叶问外传：张天志（国语版）

打戏还是没的说，可惜剧情多少还是太薄弱了。比起叶问的立意低了些，无非就是一个想要平淡生活的人被卷进各种漩涡之中，然后啪啪啪，哒哒哒，就结束了的故事。类似这样的情节太多太多了，所以审美很乏力，倘若比叶问先到来，起码还能再上去两分，可惜叶问在那里，后面再抄就真的让人。。。很乏味的同时又坚持了一下看了下去期待惊喜，结果当然是啥也没有。

家人喜欢看动作片，特意买了电影院的大屏幕，一起看，全程看的津津有味。用一个小故事说起，引出剧中的主要人物，情节紧凑，没有太复杂的人物关系，对于我们这些不想太过于用脑的人来说，很适合。打戏精彩，动作设计真实又合情理，动作干脆利落，爆点多，看的过瘾。

小人物，三观正，热爱国家，抵抗不公和为国家奉献自己的一份力量。

真诚待人，虽因自己儿子安全有过懦弱，但这样显得人物更为真实。为了朋友，为了正义，为了国家人民，虽危险丛丛，但不畏惧，让观众热血沸腾。当然，一部剧有好有坏，配音有点让人出戏，个人风头太突出，不过总的来说，还是不错的了。

『叶问外传：张天志』

在《叶问3》回归武术本心后，

此次则让出生市井的张天志以武守家，

使其“武行正道”。

天下第一武指袁和平这些年做导演的片子，

基本都弱在剧情上，

这次也不例外，

全靠演员实打实的功夫底撑起打戏。

此部作为外传，

又把之前正传三部里已经挂掉的释延能、谭耀文重新召回赋予新角色，

不难看出功夫片式微的如今，

不靠电影技法，

真正能吃苦、能打、能演的功夫演员确实屈指可数，

让人唏嘘。

【6+1情怀分】

首先张晋放弃有前途的杀手行业决定当个杂货店老板，老板元华决定灭口，俩人solo之后老板发现拿着枪也不是对手，然后新生代冷血杀手托尼贾横空杀出与张晋打的难分难解，元老板找到空隙拿起手枪对准正在酣战无暇他顾的张晋，在张晋毫无反抗之力的时候突发恻隐之心放其离去。同时托尼贾因未分胜负且稍落下风不服，决心要找机会与张晋一决高下。我以为剧情应该这样发展的，没想到就咔咔打了两下就完事了。

酒吧街广告牌一战给我的感觉就是，张晋完全有能力且很随意的在地面把一群小喽啰打的满地找牙，然后就莫名其妙的开始爬广告牌，我以为他是顾忌受伤的孩子赶时间去医院，没想到打完所有的喽啰还有时间摆个造型。喽啰门也都很敬业，没有一个混饭吃的，都玩命的爬上去追着砍，个个身怀绝技如履平地，说到这一段不得不说这威压吊的真的是不瞎就能看得出来。你要是个玄幻的就造个地球出来我都觉得很自然，哪怕是个武侠片飞来飞去也很合理，你一个功夫片弄的人和纸片一样轻飘飘的，真就不拿地心吸引力当回事吗？虽然这一块不归牛顿管。

解决喽啰后托尼贾杀到，又是一通乱打，打完收工回家吃饭，真的莫名其妙。如果说按照我上文的铺垫托尼贾有一个要找张晋一较高下的执念，在寻找的路上遇到张晋被追杀，两人合力干掉喽啰后大打出手，在紧要关头柳岩抱着孩子出现，托尼贾知道张晋无心恋战，让张晋先照顾孩子，改日再战，这样也为张晋和托尼贾的惺惺相惜做好伏笔，为后面剧情的合理性做了很大的铺垫呢？要不我看到最后托尼贾用冰锥杀掉boss的时候严重怀疑杨紫琼和元华才是幕后的贩毒黑手派托尼贾出来灭口的好吗。最后杀boss是因为就算他被抓了也不会有什么问题不得不杀，有一堆平民和警察亲眼目睹不是张晋所为，为张晋洗脱嫌疑，然后两个武痴进行一场终极大决战，张晋险胜，放托尼贾逃跑，最后张晋勇擒毒贩，毒贩被杀手暗杀，张晋勇斗歹徒获得好市民奖500元奖金及锦旗一面，虽然不是多好的剧情，但是你们这么用托尼贾太浪费了还莫名其妙啊喂。

