世贸中心2006

2007年进电影院看的第一部电影。其间同去的狗子不断地打瞌睡，我不断地试图叫醒他。另外翻译和配音令我彻底不能忍……看来是被DVD惯坏了。

电影看完确实不爽。这部片子绕来绕去从灾难片变成了救援片。刹时看过的各种关于消防队员的记不住名字的B级片滚滚涌过脑海。但确实Olive Stone的手笔还是不同的，细细分析还是有很多可看之处。

首先在于对“911”这一命题作文的阐释角度。这个主题的片子看得很少，值得说说的有两部，确实也是在电影史上留下大名的作品。其一是11位艺术片导演合拍的《11'09''01 - September 11》，一部命题限时作业，其中不乏各种奇思妙想，其中明显看出的是Olive Stone对墨西哥导演Alejandro González Iñárritu拍摄的段落的模仿：某些同出一辙的画面，以及相似的音效处理。尤其是艾莉森在夜晚走出家门时，充斥着音规的是各家电视台对911事件无休无止的报道，这些声音叠在一起，确实是反映了她的心情——这种手法却是Iñárritu在其短片中贯穿全片的手法。包括其中过渡性段落里各种语言的电视节目的交织——也是来自Iñárritu。其二便是Michael Moore拿下金棕榈的名片《华氏911》，《世贸中心》里升格的漫天飞舞的纸片那一场景便是来自《华氏911》，在事件的时间处理上也颇有相似之处。在我看来，关于911的影片，不可能有任何一部影片成就高于《11'09''01 - September 11》，但作为一部进入主流商业院线的影片，即便如Oliver Stone这般不羁的导演也得乖乖地这么拍。商业院线意味着PC，即政治正确。由此便必须：第一，不要刺激对911有心理阴影的人们，由此生发各种幕后八卦，并在故事中绕开大楼倒塌等悲惨的视觉画面。毕竟这件事情太近了，即使冰海沉船人们纷纷跳海逃生或者冻死，也不会再有人对泰坦尼克号有心理创伤。第二，一定要摆平种族观点。或许这两个原型人物恰好是一黑一白，但是刻意安排的艾莉森和一个黑人妇女的相拥而泣却彰限了受到PC制约的编剧的苦心。而即使是这样，选取的这两个依然是美国人，那些其它族裔都被轻轻地抹去了。第三，回避政治。一切关乎生活琐事，普通人的视角，所想的不过是家里的厨房或者女儿的姓名，或者是骂了儿子，想不起丈夫最后一句话。在PC和商业电影的要求下，严重的精神创伤和从而导致的信仰缺失便避重就轻，而出现的上帝景象和上帝的代言人，那个海军陆战队的牧师更是昭示了编剧和导演试图拔高主题却处处受限制的窘境。你以为Oliver Stone傻么，他才不傻呢。能把越战对人的异化和对民族造成的创伤解读的如此深刻，面对911他就忽然没话说了么？才不是呢——不能诉之政治和创伤，便只能诉之生活琐事和宗教。他们也确实无奈……毕竟Oliver Stone不是Michael Moore。

但是在重重限制之下，Stone确实也隐晦地表达了自己的思考。采取的“反英雄”叙事本身便是一种不妥协。就像陈凯歌的《黄土地》一样，在传统电影中被塑造成英雄和拯救者的八路军变得无关政治，不仅只在收集民歌，而且是个迟来的缺位的拯救者。在《世贸中心》里，本来该是冲进去英勇救人的警察变成了圣斗士里的雅典娜，一开始便陷于困境，靠着自己的信念和指望着别人的营救。这不啻为对传统商业片和主流叙述的一种嘲讽。同时，这种回避也是对充斥在A级片中类似飞机撞大楼的灾难场景形成的传统的一种反动。在重重回避之后，Stone的才能或许只剩下这些了。

