆利则发生的蓝星行动 金庙事件，此处仍是二番登台的英迪拉·甘地 推行的强硬措施施政 致使尚武派“锡克教教众”对其执政不满也进一步断送(物理上)了自己的执政生涯。
5.阿辛教跳舞 1984年尚在大学时期的文艺青年沙鲁克·汗还未正式出道，此处联动客串年轻版自己的天王真是好新好青涩，此处还原了阿甘中现象级偶像“猫王”埃尔维斯的舞步，其中曲目是1975年阿米塔·巴强主演电影《Sholay》译作“怒焰骄阳”插曲【Mehbooba】律动很复古很宝莱坞可谓时代记忆，一代人的青春标签了。
6.阿辛德里探亲 去广场合个影都能见证历史，1984年10月 时任总理英迪拉·甘地遇刺身亡，了解这段历史的朋友们应该是赞成因果论的吧，由此牵扯出印度全境反锡克教大冲突，阿辛妈妈一招巷遁削发求生术的场景，点题印度宗教矛盾下求生百态现实残酷的一面。
7.阿辛德里求学 1989年夏季，关联人物：拉尔·克里希那·阿德瓦尼 印度人民党领袖，在赢得大选席位后庆祝游行。
8.阿辛首次停课 1990年8月 印度曼德尔委员会曼德尔计划激起高低种姓冲突矛盾升级，映射出当时社会动荡不仅因为政治、宗教、还有种姓问题，而这些问题在当前印度反复重演着。
9.阿辛“疟疾”停训 1992年12月 印度北方邦圣城阿约迪亚的巴布里清真寺毁寺运动及后继1993年春发生孟买暴动事件等。这段历史事件发生都有史可考，阿辛罢训也有据可依，本段喜剧效果拉满，但是我没怎么笑，莫名其妙。
10.阿辛巡山参战 关联事件1999年5月卡吉尔印巴冲突 结果印方惨胜结束战争，战后双方仍然是剑拔弩张。
11.阿辛荣誉授勋 即1999年卡吉尔战争大量伤亡赢得战争后的一次总结表彰仪式，关联人物印度总理阿塔尔·比哈里·瓦杰帕伊 执政期间 核实验 外交等方面颇有建树。
12.阿辛办厂赚钱 家庭作坊到大企业集团，印度鲁帕集团现实中确有该企业，男士内衣领行业龙头且首屈一指，另外投资的奶制品公司指向印度奶业巨头阿牟尔乳业，即阿南德牛奶联合会有限公司（Anand Milk UnionLimited），致敬阿甘原片中无心插柳投资卖“水果”的科技公司。
13.阿辛伙伴穆罕默德顿悟 关联事件2008孟买酒店恐怖袭击事件，该事件改编电影也有巴方工具人顿悟的场景，阿甘原片仅有越战背景映射战后社会百态，此处却借阿辛的乌龙救援牵出两国本是同根源本可以渡尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇的现实矛盾，这种夙愿多部印度影片都有涉及(评论区留言可作后继观赏目录)。
14.鲁帕送鞋 印度Walkaroo品牌鞋是印度国民品牌，如同我国鸿星尔克 片中还原阿甘Nike Cortez 致敬同时把自己代言的品牌推向影迷群众，阿米尔汗夹带私货有木有。
15.阿辛跑印度 印度国境南北向及东西向虽不及米国或我大中国，但是他仍然跑出了4年7个月2周3天比阿甘的3年2个月14天又6个小时多了不少，咱就是说怀疑阿三开挂了吧。
关联人物1号：新闻中的安纳·哈扎尔，印度社会活动家，印度反腐运动倡导人2011年4月进行绝食抗议活动，通过决心终使《印度反腐法案》促成。
关联人物2号：海报上的纳伦德拉·莫迪 众所周知的“莫铁钳““印度懂王”于2014年5月赢得大选成为第14任印度总理至今。
作为翻拍电影作品已然很用心了，因为对《阿甘正传》电影的热爱，本片中对不少情节处理抱有期待和幻想，没有过度改编让我倍感欣慰，同时也没有令人失望的处理，本着个人喜好历史更喜爱电影的初衷，为了舒畅地观影体验，整理出以上关联的历史事件和内容，不足或有误之处望广大网友指正补充。
4 ) 阿辛正传｜阿米尔汗追寻的印度意义
《三傻大闹宝莱坞 》《地球上的星星》《外星醉汉PK地球神》，这些热门电影让我们认识了阿米尔汗这个印度传奇演员，这一次他带来了印度版的《阿甘正传》
欢迎来到本期的迷失放映室，这一次我们来聊一聊阿米尔汗的《阿辛正传》
《阿辛正传》无法成为《阿甘正传》，在全世界范围内引起广泛性追捧。
除了先来后到的原因之余，阿辛所经历的印度往事，相较于阿甘所经历的那些美国往事，未被全世界范围内的观众所熟知，难以产生共鸣。