赵金虎被杀后停尸间那一段。

手里抓着的手链到最后boss战的时候boss的表现基本都在说明他压根没有发现，运送尸体的工作人员也没有发现，但是张天志隔着白布一眼就看到了。掀开白布去拿，赵金虎尸体像是知道一样直接就张开手送上去，就算你死了没多久，也不能那么自然啊喂，稍微考虑一下僵硬啊喂，你把手指头掰断了拿出来都比这个合理啊喂。

杰少谋朝篡位那一段。

杰少带的虾兵蟹将被张天志和赵金虎三拳两脚全部干趴下了，然后两人同杨紫琼和他的保镖打的难分难解。说明这些乌合之众根本就不是杨紫琼及其保镖的对手，这样谋朝篡位是不是螳臂当车？别人不了解他的亲弟弟不应该不了解吧。既然决心要反了怎么的也得拿几把喷子吧，平时动不动就掏枪，谋朝篡位这么大的事随便拿几个西瓜刀带一群狗就去了？道士15狗全服横着走那是成龙大哥，你天美的又不能打。

张天志帮过柳岩，柳岩感恩收留很合理。赵金虎觉得和两个女人一起住不合适和自己住一起才好，很合理吧。为啥最后又妥协了呢？最后还放狠话一个是他未婚妻一个是他妹妹都不能碰。这不等于明说了你面前俩大肥肉，老香了，但是你不能吃。如果说以赵金虎的地位相信普通人没胆量冒犯他也说的过去，但是后面的剧情完全说明赵金虎一开始就知道张天志这个人，知道他功夫非常牛，这不就是直接把狼放到羊圈吗？这么安排你要是让张晋和柳岩来一场激情的啪啪啪不浪费柳岩的什么凸什么翘，转折强硬一点我也忍了（流口水中）可是什么都没发生啊喂。

杰少带人喂赵金虎未婚妻白粉，一点动机都没有啊喂。如果说因为赵金虎或者说赵金虎的打工仔张晋坏了你的生意打击报复很合理，你直接用那么大一包小麦面粉弄死一个人完事拍拍屁股就走人了？面粉很贵的好吗。你不是应该进去酒吧再嚣张一下下吗？比如说我的事情你们少管，谁管闲事就是这个下场（此时拉过来赵金虎未婚妻丢到地上）。赵金虎上去要拼命，此时警察赶到（或者柳岩拼命拉住或者其他不可抗因素）杰少带人哈哈大笑扬长而去嚣张无比，那后面去报仇观众是不是更多了些同仇敌忾的感觉呢？

算了脑容量及时间都有限就说这么多吧。随便吐槽一下不是影评人，想到哪说到哪，专业的不要浪费时间看。

另外我不会修空调，如果我花钱请人修空调他没修好还不退钱的话我肯定是要喷的。

本来要给两分，多一分给张晋以及莫名其妙且毫无存在感的托尼贾。

喷那么多还是恨铁不成钢，我希望国产能越来越好，这部剧至少来说能让我从头看到尾没有到了实在看不下去的程度还是值得肯定的。最后八爷您去拍一些超现实的东西我是很佩服的，纯功夫片就算了吧

你们这帮练武的，还废什么话，打就对了。

说下《叶问外传：张天志》（如下简称《张天志》）的打斗，因为这种片，看打就行了，其他也没什么好说的。张晋、杨紫琼、托尼贾、释延能，再加上WWE出身的摔角手戴夫·巴蒂斯塔，一部电影里汇聚这么多“专业级”能打的角色，再加上袁八爷，所以看点自然一目了然。