另外一点可看之处在于对叙事角度的设计。由于PC原则要回避很多事情，便选择了这样一个切入角度。虽然不能跟《11'09''01》相比，但敢于直面这场灾难的勇气也是值得钦佩。声音构成是精心设计的，由于事件的过程已经为人熟知，于是Stone便可以放心大胆地用声音来指称911的进程。他安排，或者那两个原型人物很及时地进入的地下商场，于是避免了视觉上对911的直接呈现。那个困住他们的地下商场，分明是地狱图景的再现。所谓管中窥豹，留下地面上空间让观众想象，这种处理还算不错。女演员方面，抓狂和暴走的状态演绎的很到位。但在叙事上的作用也只是抻长了影片时间，营造焦虑和不安，以及为了最后的煽情充分铺垫。说到最后的煽情，威尔被救出的那个段落的效果还是远比对长被救出那个段落要感人。而看到最后才恍然大悟，原来这他妈的还是好莱坞的陈词滥调：不朽的爱情战胜死亡……

好吧，唧唧歪歪了这么多，说到底，这部影片也不过是just so-so而已。那些PC不PC的东西全他妈的是扯淡。你听到了么，那个做热狗的警察：“我真想亲手宰了他们。”那个海军陆战队牧师：“我们一定会报仇的。”影片里美国一篇团结友爱，蒙主感召或者为了其它，眉头都不皱便冲了进去，真像我们英雄勇敢的解放军战士。你看到的是两个美国佬，你看不到的是那个2000多的数字背后那其它78个国家的人。你看到的是两个被救出的人，你看不到的是那些瞬间死去或者缓缓死去的人——他们需要被拯救，因为一黑一白构成的美国需要被拯救；而这个精神创伤必须回避，因为泰坦尼克号和越战都不在眼前；但这个精神创伤和由此带来的信仰缺失怎么填补，导演也给出了答案：要么找上帝，要么回家——“欢迎回家！”那都是阳光和笑脸，以及丰盛的答谢烤肉会。而不满足的观众也无非两类：要么是幸灾乐祸地去看飞机撞大楼的观众，要么是如我这等觉得Oliver Stone失去锋芒和政治批判性的观众。所以不满意的话，都回去看《11'09''01》吧。在那里，今村昌平会告诉你什么叫圣战，Sean Penn会告诉你911带来的好处，Samira Makhmalbaf会告诉你911其实与我们很多人都无关，Idrissa Ouedraogo会跟你一起去抓本·拉登，Ken Loach会告诉你，911是美国政府应得的报应，Iñárritu则会展示一幅911的图景——上帝是给我们引导还是跟我们黑暗。这杯Oliver Stone牌的温开水，适合美国那些受伤的民众疗伤，其他人不看也罢。

http://www.mtime.com/my/yinxiang/blog/224411/

看这部电影不说感动的人，似乎有冒天下之大不韪。
我只是觉得，我是一个对这个主题、这个事件有太多感触，本期待一部电影能压榨出藏在心中的那些东西，却只能在遗憾中反省。

警察小分队临时被派往现场，根本对状况一无所知，影片让他们换好装备就立刻深陷轰塌的废墟之下。在这种前提下，他们是不是普通意义上的英雄、是不是该承担英雄所该受到的尊崇，就会是一个被争议的话题。
——这是我看片时的胸闷之处。我觉得他们无所作为，整整一个半小时里都埋在地下，挣扎着不要死去。我在想，那些普通市民、那些原本享受着世贸写字楼以及身份感的高级白领们、清洁工之类的蓝领们。这个故事里没有他们的身影。当两个海军在半夜打着手电在废墟里找到他们后，抢救出来的过程被拍的感人肺腑，掌声雷动，或是诸如警察局的人开着车前往他们的家宅通知最新情况时，我忍不住在想，那些从几十层楼直接随着钢筋水泥崩塌的人们。
而且我很不解：在那些重要的夜晚，为什么没有连夜大规模拯救的行动呢，为什么非得搞得像是两个神秘英雄去查找存活者那样呢。