《阿甘正传》当年如此风靡，能够打败了《肖申克的救赎》《低俗小说》夺下奥斯卡金像奖最佳影片，除了与这两部影片同样优质之外，《阿甘正传》代表了好莱坞富豪故事向平民故事的转变，代表的是普通人也能共同参与美国历史的美国梦。
《阿辛正传》无法造就的印度梦，究其原因，不仅是国际形势还是印度特色——印度特有的种姓制度。别的不说，即使在电影当中，低种姓演员也无法出演高种姓的角色。阶级的难以跨越，甚至毫不夸张地说无法跨越，注定了印度梦仅属于少部分人。
主演阿米尔汗，曾在访谈里深刻剖析过印度存在的社会问题，对于种姓制度的不公也表达了强烈的不满。然而《阿辛正传》瞄准的不是种姓制度的不公，而是印度存在的另一个问题——宗教。
这也是整部电影之于《阿甘正传》最特殊，也是最有意义的存在。
在翻拍时，《阿辛正传》除了完整复刻了《阿甘正传》的结构以及画面，在细节上的改编更符合印度特色外，最为重要的是某些印度大事件的加入。也就是阿辛母亲对阿辛说的“疟疾”。
1984年，阿辛跟随母亲前往阿姆利则探亲，阿甘生命中的“疟疾”首次出现。6月份阿姆利者爆发金庙事件——针对以宾德兰瓦勒为首的锡克教原教旨主义势力在80年代发动的多次暴力事件，二次登台的印度铁娘子英迪拉·甘地推行强硬措施，出动武装部队攻打了锡克教的圣地金庙，并且击杀了宾德兰瓦勒。阿辛母亲交代阿辛别出门，外面有“疟疾”。
同年（1984年）10月 时任总理的英迪拉·甘地在官邸被她的锡克教贴身护卫刺杀，之后的四天时间里，印度教复仇者在德里对锡克教众进行血腥报复。锡克家庭的地址清单被公布，并有谣言称锡克人正企图秘密推翻国家，有组织的暴力事件在城市中肆虐。阿辛的发髻正是锡克教的标志。卷入风波中的阿辛母子，不得己削发求生。这就是“疟疾”时出门的代价。
1990年8月7日，照顾印度贫弱阶层（低种姓）的曼德尔计划实施，引起了全国性的大辩论和种姓间的大冲突，阿辛首次停课。阿辛母亲交代正在读大学的阿辛别出门，外面有“疟疾”。
1992年12月 印度北方邦圣城阿约迪亚的巴布里清真寺争端升级，印度教众认定巴布里清真寺所在地是印度教大神罗摩的出生地，认为该清真寺是推倒罗摩庙后建成的。12月6日，约20万印度教徒聚集在该清真寺前，进行了有组织的毁寺行动。1993年3月12日，印度孟买连续发生13起有组织的连环爆炸共造成257人死亡，713人受伤，该事件被普遍认为，与毁寺行动有关。阿辛妈妈再次来电，“疟疾”来了别出门。
1999年卡吉尔印巴冲突，阿辛巡山并参战，并救回了巴方的敌人穆罕默德。印巴因克什米尔地区争端的冲出不断，此次交战双方都付出了沉重代价。阿辛救回的穆罕默德代替了丹中尉的角色，在与阿辛合伙生意成功后。在电视上看到了2008年的孟买酒店事件，顿悟了自己就是电视里杀红眼的恐怖分子，被宗教洗脑的悲剧。想了解这个事件，可以看下《孟买酒店》，也是相当不错的一部电影。当穆罕默德问及阿辛，为何没有任何祭祀与祷告的活动。阿辛说，妈妈对他说，宗教是外面闹“疟疾”的罪魁祸首。
宗教活动，并不是代表了落后与腐朽，甚至也不跟迷信画等号。然而面对印度的大环境，《阿辛正传》是阿米尔汗在《外星醉汉PK地球神》后，对印度宗教问题的再一次抗议。说阿米尔汗是一位富有社会责任感的演员一点都不过分，印度刘德华名不虚传。
一部电影能改变什么吗？我想不可能。但只要能够引发多一个人思考，那一切都将变得有意义。
前阵子有个救鱼的视频上了热搜，#20多人自费开车送万斤搁浅鱼到赣江#，大赞他们这才是真正的放生之余，有网友发出了小学课本里的内容。一个小朋友往海里扔着被冲上岸搁浅的鱼。路过的人问他，冲上岸的鱼那么多哪里救得完，你这么做谁在乎呢？小朋友边捡鱼扔鱼，嘴里不停地说着，“这条在乎，这条也在乎，还有这一条”。
一人的出生，成长，到死亡，都与国家乃至世界的发展息息相关。我们每个人都如电影中的那片羽毛般，并不是推动了历史发展，只是被时代的浪潮推动着前进罢了。 每每到了这种时刻，总能想起某位爷爷说过的那句话，「一个人的命运，既要依靠个人奋斗，也要考虑历史的进程」。
感谢看完这部影片的你，如果你觉得还不错，欢迎分享出去给更多人看到，这对我将会有很大帮助，在此谢过。
瓦是有鱼君
瓦们下部电影见
5 ) 表面的模仿，实质是全面创新和超越
这是一部有魅力的电影，从开头曲就展现出独特之处。看到影片的后半段，两个主角在印度独立门的长夜漫谈，我哭了。这是第一部让我流泪的印度电影。
