神探（粤语版）

冲着“夏洛克·福尔摩斯”大名而去影院的非神夏粉在观影时多半会百感交集。没错，《可恶的新娘》从一开始就显露出挖坑二人组对原著惊人的熟悉程度：整部影片至少有8部原著故事的元素融入其中。然而，这仅仅是一部90分钟的电视电影，除了大量原创桥段外同时要向这么多经典情节致敬，大家都期待的“推理”、“探案”在片中的非逻辑性和跳跃性就可想而知的薄弱了。
不过，如果你因此以为这是部烂片，那就大错特错了。事实上，挖坑二人组的确是诚意满满的为我们带来了一部精彩绝伦的“绕脑”电影--如果不是结尾急着为第四季做铺垫有点用力过猛，也许就真到“烧脑”级了。
我曾不止一次想象过柯南道尔爵士究竟是怎样的惊才绝艳。在那并不算遥远的时间，他用一个又一个即使放到今天看依然精巧的故事生生将夏洛克·福尔摩斯这个虚构的的人物塑造成活生生的传奇。百多年来，有关福尔摩斯的衍生作品、电视剧、电影多不胜数，尤其2010年BBC将此系列故事重新包装搬上荧屏，再次征服了包括在下在内的无数书迷、影迷，当然还有腐女。然而此剧的主创似乎笃信“慢工出细活”，这2年3集的速度真真令人抓狂。好不容易盼到了，又多少有点失望。（你不能否认第三季在剧情上有点偏离主流的事实）其实也不奇怪，当本剧第二季季尾把“莱辛巴赫瀑布”作为标题时我就有不祥的预感：这是要就此结束的节奏吗？无论福尔摩斯是否像原著一样上演《归来记》，他一生的宿敌詹姆斯·莫里亚蒂要是到这就挂掉，以后可怎么搞？要知道当年柯南道尔虽然在民众的压力下用一部《归来记》让福尔摩斯死而复生，却也从那时起损失了大量的人气：没有了势均力敌的一生之敌，故事还能精彩到哪儿去？
说回电影，看银幕上的作品，《可恶的新娘》应该非常忠实柯南道尔爵士的原著。那种浓浓的维多利亚风（其实老猫并不知道到底什么是维多利亚风@_@）和精致的布景轻易就将我带回19世纪的伦敦。作为非典型的侦探推理电影，其实它更像一部悬疑惊悚片。但随着剧情的铺展、华丽的剪辑，片子有了些许《盗梦空间》的味道。看完全片，我和我的小伙伴纷纷为主创天马行空的创意点赞，却也都感觉有点意犹未尽。
对，就是感觉似乎少了点什么。
平心而论，电影在“怎样把一个穿越时空的故事讲圆满”上做的很好。全片其实就是福尔摩斯嗑药过多做了个白日梦（这样说不知道会不会被人打），而引发这白日梦的刚好是那位唯一与之智商匹敌的教授，梦中的主角刚好是第三季抛弃了我们大卷福的某军医，配角则刚刚刚刚好是福尔摩斯先生为数不多的朋友们……当然，这一切又刚好都在他掌控之中。这个创意吧，倒也并不稀罕，除了《盗梦空间》，《源代码》也或多或少有这个意思。可妙就妙在某教授的乱入--这乱入可不是单纯的寻找相似案件那么简单，事实上全片下来，教授才是卷福“梦”中大部分时间里唯一真正清醒的存在，也就是卷福自己苦苦追寻的答案。记得多年前看过一部叫《星际迷航--新时代》的剧集中有一集就是围绕着虚拟的教授真的人格化之后所产生的危机，当时就引发我脑洞大开：如果一个强大至极的家伙“知道”了自己只是虚构的，那他会做什么？要知道，“知道”本身就足以让他成为真实。
是不是很绕？本次大电影中挖坑二人组就给我们来了这么一下：如果你不深究，故事无非就是福尔摩斯因为某种原因受困于心魔，并在john的帮助下战胜心魔的过程（老实说，在下很不喜欢john帮他搞定这个桥段）；然而若你熟读原著（老实说，在下也根本木有熟读=。=)且对哲学感兴趣，就会发现，电影中存在大量自我辩证甚至探讨潜意识的段落：“梦”中的福尔摩斯面对华生的追问显得无所适从甚至歇斯底里，其实和他对话的就是他自己，他在逃避什么（友情提示：红胡子）？福尔摩斯在面对除教授外的所有人时都显得游刃有余，而且他显然是知道自己是在发“梦”（前面提到，一切都在他掌控之中），然而当他真的面对教授时……如果你还没有看过影片，我强烈建议你一定要认认真真仔仔细细的关注这个桥段，教授的每次出现都完全出乎他的意料并完全不受控，教授对卷福了若指掌，而后者对教授却几乎一无所知，（友情提示：类似于《盗梦空间》中玛尔的出现）两人的对话更是玄机重重。当然，除了这对宿敌诡异的状态，片中关于麦考夫的形象（非常有趣！贪食嗜赌但却更聪明）、艾琳艾德勒的地位（又是非常有趣！）以及其他人物的设置都亮点十足，不得不提的当然还有“琥珀”。资深神夏迷一定对这名字不陌生，然而我在剧中看到ta的出场时惊讶的差点一口咖啡喷出来。（友情提示：关于华生和ta的一段对话极有趣！）可以这么说，其实“可恶的新娘”案件本身就是一个烟雾弹，影片主创显然是将创作重心放在了更深层次的东西上（说白了就是他喵的如何做好第四季的预告以及……挖个大坑）。这压根不是一部打算好好讲故事的福尔摩斯电影啊！难怪结尾令人，那个，那个，不爽。
尽管如此，《可恶的新娘》仍然比大部分同类电影要精彩。画面党？它有精致考究的细节；剧情党？它集成了剧集一贯的复杂同时在心理学或哲学上做出了（或象征性做出了）更深入的探讨；腐女？无聊，完全不需要讨论；就算你说它是预告片，它也足以让史上绝大多数电影预告片显得黯然失色（比如漫威一部是另一部预告片系列）。从剧情深度上讲，老猫认为《盗梦空间》是不多的能与之类比的故事。但《可恶的新娘》得益于扎实的原著和三季剧集的铺垫，从深层次对福尔摩斯这名传说级侦探的内心做了更合理、更深入、更透彻的分析；在推理和探案方面，它并没有像系列其他作品那样做出缜密的解答，却在短短90分钟中同时向诸多经典致敬（包括系列前3季）并且做到不令人出戏或厌烦，这本身已是巨大的成就。《可恶的新娘》是一部电视电影中罕见的精品，甚至足以胜过诸多专业电影。如果你是书迷剧迷或烧脑控，《可恶的新娘》必不会令你失望！