这时候我发现自己落入一种偏见之中。但我无法克制。因为这种政府人员、警察的视角让我产生了某种强烈的抵触。这大概是我个人的问题。

影片当然是感人的。他们是在用家人带给他们的力量去和对立的、强大的、甚至毁灭性的恐怖势力平衡生死。他们除了平凡的人生之外，别无其它的、所谓的武器。

后来我努力劝服自己，抛开偏见，从另一个角度去思量。警察这个身份也许有更多的好处（虽然完全可以拍一个在世贸工作的公司，这是我的剧本，公司里同样人种复杂，和睦，敬业，乃至有口角，但在这个时刻，他们是如何挣扎在巨石和绝望中的。。。这很像个蹩脚的好莱坞剧本吗），尤其是他们“别无作为”这一点上，值得人去琢磨。
突发的恐怖犹如战争一样，警察被推到第一线，但他们也是老百姓，说是疏散群众，其实他们也得从头开始熟悉路线。就算他们没有功绩，却是政府在第一时间调动所有力量解决这一悲剧的表现。他们不是英雄，人们给他们的欢呼只是因为：他们活了下来，是废墟里出来的活人，是被同样象征政府的官兵所救出来的活人。因此他们可以保全家庭，这才是意义所在。

无论如何，我个人认为这不是一部非常成功的电影。从某种角度来说，它狭隘了911这个无尽的主题，也狭隘了人性，乃至生活本身。就像一种过于纯洁的感化片。

这部影片较之灾难片而言，更应该属于一部以911事件为背景的亲情赞歌。虽然也有退役海军陆战队员的无名英雄，不过就篇幅而言，家庭的亲情特别是夫妻之间的爱情是压倒性的。如果说《Unit 93》是着眼于个人来刻画大事件，《World Trade Center》就完全是讲述个人的故事。当镜头中的两个人随时被钢筋水泥压在废墟的地底，这废墟究竟是车臣首府还是曼哈顿其实都不是太重要，关键是透过镜头和声音，观众能看见他们是在怎样地煎熬过时间的折磨。

故事线路的安排感觉还是不错的，稍稍静下心来看应该不会出现坐立难安的无聊和浮躁。在故事简单的前提下，细节和末枝起到了丰富的效果。偶尔时间上的闪回也能带给人温馨的回忆，不过如果多用一点儿可能效果会更好，当然倒叙在这部片子里不可能多到《Ladder 49》的地步。

演技其实都是很不错的。画面阴暗不等于没有画面，人的情感也不一定只能在明媚阳光下才得以表露，更何况声音也是演技的一部分。John获救后的那一句“You...kept...me...alive...”，明知煽情，难抑盈眶。

这电影的内容结构和它的主题惊人的神似：感觉破破的、碎碎的，如同现实的生活一般，却终究有了那么几个耀眼的瞬间，那么几个停滞生命的刹那，让人发现生命的意义其实并没有被生活的平淡和混沌带走。在生死的边界，支撑脉搏下一次跳动的永远是，那几个亲，那几个爱，和那一颗盼望回家的心。

“我还不够爱你，我没有全心全意的爱你。”

“老夫老妻都是这样吧，感情都被生活的琐事磨灭。。。为了孩子。。。回家吧，孩子需要你。。。不，我需要你。”

“他是个好孩子，在2号楼里做电梯工。。。我看到它倒塌了。。。我还在今天早上骂了他。。。”

我们总有来不及说的话，我们总是对平淡的生活习以为常，我们总是羞于对所爱的人表达，而当灾难突然到来，我们除了悔恨还会有什么？

爱，趁现在还来得及，爱自己，爱家人，爱身边的人。

----------------------------------------------------------------

对在四川地震中抢险救灾的官兵表示敬意，英雄的称号他们当之无愧，历史永远铭记他们。

电影院关于这片子的海报有两个版本，一个是黑色的双塔中间孤零零的两个人——这个比较正常；另一个是凯奇穿着消防队服一张很坚毅的面庞（可以联想空中监狱）。因为看了后面一个版本的海报，当我进入电影院的时候觉得这电影讲的是凯奇救人的片子；当开场30分钟凯奇就被埋起来时我觉得没准这片子是类似海神号那种困境脱生的电影；然后我发现原来凯奇拍这片子只要躺在那里说话就好了，而且阴阴暗暗地还看不清面部表情……

片子最后的一句话——电影院看的这段没给原版的英文，所以我不太清楚这段翻译准不准确——“献给在那一天勇敢战斗、献出生命、受到伤害的人们”，很好的话。但是，OK，我可以承认我在片子里看到了这些，却必须说只是勉强的。真实事件改编，但是并不是说真实事件改编就有典型意义的。我想，勇敢战斗，献出生命，受到伤害都会有更好的例子吧，只不过那些没有幸运地活下来的人不能说出自己的故事了……