值得一提的是，《张天志》并不是一部单纯的功夫片，而是融合了动作片特技效果，并由专业武打演员完成的“二合一式”作品。

关于《叶问3》的打斗分析文章，在此→止戈为武——浅析《叶问3》的五场打斗

功夫片+动作片的合一

《张天志》，《叶问》系列外传，与正传不同，也与传统的功夫片（也就是武术片、武打片）有别，而更偏向于动作片。

一方面，这是昔日我们的独立片种发展到一定阶段的产物，另一方面，也与角色定位有关。

★功夫片

是我国引以为傲的独立片种，外国是没有的，什么是功夫片？顾名思义，以表现格斗技击为主，突出格斗技巧、武术套招拆招、武学精髓，甚至武术家的武德，基本上这类电影多数由有着武术功底的演员出演，才能更好诠释。比如李小龙的所有电影，成龙的《醉拳》，李连杰的《精武英雄》《霍元甲》、甄子丹的《叶问》。

★动作片

随着时代的发展，功夫片作为动作类型电影的一个亚种，同样依靠动作来制造视觉奇观，为了满足观众增长的审美需求，功夫片越来越朝着动作片的领域靠拢。在塑造格斗场面上，出现了大量特技镜头，以及摄影的上突破。说白了，哪里有那么多武术和功夫奥义去展现，打的猛就行了。比如成龙的《警察故事》《我是谁》、李连杰的《父子武状元》《鼠胆龙威》，甄子丹的《杀破狼》《直击证人》等等。

这些电影中的打斗，虽然依旧展现了格斗技击和套招拆招，但更多是追求视觉奇观：

比如成龙的电影，打斗不是在楼顶就是在车顶，依靠大量环境因素，各种道具为己用并制敌。这样的镜头场面很好看，但与《精武英雄》这样的传统功夫片，在所追求的视觉场面上，有着明显的区别。

所以动作片的好处：摄影更新和特技镜头的加入，一方面可以营造出罕见的视觉效果，另一方面，可以让一些非专业演员，依靠摄影和剪辑手法，在镜头前呈现的效果，不亚于专业演员。

比如《谍影重重》，依靠晃动的镜头和快速剪辑等特技镜头，让马特达蒙秒变格斗高手。

但话又说回来，如果专业武打演员去拍动作片，会是怎样的效果呢？

就是《张天志》中的打斗效果。大家可以回想一下几场打斗，不是在霓虹灯牌上，就是在楼顶，要么就是在狭小的空间和一堆障碍物中，突出的是视觉奇观而非单纯的技击效果。

如今功夫片与动作片的泾渭越来越模糊了，比如《黄飞鸿》其实就算是动作片，当然也可以称之为功夫片。同理在《叶问3》是典型的功夫片（以咏春精髓和武德为故事核心），但动作片属性越来越高。武指从洪金宝换成了袁和平，动作效果上也与前两部擂台式的打斗不同，多考虑环境因素，比如叶问船厂大战和电梯里PK泰拳。

张天志是虚构的角色，并不是写实的宗师，而是武者，令该角色在打斗效果上，有足够的创作空间去追求更多视觉奇观。所以该片在形式上，不像《叶问》系列，更像《杀破狼》《导火线》《拳霸》这类作品。

PS，当年李连杰拍完《霍元甲》后说不再拍摄武术片，但后来又拍了《敢死队》《不二神探》等片，网友说其“食言”。其实人家说得没错，咱拍得是动作片，不是武术片。

动作片中的专业功夫

曾经看过一个视频解说，应该出自一位外国武痴之手，说《谍影重重》毁掉了动作格斗电影，因为该片的打斗风格非常投机，导致以后的动作格斗片，很难在看到如《精武英雄》《拳霸》《突袭》这样的感受了

虽然观点有些偏激，但不可否认的是这货话糙理不糙。

功夫片，为了强调武学精髓和技击效果，镜头大多处于静止或平移，长镜头居多，普通人没两下子是玩不转的，所以就格外依靠专业武打演员的功底，用最朴实的镜头反映出最精彩的格斗技击效果。