《阿辛正传》表面上模仿《阿甘正传》，其内核是创新的，是反阿甘正传拍摄之道，全片充满了这种在对抗中的革新。首先是男女主角之人生对比。阿甘正传中，男女主角的生活是两条平行线，二人都是在本性驱使下懵懂的开启人生，虽然珍妮的人生更随性，但是批判性很弱。在阿辛正传中，通过男主角的智慧型个人奋斗与女主角的聪明式钻营，批判了一种不正确的三观，充分肯定了阿辛的真诚、勤奋、努力的人生，对女主角的人生经历批判和否定。第二是对印度乃至南亚过度宗教化的批判。阿辛在对话中指出，上帝和神在心中，心中要敬仰，但是在生活中不用过度投入。这与阿米尔汗的之前的电影主题是一脉相承的，比如《额滴神啊》，这种批判性非常强烈。第三是对印巴和解以及印度教伊斯兰教和解的期待。应该说很多人都记得阿甘正传中的失去双腿的丹中尉，这里丹中尉的角色由一位巴基斯坦被俘指挥官胡子大叔担任，然后与阿辛化敌为友创建公司携手并进的历程体现了南亚和宗教和解。全片充满了正能量和奋斗精神，我觉得丝毫不比阿甘正传逊色。
6 ) 看新版《阿甘正传》学英语
被国人亲切称呼为米叔的印度国宝级演员和导演阿米尔·汗，他主演了翻牌自美版《阿甘正传》的新电影《阿辛正传》，讲了平凡小人物阿辛（Laal Singh）在印度历史上的大故事。一起看这部电影学英语。
1 "Life is like golgappas.Your tummy may be full,but your heart always craves more."生活啊就像golgappas。你肚子可能是圆鼓鼓的，但总想再吃几个。
golgappas，印度常见的一种街头小吃。
原版是：“life was like a box of chocolates.You never know what you're gonna get.”
2 "Shoes are like an identity card.Judge a man by his shoes, not his face."鞋像是个人身份证。通过他的鞋而不是脸来评判一个男人。
原版则是：“there's an awful lot you could tell about a personby their shoes:Where they're going,where they've been.”
3 The thing is…used to introduce related comment or explanation.
例句：The thing is, my parents like me to be home by ten o'clock.
4 pesticides,a chemical substance used to kill harmful insects, small animals, wild plants, and other unwanted organisms.杀虫剂
5 dimwit,a stupid person.
6 hound,to chase someone or to refuse to leave someone alone, especially because you want to get something from them.缠着某人
7 elope,to leave home secretly in order to get married without the permission of your parents.私奔
8 affluent,having a lot of money or owning a lot of things 富有
9 paratha,a type of South Asian flat bread that is fried in a pan or baked in a tandoori印度饼
10 carrots and peas=getting along very well
11 auto-rickshaw,嘟嘟车
12 " Life is full of miracles. " 生活充满了奇迹。
原版说的是：“Miracles happen every day.”