总之是很一般的故事，可能适合静静地阅读，感受那种生死边际的绝望。但是拿来做一个怎么大主题的支柱，最后还要煽情一番，这个故事承受不了。所以即使是Oliver Stone+Nicolas Cage也只能如此了吧，有点失望。

PS：那个前海军陆战队员的角色没看懂……美国思维？

　　电影本身我觉得已经不用我说什么了，这样一场现代文明下的人类惨剧——战争本来就是很疯狂的行为，恐怖袭击就更不要提了，虽然从结果上说，被车撞死和在大楼里被飞机撞死一样是死，但对人类文明来说，代价太大了，这个代价当然不单单是指钱——随便拍拍估计都是可以赚到不少感想的，何况这个导演和这个主演也可以让人足以信任到他们不是在随便拍拍。
 
　　但……但怎么说呢，在大灾难面前，我一向麻木的令我自己都有点痛心疾首。也许是我觉得起码我个人看来，有时人的生命实在太微妙了。
 
　　我一直觉得，我并不是个善于吸取教训的人。有许多错误我回头想去，总是犯了又犯。而且恕我直言，如果还是那样的环境，面对那样的人，我也许还是会做出同样的举动。曾经有段时间我为我这样的弱点非常痛苦，如果在这种痛苦之中，我被这么埋在瓦砾下等待救援，我不知道自己会不会有那么点幡然悔悟。但这种情形，我是无法假设的，何况……何况不单是911才会死人的，每天的车祸，感冒，甚至吃鸡时骨头卡住了喉咙，都足以让一个活蹦乱跳的生命用近乎荒诞的方面离开人世……而这一切到底给我们何种痛苦何种领悟，在我们尚且活着的时候，在我们尚且健康的时候，是怎么也无法体会，无法假设的。
 
　　抛开美国皇帝模式的世界警察思想不谈，那些拿自己性命做交换的恐怖分子，那些人体炸弹，那些在战场上为着不知道什么目的把杀人当作荣誉的士兵……他们在生命之花熄灭的一瞬间，到底有何种感想？他们的生活中也有琐碎的小事吧，他们也有为他们流泪的人吧，他们的人生，也应该有一些让他们自己感动到不舍得去死的东西吧。
 
　　但是他们都死了，而且其他人无能为力，而且，他们是自愿去死的，并且，他们仇恨的双眼开始觉得拉一个人陪他们去死就是光荣了。
 
　　这真的很荒诞。
 
　　所以我觉得，也许从他人的死亡之中，我实在无法吸取到任何教训。我无法很顺利地说出我们应该珍爱生命，我们应该善待他人和自己，我们应该互相友爱如兄弟，我们应该互相体谅互相亲密这样的口号。我知道这些希望是好的，是对的，是我应该做的。但是我同时也认识到作为我自己，我有时候的确并不善良，并不诚实，我无法做到平等地对待每一个人，也无法做到克制我自己的贪欲，我有时候不得不与一些人拥抱，同时又与一些人绝交……为了一些荒诞的理由，为了一点荒诞的享受。
 
　　我当然无法肯定，我这样活着，是不是算浪费生命。
 
　　但是我不得不承认，我是很想活下去的，而且是充满着信心与快乐地活下去。如果如电影所说，痛苦是我们的朋友，因为它让我们知道我们活着。那么我觉得，快乐就是我的恋人，它让我知道我是值得活着。我希望身边的人都平安、快乐，可以有伤心但是不至于失去信心，可以有困惑但是不至于绝望，可以有失恋但是仍然值得有人爱，可以有小毛小病但仍然可以享受人生；我希望没有战争，没有911，没有莫名其妙的恐怖袭击，吃东西要细嚼慢咽，过马路要当心……当然也希望所有丢失的猫都可以找回来，我爱的人和爱我的人全部神采飞扬。真的，除了战争以外，我并不讨厌荒诞一点的事情或者感情。
 
　　及：对于把电影院当成可以乱搞顺便看一会电影的场所的人来说，在看世贸中心的时候也许会有点不敢发泄的痛苦，更痛苦的环境是他的上座率如此之差，以至于前后左右都没人但仍然啥都不忍心干。真的……也许宝贝计划更合适一点。