动作片，为了强调视觉奇观效果，在格斗基础上，多借用特技镜头来完成传统镜头达不到的效果，所以很多非专业人士是完全可胜任的，他们拍不了功夫片，却可以在动作片中游刃有余。

所以那哥们观点就是这里，当动作片与功夫片界限越来越模糊，无论专业还是非专业演员，既然有了更加省力的拍摄方式，那么谁还用那么费劲的复古拍摄手法去营造视觉效果呢？

也未必啊，比如《突袭2》《拳霸》《冬荫功》《杀破狼2》中那些经典格斗长镜头，以及平稳的镜头去表现专业动作效果，这些作品作为典型的动作片，在追求特技镜头效果时，依然强调格斗技巧，这就是传说中的“两手抓，两手都要硬”。

拳霸2

而且这些镜头，必须仰仗于专业武打演员的功底，这是一种纯粹的视觉美感，其他演员无法完成，这就是非常难得了。

《谍影重重》那种动作感，依靠的电影技法，效果很唬人。而且咱们任何一个人，在那种技术下都会造成很拉风的打斗效果，不会打没关系，做几个动作就能给你剪辑成会高手。

我们功夫片的动作感，依靠的是演员，一个长镜头下来一趟拳，效果也很赞，但不会打是不行的，所以很多能打的演员，会拒绝用《谍影重重》那种拍摄方式，偏爱土法摄制甚至长镜头，为的是显示自己的身手。

《张天志》中的打斗镜头也是如此，虽然没有特别明显炫技的长镜头，但在相对传统和平稳的镜头感，是当年功夫片中常用的方式——用连贯至始终的镜头语，完成严谨严密地拟真效果。

杀破狼2中专业演员的特技效果

而这样的拟真镜头中，展示的却是特技镜头，这是专业武打演员在动作片所能发挥的最大能量。

就拿霓虹灯大战来说，虽然有着一定的威亚痕迹，但这样只会在功夫片中出现的镜头感，呈现如此特技场面是非常与众不同的。因为假如用《谍影重重》的拍摄方式，这样的场面会是另一种效果，大家可以脑补一下。

谍影重重3跳楼场面

但恰恰本片中用功夫片场景的镜头效果去展示如此特技场面，平视镜头，剪辑不多，用大段长镜头表现演员们在高架霓虹灯牌上的攀爬和格斗，这样效果的少了当下流行的快速剪辑造就紧迫感，而增强了格斗场面的视觉奇观。

想象一下《红番区》《我是谁》中成龙的跳楼吧，那是真正专业人士的动作特技效果，镜头就摆着那不动，因为只凭演员就足够造成很赞的视觉效果。而不是如现在很多动作片那样，用特效或者剪辑手段来突出视觉效果。

这就是老牌功夫片导演的特点，在传统拍摄技法中追求创新。你要想让这帮人拍出《谍影重重》的效果，那是不可能的，而且也浪费人才。本片仅是专业能打的演员就很多，为什么不用传统一点的手法，把专业武打演员的能量发挥到最大，去表现一些特技镜头呢？

终究而言，《张天志》是一部用传统功夫片拍摄手法而拍的动作片。

片中很多打斗场面，都是如此。下面来简单列举，顺便带出张天志这名角色的特征。

武行正道的打架王

虽然黄子恒的剧本有偷懒之嫌，但还是把张天志这个虚构角色的特征表现出来。

在《叶问3》的咏春内战中，叶问与张天志的拳法从使用者和打斗效果都不同。他们只是咏春的不同发展阶段，叶问是成熟的，练拳就是练心，很好的体现出他内心的细腻，仁爱。而张天志的尽现弑杀本色，争强好胜，尽是杀招。他们的招式同是咏春却只是内心不同而已。 泰森一战。叶问还是被逼使用标指（戳眼），以力打力，但在戳瞎泰森眼睛前收手。而最终决战，张天志率先使用标指，叶问则用寸劲还击险胜，终究而言，张天志只是“输了一招”而已（本片也有再度提起），但却输了整个人。