13We won't spare you! 我们不会放过你的。
spare,to not hurt or destroy something or someone
14 rupees,the standard unit of money used in India, Pakistan, Mauritius, Nepal, Sri Lanka, and the Seychelles 印度、巴基斯坦等国的货币，卢比
15 broken off ties 断绝关系a connection or relationship between people, or a connection a person has with a place, interest, activity, etc.
16 home help,someone who is employed to clean and do other small jobs.
17 chariot,a two-wheeled vehicle that was used in ancient times for racing and fighting and was pulled by a horse or horses战车
18 namesake,a person or thing having the same name as another person or thing. 同名人/物
19garland,a circle made of flowers and leaves worn around the neck or head as a decoration 此处是动词，给...带上花环。
20 A-front or V-front 四角短裤还是三角短裤。用字母A和V来表示，非常形象了。
21 armhole，an opening in a shirt, coat, etc. through which you put your arm 袖孔
影片前一个小时里值得分享的就这些。（在公众号“英文资料库”的首发版有更好的排版、更易读。）
印度今年翻拍美国老片《阿甘正传》的新电影，二个半小时不显长，非常好地把原作印度化了。50多岁的阿米尔汗不愧是个好明星，从二十多岁演到中年，将角色的“笨”演得恰当、可信，不输原作。以“白痴”的善良、执着、真诚来反衬、抨击社会的假丑恶，呼唤真善美，是自陀翁的《白痴》以来的人类许多文学艺术精品的屡试不爽的“套路”，这次加上印度近几十年历史事件和歌曲、美景的特色，让你在享受之余，可体会人类在大千世界中与自然、命运关系等哲理问题，不错。
来个中国版阿甘正传吧 49年拍到19年
我们都知道是模仿那个故事，但是总是希望再看一遍，哪怕只是模仿。2022年在英国电影院看的最后一部电影。
3.5/5 阿米爾罕這次翻拍湯姆漢克斯的《阿甘正傳》，整體沒有太大改動，但是片長拉長了20分鐘，開頭的感謝名單就佔了快5分鐘，第三幕與愛人的重逢以及再次離別鋪陳也有點過長，不過阿米爾罕版也加入了印度地域最複雜的宗教之爭，將宗教戰爭借喻為瘧疾，永遠無法根除，永遠無法有止息的一天，但是透過拉辛在戰場上所救的伊斯蘭教徒，試圖在宗教之爭上做出改變，這點改的不錯。另外美版的阿甘童年是貓王，印度版的阿甘童年是好久不見沙魯可汗，本人客串實在是太驚喜了😆😆。除了片長有點過長這個缺點，整體來說是尊敬美版同時又有在地特色的溫情改編，《三個傻瓜》的CP相隔13年又再度演戀人，如果是三個傻瓜的粉絲，光是這點就一定要看了，另外阿米爾罕真的是完全不會老的不老神仙欸，55歲扮20歲大學生竟然無違和感！！
拍的倒也不差，也有一些动人的地方，但我实在想不到谁会需要一版印度人原模原样复刻的《阿甘正传》，看着在国内惨淡的票房，似乎印度人自己也不咋需要。
其实吧…我挺想知道，要是中国翻拍会是个什么样子（别做梦了）
很尊重原作，可问题就出在这里！原作美国那30年发生的事件都很有代表性，印度这30年，不熟悉印度历史的人都不知道。
巧克力变油炸球，公交车变绿皮火车，而羽毛...依然是羽毛。宝莱坞对“阿甘正传”的1:1复刻，用虚拟的小人物反映壮阔的大时代。问题是，最近三十年印度只有小时代啊，这直接导致电影的历史植入感很轻。另外阿米尔·汗真的是一脸机灵相，很难让人信服智商只有75...
