小公主

If you believe, every girl is princess, whether you are wearing rags or ugly or not. Girls love fantacy and I think if we keep the real me in our hearts and be kind to anyone surounding you, you will be princess.

我觉得这是部有魔力的电影，我想，如果我以后有女儿，一定给她看这电影。
看这部电影时，眼泪会突然决堤，毫无防备地。

分别时，父亲送给莎拉一个布娃娃艾米里，告诉她布娃娃都是有魔力的，等人一离开，她们就开始舞蹈，所以当她想念父亲的时候，可以告诉艾米里，艾米里会告诉他的；
当同伴失去母亲放声痛哭时，莎拉会告诉她她也没有妈妈了，但是她们都在天堂看着并保佑着她们，所以她们从来就不曾离开；
她会坐在窗前给前线的父亲写信很坚强的的样子，其实眼泪已经浸湿信纸；
即使她出身高贵，但是她向黑人女仆伸出友情的双臂，送给她漂亮的鞋子；
当突然遭遇生活的变故，她没有放弃希望，坚强地面对所发生的一切；
即使她自己只是个女仆了，并且饥肠辘辘，她还是会帮助那些饥饿的人们；
当冷酷势利的女教师讥讽她已经不再是个公主时，她给予坚定的回答：“每个女孩都是公主！ 哪怕她住在低矮的阁楼里；哪怕她衣衫褴褛；哪怕她不漂亮或者不再年轻，但她依然是公主！”

－－－－－－－－－－－－

影片相关背景资料：
这部电影是由1905年发表的儿童文学作品《小公主》改编而成，1939年，电影《小公主》由当时红极一时的童星秀兰·邓波儿(Sherley Temper)主演（看来我看的这个版本是比较晚的版本，但我觉得小演员表演得非常精彩！）。
作者 弗朗西丝·霍奇森·伯内特，女，1849年11月24日至1924年10月29日生于英国曼彻斯特市，后移民美国田纳西州。
“成长中的内心秘密”，或者说，“伴随着内心秘密的成长”一直是弗朗西斯·霍奇森·伯内特永恒的主题，这位影响了整个20世纪的女作家，她对“成长”中的那种内心获得的力量非常敬畏，这一点在其代表作《秘密花园》和《小公主》中显露无疑，前者的力量来自于爱和大自然，而后者的力量则来自于磨难，伯内特用她那优美、细腻、化普通为神奇的文笔，给这些力量穿上了带有“魔法”色彩的外衣。

天哪，又一个惊人的发现，原来小时侯挚爱的那部动画片《秘密花园》也是她的作品！！！好怀念呀，至今我还记得梅雅丽一蹦一跳的样子......

很多年前，小学或初中的时候，周五的下午，大家陆陆续续地走了，教室的电视机里在放一个叫做 小公主 的故事。没有看完。而看过的部分，也被时间的沙尘侵磨不见，独独只留下一个镜头：一个女孩为自己画了一个圆圈。这些年来，在那一个圆圈里所感受到的悲伤总是浅浅地漂浮在心头，我一直想有空去看看，一部完整的小公主，我想知道，那个圆圈里的悲伤到底建筑在一个怎样的故事上。我甚至在逛书店的时候买了一本原版的a little princess。

然后，某一个下午，那么多年以后，我终于看完了这部电影。

它好像只是一个小童话故事，但是，末了，我还是止不住地泪流满面。

sara有着幸福到让人妒忌的童年，因为得到了足够的爱，所以能够十分慷慨地给所有人爱。这是一个合理而自然的因果关系。所以Miss Minchin才会冷冷地说，只有富有的人才有空去幻想。

可是即便如此，她所倾情给予的爱的价值，并没有减损。因为她拥有了全部幸福，却从来没有挥霍过幸福。sara的想象力美丽到醉人。这个说着“向日葵的城堡里居住着化为天使的母亲”的故事的女孩，自己又何尝不是一个天使，美到让人无法不疼惜。

I don't have a mother either...
she's in heaven with my baby sister...
But that doesn't mean I can't talk to her,
I talk to her all the time...
I tell her everything and I know she hears me because...
because that's what angels do.

My mom is an angel and yours is too.
With beautiful satin wings, a silk dress,
and a crown of baby rosebuds,
and they all live together in a castle.

And do you know what it's made out of?
Sunflowers.
Hundreds of them,
so bright they shine like the sun.

And when they want to go anywhere they just whistle, like this...(whistles)
and a cloud swoops down to the front gate and picks them up
and as they ride through the air,
over the moon and through the stars...
until they are hovering right above us,
that's how they can look down and make sure we're all right.

And sometimes they even send messages.
Of course you can't hear them with all the noise you were making... but don't worry they'll always try again...
just in case you missed them.