叶问是“以战止战”，就是万不得已我是不会出手，一旦出手我就要胜利，制止这场战斗。好多事情都会比它重要，所以人家是一代宗师。

而张天志，打算向叶问同志学习，但二者本质是有区别的，所谓“道不同”。杨紫琼那副字就是代表——武行正道。

意思就是，我还是那个争强好胜、尽是杀招的我，但这次我要用在正道之上。

本片中的几场打斗，除了被偷袭，其余都是这位主动挑起来的。

比如与小混混打斗，第一场你们弄坏我的东西，我就要揍你们。第二场你们烧了我的房子，我把孩子往别人身上一扔，追打一帮人。这种情况在叶问身上是不可能出现的，惹到我头上就揍，所以张天志一点也没变，还是那个打架王，而且这位打架不计后果。

《叶问3》里因为打架丢了工作，这部自己传记里混得比前作还惨，就像片中释延能说他，我打你是因为你没礼貌。我看有人说这片是把叶问的人物形象套在张天志上，纯属胡说扯淡，张天志和叶问完全是两个相反的极端。

叶问，功夫是工具，他的人生中有比功夫更重要的东西。而张天志呢，功夫是用来保卫自己重要东西的手段

PS，这里要说下，不要以为本片是模仿叶问，这是不一样的。要说类比，《叶问2》的模板是上世纪80年代张华勋导演的《武林志》，而《张天志》的模板则是《少年黄飞鸿之铁马骝》，二者还是同一个导演。

尽是杀招

“我是来揍你的”，史上最充足的打架理由，不是吗？

说说本片的动作成分，袁和平是导演，但并不是武术指导，意外吗？其实八爷在《叶问3》之后，再也没有出过手。

本片的动作指导叫做袁信义，是袁和平的胞弟（袁和平一家兄弟姐妹七个），袁家班的二把手。别看是兄弟，但这武指风格跟哥哥不太一样。

举个例子，《黄飞鸿》前两部包揽两年金像奖最佳动作大奖，其中八爷袁和平指导的是《男儿当自强》，而袁信义则是第一部（与袁祥仁一同指导），后来也指导了《铁马骝》。没错，《黄飞鸿》与《铁马骝》的武指都来自袁家班，但不是袁和平，而是他。

ps，袁信义跟哥哥袁祥仁一样热爱演戏，但由于形象问题几乎没演过好人，比如《大内密探零零发》里的，《铁马骝》里的神爷，还有《长江七号》里戴飞碟帽被采访的民工。

所以二者的风格一目了然，比起《男儿当自强》里布棍和法台大战这样极具创意的动作戏，袁信义的风格是《黄飞鸿》里梯子大战和《铁马骝》里的梅花桩格斗，这样大开大合，高来高去的风格。可见，《张天志》里以霓虹灯大战、橱窗内格斗这样的打斗戏，这是非常典型的袁信义动作风格。

张天志是武者，并不会追求技击技巧，反而更像街头格斗，招式并不严谨规范，反而强调简单粗暴，把杀伤敌人作为第一要务。

而且作为咏春传人，张天志直到最后一刻才使出了咏春拳，其余时候，都是洪拳和长拳，而且片中几位角色都不是正宗拳路。

比如托尼贾，绝非正宗泰拳，倒是更像踢拳道（泰拳流传的日本，融合了空手道和拳击等地方搏击的变种），从架势上就能看出来。这应该是有意为之，为了表明大家都是野路子，混街头出身，谁怕谁。

张天志VS毁灭者

着重说下他跟“毁灭者”的大战，也是让他被逼使出咏春制敌的原因。但是有人问了，叶问用咏春都没能胜得了泰森，张天志为什么可以胜了更大的块头，这不是打脸吗？

看过《叶问3》的都了解，咏春内战，好似《笑傲江湖》中华山派剑宗与气宗的百年战争。叶问与张天志的咏春风格都不一样，用一位内行给我科普所言，按咏春分类，有胖咏春和瘦咏春。叶问是“瘦”，追求巧劲贴身打；张晋这个算胖咏春，硬打，步幅和招式更大。