基本原样重拍了原版98%的内容，非常忠于原版电影传达的价值观，属于非常有潜力进入豆瓣电影250的那种电影。几处利用歌曲进行转场、抒情是不错的本土化优点。不过我不是很清楚这样和原版剧情、细节相差不大的翻拍存在的意义是什么，当然也没有拍砸，另外阿辛的黄色眼角膜实在是太晃眼了……值得称赞的是阿米尔·汗敢在电影中展现各个宗教友好交流的美好愿景，把印度历史上残酷的宗教冲突全用“疟疾”糊弄过去了，而且以穆斯林的身份演锡克教徒真的是莫大的勇气，也难怪imdb被刷到了5.0分。
1/非常忠于原作的一次翻拍，80%的剧情内容几乎一致，关键的几场戏甚至镜头调度都能见到原作的影子，但电影的本土化做的相当不错。2/这部的故事年代跨度，是从英迪拉·甘地被刺杀的1984年讲到2018年，中间同样穿插了印度这三十年来的时代变迁，由于对印度的历史事件不甚了解，这部分的波澜壮阔感不如原作感知那么大。3/阿米尔汗不愧印度国宝级演员，印度电影工业也再一次让人折服，50多岁的他在特效化装的加持下，扮演18岁的大学生竟毫无违和感。4/原版里的核心道具“巧克力”换成了“酥炸球”，妈妈那句至理名言也换成了“人生就像酥炸球，虽然可以让你吃的饱饱的，但你的心却还想要更多”。如果说原作讲的是人生的未知和可能性，那么这部则在强调人生要知足以及珍惜眼下。
本土化得很妙，很印度，内核依旧是治愈的真善美。在本土引起争议是因为米叔敢于以一个纯正穆斯林的身份扮演锡克教徒，亲手认真为自己戴上头巾，敢于重现卡吉尔冲突，还拍出印度人救出巴基斯坦人并成为终生好友这种剧情，只为呼吁自己追求的大同理想，这种勇气和格局令人敬佩。但整体来说太过冗长，尤其是结尾收束太久了。跑步那段的音乐Tur Kalleyan非常好听，一闪而过印度城市灯光以及莫迪的大幅海报。
阿米尔汗主演，印度本土化的阿甘正传
米叔演学生没啥违和感，演弱智倒是违和感满满，大眼睛瞪着，看着就累。还原度极高（有些镜头甚至都是一比一复刻），本土化挺成功，问题就在这，两头都想抓就把原片的精华都抹去了，比原版少了阿甘不服输，一直向前的精神。这部片子给我的感觉只是一个傻子靠着各种运气获得了成功。“我妈妈以前常说，人生就像炸脆球，即使肚子吃饱了，你的心却渴望得到更多”这话怎么听咋都感觉是人生的意义在于欲望呢？
美版阿甘一比一复刻，拍的认认真真，不到必须要改的内容都不会改，本来一开始是抱着看一些印度本土化的期待，到后来一直在思考中国如果拍会是什么样，吴京章子怡主演，妈妈从小告诉阿京要爱国，这样看来进30年的变迁也足够正能量了
印度本土化改编的阿甘，歌舞和配乐恰到好处，大体剧情没有变，加入了许多关于宗教的元素，还有沙鲁克·汗的惊喜客串。当然，巧克力也变成了炸脆球。
一次复刻级别的翻拍，本地化做得不错，阿米尔汗也适合这个角色，唯一不足就是对应历史方面实在是太弱了
鬼知道我们多期待有朝一日能复刻一部这样“纪传编年”体电影。其实不难，毕竟我泱泱大国，人才济济。就以动物不许成精后开始，有《活着》中福贵这样的主角和辅助，有《霸王别姬》荡气回肠的冲突和张力，有《让子弹飞》中细思极恐的桥段和台词………名字我都想好了，叫《新.阿Q正传》。
有《阿甘正傳》珠玉在前，《阿辛正傳》的翻拍註定失敗，最直觀的感受，是對於原作主要情節的熟悉感和对于印度近現代歷史的陌生感，於是在熟悉與陌生之間不斷跳進跳出，而更加喜劇化的改編和更加緩慢的叙事節奏之間也在不斷跳進跳出，但是在失敗中又不那么失敗的，没有一味地复刻，做了充足的本土化，拍出了印度特色，不同於原作明確的保守主義傾向，改編去掉了對嬉皮士的刻意醜化，顯得更加中立、多元、包容。阿米爾·汗長相過於機靈了，愈發顯得他刻意扮蠢的表演用力過猛，同時部分情節的改動也讓角色顯得有點狂躁症和媽寶味，對比之下，卡琳娜·卡普爾的表演準確許多。
在和阿甘正传的历史背景上，一一对应甘地遇刺，蓝星行动和卡吉尔战争，这点结合印度历史的改编很不错。其他部分就是逐帧翻拍，分镜都几乎一样。内容上，阿米尔汗把宗教讽刺的力度放在了深层，算是和原版相比多增加的内核。
印度的千疮百孔构成了阿辛的人生底色，但印度不是美国，这个底色的普世性因此淡了许多，更多是被看成了一个民族的文化和宗教奇观。这个改编太过于中规中矩，背景问题过于点到即止，对人物的刻画因此显得为了单纯而单薄。