然后，几乎是一瞬间。这些幸福全部离她而去。没有人给她任何解释，只有一个残酷的，甚至一直恨着她的女人，告诉她，她的所有幸福，都不再属于她了。

破败的阁楼中，sara拿起粉笔在地上，为自己画了一个圈，浸在自己的泪水里，在这个最后的虚幻的安全岛里睡着了。
醒来之后，她还是一如既往地慷慨地爱着。
这份爱，不再是一双精美昂贵的皮毛鞋子了。
它是在饥饿时出让给素不相识的卖花女孩的面包，是夜里偷偷在一个失去儿子的父亲门上插上的鲜花和默念的祝福。

好像更微不足道了，好像又更珍贵了。

说它是一个童话，是因为sara的一切，包括她最爱的父亲最后又回来了。而童话存在的最重要的理由就是因为生活和童话从来就不相同。

只是，无论生活变得怎么样，我们还是继续倾心去爱吧。当我们一无所有的时候，只有付出，我们才可以继续有所拥有。

小时候把这部电影看了无数遍，最喜欢的镜头就是结尾Sara和她的父亲重逢。15年过去了，我再回过头看，感觉这部儿童电影充斥着扭曲的三观：逃避现实、等待天上掉馅饼、自傲、倔强。我从来都没认为自己是公主，也不喜欢被当成公主对待。一个人所受的尊敬，从来都是这个人奋斗得来的，而不是与生俱来的。如今我真是无比认同Miss Minchin所说的很多话，尽管电影里没有着重对她的描述，仍然可以看出她是一个经历过很多社会不公的职业女性，Sara只不过是个还没被社会扇耳光的天真少女罢了。

这是一部儿童电影，但是儿童电影应该用委婉的方式告诉出身平凡的孩子们自己是哪根葱，接受自己在社会的地位，努力奋斗维持住现在所在的地位。

目前我能想到三观超级WTF的地方有这么几处：

“And because of the expenses you've incurred, everything you own now belongs to me: your clothes, your toys, everything, though it will hardly make up for the financial losses I've suffered. From now on, you must earn your room and board here. You will move to the attic with Becky and work as a servant. If you fail to meet the standards of this institution or if you don't do as you're told, you'll be thrown out. And believe me, Sara, the streets of the city are not kind to homeless beggars."

Sara父亲死后，Miss Minchin让Sara住阁楼，做女佣。此处想要表现的主题是：Miss Minchin见钱眼开，只在乎自己的钱。Excuse me?难道人家要让你白吃白住吗？你凭什么让人家给你赊账？你懂得什么叫破产？她的玩具、衣服以及其他所有东西，都是Minchin出的钱，为什么不能归她所有？你交不起学费，人家凭什么让你上学？她无缘无故损失钱，就算报警也是合情合理的。

放到那个年代，大概还不讲究什么child abuse，我觉得她的愤怒很有道理，也理所应当。赊账给Sara她爸，然后她爸破产，不好意思，破产也是要还钱的。如果这是银行，sheriff会理所应当地把你的财产拿走的。

“It's time you learn, Sara Crewe, that real life has nothing to do with your little fantasy games. It's a cruel, nasty world out there and it's our duty to make the best of it - not to indulge in ridiculous dreams, but to be productive and useful! Do you understand what I'm saying?”

离开学校，社会交给你的第一课就是you're nobody. 你的fantasy games不能当饭吃，你永远要pay bills，永远要纠结柴米油盐。世界是残酷的，战争、自然灾害总是在夺取无辜的生命，就算没有战争，世界也不是公平的，拿了美国绿卡的中东人被拒绝入境，有钱家的孩子可以掏钱去上额外的SAT, LSAT补习班，没钱的人就是上不成。有改变世界的野心当然是好事，但是你得有资源，有地位，有可以输掉的资本。我什么都没有，我没有改变世界的野心，有也是心有余而力不足，除了make the best of the nasty and cruel world，我还能干什么？

“You know, dolls make the very best friends. Just because they can't speak doesn't mean they don't listen. And did you know that when we leave them alone in our room, they come to life?”

我感觉这一段特别creepy，我所知道可以come to life的玩具只有Annabelle。

Miss Minchin: [after Sara makes up her own ending for the class's bedtime story] What are you doing?
Sara Crewe: I couldn't bare to see Charlotte marry that awful man, so I imagined a different ending.
Miss Minchin: You imagined it?
Sara Crewe: [nodding] Don't you ever do that, Miss Minchin? Believe in something just to make it seem real?
Miss Minchin: I suppose that's rather easy for a child who has everything.
[announcing to the rest of the class]
Miss Minchin: And now from now on, there will be no more 'make believe' at this school during reading hour or at any other time. Is that understood?
Girls: [in unison] Yes, Miss Minchin.
Miss Minchin: Now all of you go to your beds this instant.

好吧我也觉得that's rather easy for a child who has everything。Sara的家境、生长环境有多好就不用多说了，她哪里可能理解我们这种穷屌丝的苦？

最后的结局就是Sara和Becky起床以后发现自己的房间被装扮成了皇宫，所有的食物、衣服、饰品都不知道哪来的。两个熊孩子问都不问就开始吃，从头到尾好像也不好奇是谁送来的这些东西。结尾部分，这俩孩子被Sara他爸带走了，Miss Minchin莫名其妙地去扫烟囱了。活在童话里的少女，有一天你会明白这个世界有多残酷的。当然如果她以后继承了一笔遗产，富裕一辈子，那当我没说，这片子不适合屌丝孩子们看。

什么时候才能拍出比较正面的儿童电影？比较正面的主题应该是女孩们是真正通过自己奋斗改变命运的，而不是起了床发现自己房间被人打扮成皇宫。Sara这种活在自己幻想世界里的人，再长大点就是我们现在所说的“公主病”。

每个女孩都是公主？对不起，我不是，也不想是公主，从来也不想。我倒是希望你叫我首相，因为首相好歹是通过自己的能力得来的职位。修改一下你这句话，每个有钱的女孩都是公主。这倒差不多。好吧，我去睡觉了，看看我醒来以后卧室能不能变成皇宫。