叶问打泰森，巧劲贴身是不可能的，因为力量相差悬殊，而且别看泰森块头大，作为拳击手也非常灵活。所以叶问最后放弃了咏春，咏春的“中线理论”对泰森不再适用（咏春的特点之一就是沿着自身中线向敌方中线攻击，相当于与对方重点在一条线上，对泰拳高手那一段尤为明显，但对泰森就不行了，因为力量悬殊），而是采用他认为更加实用有效的战法，攻下盘、利用身形、肘部快速闪躲寻求空间反击。

张天志打戴夫·巴蒂斯塔，后者比泰森大一号，力量更大，但缺点是不够灵活。

★第一回合张天志用洪拳和长拳正面攻击，被揍得很惨，因为达到其身上如泥牛入海，但对方还击，自己格挡作用不大，甚至会被震飞。

★第二回合，张天志使用了咏春，他的“胖咏春”不是叶问那种贴身，而是以快速步法始终追着对方的身位进行攻防，因为对方力量虽大，但拳速不快，咏春步法完全可以躲过。

这里张天志也是放弃了咏春的“中线理论”，追求侧身攻击，两侧到中线。拳轨短打和追身上步的优势，截击对方拳路，攻击薄弱的肋部，这样不但可以减少正面力量冲突，这样使得毁灭者无法发挥作用，还会有效打击敌人。

这里就有点截拳道的意思了。

最终张天志制敌的方式，典型的咏春三板斧（摊，膀，伏）。别看名字叫“三板斧”，但内容千变万化，张天志攻防中，以摊手打向对方的中线，从而变成铲掌进攻，一趟日字冲拳，承包了对手的中路。

所以虽然是艺术加工后的电影，但也绝非是信手拈来，动作片中的技击展示，都是有理有据的，所谓理论联系实际嘛，但现实中最好不要尝试，因为终究是理论。

结语

收尾这篇文章，看了眼票房，有些感慨，看来当代新观众对这样传统的动作片不太感冒啊。

虽然这部电影故事情节都很老套，故事也太罗嗦了，但打斗场面还是不错，换句话说，这片有着明显的卖点。说句实话，同期几部国产片里，还恰恰就是本片最值得一看。

用功夫片的镜头感去呈现动作片效果，全靠专业武打演员领衔主打，这样的情形，如今很少见了，还是支持一下吧，最起码电影有亮点，希望逆袭。张晋还是太帅了，摆POSE造型正宗。

说到正宗，明年开机……文体两开花……多多关注 。

正好是一年前的今天，在澳门简单采访了杨紫琼。

气场超级slay的国际巨星，却不会让人有任何局促与慌乱。见面后只记得她一直在嘻嘻哈哈地笑和比划，各种语气词用得神采飞扬，过了这么久再回想，依然忍不住要浮起笑意。实在很想还原一下，希望看到的人，也能被那种快乐的情绪感染。

电影至今还没看到，就当是前瞻好啦。

《卧虎藏龙：青冥宝剑》（2016）后，终于又有一部动作片《叶问外传：张天志》，有什么新挑战？

杨紫琼：跟八爷（袁和平），就没得说NO的。我们两个都很喜欢Max（张晋），觉得应该努力跟他拍一部好的动作片。我跟他很有缘分，拍《卧虎藏龙》（2000）的时候，他有做替身，所以我打得很舒服(笑)，但也是因为那个时候我受伤了。这次我说，我俩打，不要受伤啦。这个角色是很过瘾的，我做大姐，没做过这样的角色，在佛山拍得很开心。

