001
05:16 自行车坡道
10:20 what's that
15:45 he is sound
27:31 apology
002
13:28 dial
18:00 linda
003
1:13 conor
4:53 daughter of principal
8:04 tattoo
15:30 grave
17:36 chorus
20:44 thief
004
00:01 trip
07:20 anxious
15:29 鸭子的律师 bargain
24:45 scrumbag
005
04:20 help
18:46 吸二头肌
done 成交
a pair of idiot
little fucking pricks
a living shit of you for the rest of the year
集市是骑自行车的好地方,为什么总有些蠢蛋在你赶路的时候刷油漆?
夏天我最不愿意做的事就是拉着别人出汗的手了
i heard that only your first love gets to break your heart, after that, you spending your whole life trying to fix it
如果把性兴奋划分1-10,我是9,你是1
看完BBC的英剧《少年犯》(the younger offenders)喜欢两个沙雕男主,喜欢男主的可爱霸气的妈妈,喜欢校长夫妇,喜欢孤独又温暖的billy(虽然总被背黑锅嘻嘻) 总而言之,这剧非常恶心心的,且搞笑,但往往搞笑之后又突如其来温馨,真的很神奇! 这部和另一部英剧(the mother fucking of the world)的视角很像,都是以叛逆青少年为主观视角,再一步步刨析其原因(生长环境决定了孩子对待世界的价值观)而这部剧里很多角色,之所以或偏执或有些疯狂或干一些不大不小的恶作剧,都源于家庭环境的影响!有点可悲,但是还好他们是善良的,就像billy在公交车里唱的歌一样,偏执但是且有一丝温暖! 最后看完圣诞🎄特辑,当it's snowing!这句话响起时,所有的矛盾争端难过都消散了,警察放弃了阻拦,群众扔掉了抗议牌,混混停下了挥舞的棒球棒,校长一家人从惊吓中缓过神来,推开车门,病中醒来的男主母亲坚强地走出门外,大家相拥注视着落下的大雪,说了声 merry christmas!happy new year!
最后一集伴着corno的中指结束了,我也哭的稀里哗啦。
很难想象这样一部没有颜值,没有出名的演员,只有爱尔兰怪怪的口音,脏话,屎尿,各种违和的disgusting的事物组成的电视剧,竟然把我看得老泪纵横。甚至开始怀疑自己 ,思索人生。
每个人的生活似乎都很糟糕,偷窃、逃学、离异、酗酒、抢劫、年少怀孕,这里面的每一个故事都充斥着不被主流社会认可的生活方式。
两个蠢到家的丑丑的小屁孩,看似一无是处,却又那样温柔。Corno说,即使糟糕如Billy,也一定有他之所以“堕落”的原因。再十恶不赦的人,都会有一段令人心碎的过去。
这种温柔真是令人动容啊,虽然这两个小孩看起来又蠢又傻,过着绝大多数人眼里糟糕的生活,甚至极有可能,他们的一生也将会是这样。
在看这部剧前,我对于所有不愿好好学习、不够努力的颓废的人生充满了厌恶,这两个人的生活,如果被我遇见,一定会被我嗤之以鼻,我甚至从来没有见过这样的生活。
我看见父母庸庸碌碌,为我操心奔忙,我不屑;我看见同龄人们在舒适区里蹉跎,我不屑;与很多自命清高的读书人一样,我觉得生活的方式只有一种,那就是获得某方面的成功。
我的十五六岁,埋葬在了书本,我想要摆脱的是贫瘠庸俗痛苦,想要climb up a social ladder,获得另一种人生。
但是生活的快乐,从来与你在何方无关啊。
这部剧里的傻逼庸俗真是令人痛快,我也想体验一把这样的青春,这样的快乐时光,然后纵身一跃,继续我这更贫瘠更无趣的人生。
发生在爱尔兰的故事, 非常好看,非常好笑。里面还有一点点暖意,所有角色都很可爱。
看完这个剧,加上最近看的Derry Girls (北爱尔兰), this way up (主角是爱尔兰女性在英国),发现英国和爱尔兰,虽然这么多年来,吵得不可开交,但是到最后,完完全是一样的文化啊。至少从幽默看来,这些故事,和当年火到不行的in-betweeners一脉相承