我看到你之前在微博上发了一张手臂淤青的照片。

杨紫琼：哇，淤得啊(笑)……你知不知道，平时我们很醒目的！我们拍动作片的人，永远长衫长裤，那些秀身材的，很惨的。你看下我的手，很细的，Max的手有我大腿那么粗，大佬（粤语中完全可当“OH MY GOD”来用），而且又硬！之前有场戏，刚好我们俩在下棋，撸起了袖子，谁知一冲进来，OH MY GOD，死啦，没法拉下衣袖(笑)。他的衣袖也拉得很高，糟糕了(笑)。你知道，八爷的东西不是少的嘛，哇，大佬，每次都是十几招，噼噼啪啪噼噼啪啪，哇，好痛啊好痛啊，然后八爷说，“好像没什么力啊”，哦哦哦……哈哈哈，八爷一定有要求的，那个是八爷来的，袁和平哦。那我拍他的戏，如果他说OK，good，那你不用考虑“是不是啊”、“真的啊”——不good他不收货的，差一点都不行的。

所以戏就好。

杨紫琼：是咯，所以就是这样。但值得。但当时吓死他，手肿到……真的看更可怕，那只手抽筋啊……我之后就继续拍，继续打(笑)。

哪场戏最辛苦？

杨紫琼：你拍动作戏……你这样对打（示范），一定好看的，你是群打的话，就很容易的，就这样哇哇哇哇（示范），大家做反应而已，反而群打方便很多，但是你两个人如果不是（很实在地打）的话就不好看的。我们两个已经很看着对方了，已经不是骨碰骨。但是大佬，没什么肉才糟糕，哈哈哈。Max很照顾我的，因为他的身手很好。

现在拍打戏跟之前相比，心态会否有改变？会希望打得更厉害一些吗？

杨紫琼：如果要打，一定要打得厉害点，不然就不打。你打的话就一定要精彩，不然你就浪费了这个机会。但精彩是一定有代价的。不过现在你拍动作戏，起码威亚等东西都安全得多。我记得以前跟杰仔（李连杰）拍《太极张三丰》（1993），我们看着武师就这样飞过来——你要记住，那些威亚是很细的，因为我们没法涂去，camera（摄影机）要见不到才行——那个威亚砰地就断了，因为太细了，所以有一点点的动作，就……幸好到《卧虎藏龙》的时候，我们用的威亚是很粗的，所以动作可以大很多，复杂很多，可以在墙上这样走……challenge（挑战）的是技术，安全很多。哇，以前我们拍戏真是（笑）……

你也受过很多伤。作为功夫明星，确实辛苦很多。

杨紫琼：是啊。但有时打，有不同的用点，就是很challenge，很dramatic的。就像是昨晚我们重看《剑雨》（2010）——喂，你也打得挺厉害的！就是看到这个样子，（会以为这是）替身哦。不是，还不是替身。就是有分别的，因为你很投入那个角色。不然你们看电影这么厉害的，一看到那个人这样，（就会说，）“那还不是替身？！”(笑)。

我当时去影院看的时候也很喜欢这部。

杨紫琼：我也是，所以特意选了这部电影（在澳门影展重放）(笑)。

这次与八爷合作，有什么新火花？

杨紫琼：跟八爷合作，总会有火花的，因为他经常找东西来挑战。哈？能不能做到啊？“行的行的，你可以的，你什么都可以的”。哈？好咯好咯，来试一下吧。我们合作过很多次，那如果他每次都能找到东西挑战你，找到东西来让你觉得这个角色也挺过瘾的，那好啦，跟你（袁和平）玩啦。你知道他一定会保护你的，他一定会为你做到最好的。因为他很appreciate（感激）你来拍他这部电影，你抽时间来做他这个事情，帮他完成这个vision（构想）。所以很开心啦，以前我们能一起打麻将，现在都没了(笑)。

很难见到？

杨紫琼：现在没时间啊，哥哥(笑)。你做导演是没时间的，因为你有很多功课要做。你做演员，如果你懂得所有的台词，就没什么事了。不过我这次的台词很惨的，因为要讲国语，要做拼音，哇，好像上学那样。救命！经常就说你有没有搞错，可不可以早点拿来啊，还要改对白。真是想掐死他(笑)。

你现在还是说英语为多？

杨紫琼：没办法，但英文一向都是first language（母语）。

你需要的话可以用英文哈。

杨紫琼：我们现在聊天可以，就是上电视就很难，因为你不想说错，不然那样很白痴，哈哈哈。

你觉得华语功夫片现状如何？出路在哪？

杨紫琼：我觉得功夫片永远都会有的，因为是我们的culture（文化），part of我们电影的世界。它可能红一阵，接着又拍不了多少。我发现科幻电影拍了很多，在那个世界，你的活动是free（自由）很多的。因为你拍电影是怎么呢？你是想bring magic to the cinema（把魔法带到电影里和影院中），你是想在一个platform（平台）讲一个故事，起码那个故事是有一些deep-thinking（深思），有点philosophy（哲学）的东西，是会带动你inspire（受到鼓舞）的，会感动啊，笑餐饱或者喊餐饱（尽情笑或尽情哭），是emotion（情绪）的。我看这些科幻片是很刺激咯，每样东西都“哇”，很夸张咯(笑)。但现在最重要是观众一定要来影院看，这样的电影你在大银幕上看，是激（刺激）很多的，it’s a good experience（这是很棒的体验）。但我发觉，（确实）很多（人在）拍这类电影，但电影就是，你的audience（观众）要什么，producer（制片人）就想要什么，at the end of the day（说到底），都是一个business（生意）来的。

你也拍了不少科幻片，喜欢科幻题材吗？

杨紫琼：似乎这一年无端端一下子去了太空不肯回来(笑)。Actually（其实）我也很surprise（没想到）。

是你去找他们还是他们来找你？

杨紫琼：他们来找我的，因为他们很清楚需要什么东西，especially（特别是）《星际迷航：发现号》第一季（2017）这类的。《银河护卫队2》（2017）就是导演（詹姆斯·冈）很喜欢，我第一次看到他，“我最喜欢你的《东方三侠》（1993），很inspire我……”所以他说，“我写这个，一定要你来演”。他们找我的时候，没有给剧本任何人。当时是很top secret（高度机密）的，只跟你说，可否不要跟任何人讲你在拍什么。拍那部戏的时间，没人知道是involving(关乎)这部电影，每个人都在猜。《星际迷航：发现号》更夸张，每一次出你的trailer（拖车），会给你一个大衣来遮住，因为有人会在外面偷拍。没上映，他们不希望你看到新captain（舰长）的outfit（装备）是怎样的，很保守秘密的，因为是一集集来的，15集，现在是做到10集，然后停下来for Christmas和new year（圣诞节与新年的冬歇）。那我们做演员的很惨的嘛，什么都不能说的。那我们怎么做访问呢（笑）？

就是完全不能问？

杨紫琼：也问，那些记者很聪明的，他说，是不是故意这样啊故意那样啊，就是使劲猜，可能正好猜对了什么，可能你正好告诉了他，那就糟糕了(笑)。

当时看到Aleta Ogord真的很惊喜。

杨紫琼：我也是！导演也很好玩。好多人看到（后说），Michelle（杨紫琼）来的！因为我们也没讲过。到了真的上映时，很多人会说，你们别走啊。你知道啊，before完的时候，我已经出来了。很多人没想到我会在里面。

所以就是surprise。

杨紫琼：这就好咯。我最喜欢这样(笑)。

很希望下次看到你。

杨紫琼：我也是。

最后一个问题，对新演员，你有没什么建议？

杨紫琼：努力，一定要努力！一定要去学习，任何东西都要学习。有机会的话，唱歌、跳舞，打……因为到时候你不知道会有什么角色在外面。就是有机会的时候，at least you are ready, you are prepared.（至少你已经准备好了。）如果可以的话，上学。如果你要拍好莱坞片，一定要学英文，别想着到时（再去）。如果你去做audition（面试），英文都不好的话，就不用想了，门都进不去。（精简正式版载于《看电影》）