主线,就是青少年的故事 – 本身就有很多尴尬很多笑点
加上幽默 – 自我贬低,自我毁灭,无厘头事件发生,再加上一些脏乱恶心场景才表达主人公的出丑行为 几乎涵盖所有笑点
其实有了这样的套路,这个剧还是特别出彩。
话说爱尔兰青少年的问题还真不是不严重啊 – Cork也算是重要城市之一了吧,剧里面看到的其实有很多父母酗酒,青少年怀孕这些情节,再怎么也算是比较严重的社会问题了吧。
《去他*的世界》、《德里女孩》、《少年犯》,最近的青春剧都走向了如何讲述国外土味青少年的道路。这部从电影版就火得不行的《少年犯》,原班人马回归,改编成剧版,立马被预定了第二季,一路拿奖拿到手软。
看上去描写的不过是两个中二少年的二逼日常:翘课、偷自行车、撬铅皮换钱买充气娃娃、勾女仔还被嫌弃,总之,正经事从来没他俩的份儿,坏事总逃不出他俩的脑袋。
相比电影版,剧版延续了前作的搞笑逗比,也讲述了生活在这两个中二少年身边的人:喜欢Conor和Jock的校长女儿,天天防贼一样怕女儿们谈恋爱的校长,Conor在市场卖鱼的母亲,暗恋Conor母亲的隔壁警察老王(雾)……
原本是两个捣蛋鬼的日常,渐渐变成了反叛少年逃离不幸的原生家庭,反抗平庸生活的故事。
前两集还让人笑得肝疼,让人感受到两个傻子之间的亲密友谊:
同款地主家傻儿子发型、同款耳钉、戒指、大金链子、袜子、鞋,连情侣装(雾)的运动衫都走的红蓝CP路线。连怕自家儿子学坏的Conor母亲,都不得不怀疑自己儿子是gay,开始脑补谁攻谁受,认为这样才能说通两人的关系。
然而死党大概就是,如果让你选一个人搞基,你会愿意选他的那个人。面对警察的审讯,蠢萌吞下衣服标签的Conor说“你们都讨厌Jock,每个人都是这样。我是唯一站在他那边的人,你们却说我应该出卖他”,虽然知道你俩在做戏,但大概是Conor的心声吧。
第一集结尾两个人跳起爱尔兰社会摇,动作一致,节奏爆笑:我们是死党,自然志趣相投,任何有死党的人都会理解的。
在追女友上这件事上两人更是能同步把女盆友气到肝疼,让我一度怀疑校长的俩女儿其实是腐女为了看两人搞基,才答应他们的交往:
要约会,女生们美滋滋打扮好蹬着高跟鞋出来,结果两人偷了四辆自行车要去兜风;
勉强骑着自行车逛街,自行车掉链子,只能催着女生赶紧走,怕被车主追来;
二呆要去游泳,为了看女生们穿泳装,结果Jock溺水式的泳技让妹子们觉得无比丢脸……
然而就是这样看来又蠢又大男子主义的两人,对于如何挽回感情,却拼尽全力:内向的Conor 找Jock练习如何约女生,如何接吻,虽然画风不忍直视;在遭遇误会后,只会尬聊的Conor 会竭力争取,想用一天的约会改变女生对他的看法。
面对女友的分手,撩妹高手如Jock也会伤心难过,跟基友坐在一起哭得一塌糊涂。
我听说只有你的初恋才能让你心碎,在这之后,你用尽一生来尝试修复破碎的心。
两个中二少年如何成为问题少年,影片给出的答案是不幸的原生家庭:Conor的父亲早逝,全靠母亲,拉扯他长大,然而母亲偏偏是个刀子嘴豆腐心的人,嘴上天天骂人,心里其实疼爱儿子;
Jock的母亲去世,父亲只会成天酗酒,把Jock打个半死。
因此在遇见农夫想打死小鸭时,两人选择割伤自己也要将鸭子救下,Conor跟母亲争取把鸭子留下时说把小鸭送回农夫家只不过是“一个会被锤子砸脑袋的家”,这句话何尝不是在评价Jock。
所有人都认为Conor是Jock 的跟班,因为每次两人的鬼点子都是Jock想的,Conor的母亲更是讨厌他,对他百般辱骂,可是Conor才是最了解Jock的那个人,会和他一起解救无辜的小鸭,就像解救那个被困于不幸原生家庭的死党。
看起来大大咧咧不谙世事的两个土味少年,其实敏感得不能再敏感。Jock会一脸认真对Conor的妈妈说:“你也并不完美,但我从未说过你一句坏话”——我知道我自己不够好,开始我跟基友的感情却不容践踏。
Conor在中了校长的陷阱,没有为自己反驳,也没有对女友说校长坏话,反而是坦诚告诉校长自己的真实想法:
你根本没有花时间来了解我的任何事,你不知道我喜欢什么食物,我长大后想做什么,我擅长什么,不擅长什么,你就只看到了这张脸,听到这个口音,看到了我的穿着品味,你就打定了主意。但相比这些,我脑子里的想法更为重要。
或许每个人都认为他俩是无可救药的废柴,但谁能说这不是我们的日常?
对至亲不懂得如何表达爱,在不经意间造成深深的伤害;对恋人不懂得珍惜,直到失去时才后悔莫及。
看似蠢萌二人组,猝不及防就给你一记催泪暴击:
我想每个人心里都有一些东西,把他们和自己的妈妈紧紧联系在一起,那是一种和别人的都不一样的纽带。
我❤我妈妈的纹身一秒带你入戏。
青涩、迷茫、有些傻气,不懂成人世界的种种套路,只是任凭自己一股脑在社会上撞个头破血流,伤害了最亲近的人而不自知。
可是只有在面对自己死党的时候,我们才会找到自我,明白我们所做的一切,不过是想抵御疲惫生活的庸庸碌碌,找到属于自己的路。
我们普通、我们渺小、我们有些幼稚,可是我们却有自己爱着珍惜着的人。
毫无逻辑的喜剧背后是悲剧
整剧都在控诉家庭教育缺失是少年犯的主因
叛逆的少年们无视社会规则用自己的方式诠释爱恨情仇
家长们粗暴的教育方式只会适得其反
我写完了我写完了我写完了
我写完了我写完了我写完了
我写完了我写完了我写完了
我写完了我写完了我写完了
我完了我写完了我写完了
我写完了我写完了我写完了
妈妈的角色是最棒的
你们两个二傻子,我九岁的外甥女都能把你刷的团团转。可是我能感受到她和很多孩子一样过的并不快乐。如果可能,真希望她也能像你们一样“傻了吧唧”,最起码开心。
后三集我都在大哭中度过…看到他们站在危险的边缘,其实是一件挺绝望的事,想想Billy Murphy。
近期看过最可爱又好笑的剧了!爱尔兰口音土萌土萌的...有些地方跟电影版差不多,不过剧情上还是有很多不同的!爱尔兰土味少年太有趣了!而且这俩人居然越看越好看😂!十分喜欢Connor的老妈哈哈哈哈还有那个傻了吧唧的警察。
英伦三岛 盛产宇宙级二比小青年
爱尔兰社会摇哈哈哈 Conor简直可爱到爆炸
真没想到会那么赞,英产青春剧真是从没让我失望。很傻的一对密友,但这种傻之下,有一种很难得的真挚,是深入后,愿意了解并欣然看到的那种。而他们与身边人的人际关系,也有一种骂骂咧咧之后最动人的所在。太爱这种调调。尤其是E03和E06,特别感人肺腑。好爱这帮逗比,特别是Conor。
考克,爱尔兰鹤岗!不过这剧得劲是因为老铁们的故事笑中带泪!I ♥me mom让人立即湿掉
土嗨男孩们的傻瓜青春哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈。中二青年的爱尔兰社会摇,最近的英剧真是充满惊喜。
虽然剧本中二到毫无逻辑可言可是也太好笑了吧哈哈哈哈哈哈,本片又名二逼青年欢乐多,全程笑成猪叫
真他妈服了,大傻二傻两个二逼小事一塌糊涂,大事脑筋却清明得很。最后还来个点题升华,真他妈的服了英国佬……
成不了conor,却真的很想要一个jock
丑绝人寰的主角,屎尿屁的剧情,垃圾成堆的小镇,稀奇古怪的脏话,滥俗的温情牌,还有永远让人无法抵抗的岛国音乐。如同剧中的所有意外都降临到我头上,我猪油蒙了心打了个满分。
中二而又温暖,越看越喜欢的剧集,傻气而又可爱的爱尔兰少年呀~
改编自同名电影,从两个中二少年扩展到他们的家庭和社区,认真搞笑认真温情,中二到可爱的两个大傻子,就算为彼此变成基佬也愿意,有时就是这样在嬉笑怒骂间体会彼此的真情,重要的不是口音或外表,而是有趣的灵魂。P.S.爱尔兰剧对配乐的精挑细选和对中二气息的演绎真的是无人能及。
丑绝人寰又傻缺的主角,中二却真实得发指的对话,垃圾成堆的青青小镇,稀奇古怪的脏话,突如其来的可爱温情牌,还有永远让人无法抵抗的岛国音乐。如同剧中的所有意外都降临到我头上,让人上一秒还在笑,下一秒就想哭,我不由自主地打了个满分。
爱尔兰社会摇什么鬼~~~~~~~~~~~不过真的很舒服啊~
强推电波字幕组翻译的,太良心了
电影改编电视剧。惊喜的是演员跟电影版相同,甚至在第一集中跟电影版有重复的镜头。相比于电影版,电视剧版加入了更多感情戏份 ,友情爱情亲情都有涉及到。篇幅长了很多,但精彩程度没有减少。相比于很多电影改编电视剧由于经费的减少而变差,这部由于题材原因没有受到限制。最后感谢电波字幕组译制。