《神夏》剧集看到现在，早已不是单纯在看推理。推理在A Study in Pink（S1E1）, The Great Game（S1E3）, A Scandal in Belgravia（S2E1）, The Reichenbach Fall（S2E3）这几集已经达到顶峰。剧集跟人一样，很难一直处在顶峰 。（柯南道尔的原作，也不是篇篇都精彩非凡。）

《神夏》有很多其他东西可看。制作者也一直在求新求变，除了少数几集的导演或剪辑有硬伤（比如S3E1，S1E2)，这个剧集的制作一直都很好，有灵气。他们所做的尝试不一定合我的口味，但我能看出他们在变。我接受。也挺喜欢。

然后昨天这个新年番外，终于变出了我喜欢的口味（轮到我了啊）。扑通一声跪了。

三刷之后，明白了这个直指味蕾的东西是什么：维多利亚时代。福尔摩斯的原生态。

当年《神夏》横空出世的时候，现代设定是最抢眼火爆成功的。五年三季之后，大家却又回到当年去找灵感。只能说天下大势，那啥那啥。

实际情况么，估计是老魔和老麦的宅粉之心终于按耐不住，要把自己花痴了一辈子的画面还原出来，就像彼得杰克逊必须把童年的恐怖片偶像克里斯托弗李爷爷亲手穿心一次。这么有追求的宅人，我喜欢。把福尔摩斯放回原生态，更是喜欢。

下面基本按照片子的顺序吐(dian)槽(zan)。看了辣么多集，终于拖出原著来找出处了，一定是维多利亚时代的缘故。

开篇把S1E1很快复习了一遍，保留了大部分台词，加了花生的旁白，直接取自原作《A Study in Scarlet》的开头部分。色彩、音乐、服装、布景、道具和造型，全情营造1895年冬天的氛围。满分。

很快推进到花生已经成了畅销作家，大家都很喜欢福尔摩斯的故事。提到《The Strand》杂志。福尔摩斯原作最初都刊登在这本以短篇小说和故事为主的杂志上。本片多次提到The Strand。第一次出现时还有杂志的刊名图案，接着一个报贩向花生汇报《蓝宝石案》(The Blue Carbuncle，就是鹅肚子里发现一颗蓝宝石的故事)很受欢迎。
<图片3>
<图片4>



福华的马车来到贝克街，小跟班Archie出来提箱子，这一位在S3E2婚礼上出现过，特别跟福尔摩斯谈得来的那位小朋友，长大了一点，正好做小跟班。原作中也有小跟班，叫做Billy。赫德森太太吐槽，说她在故事里一条台词也没有，拉开这片的一个主题：女权。后来玛丽、茉莉、花生的女仆，当然还有可怕的新娘本人，都为这个主题服务。

雷探长来叙述案情，中文梗就出现了。这个“马蹄内翻足”，很有可能是Club-foot一词的硬译。Club foot来自哪里呢？来自这一段：
<图片6>
文字出处《马斯格雷夫礼典》，同一段里也是本片片名的出处。


硬译成这样，然后还做了一个匾。。。还以此调戏中文影迷。。。只能说，世事真奇妙。



然后大家去停尸房，男装茉莉帅倒一片且不说，这时出现了第一个迹象，表明一切事情都不对头。福尔摩斯看着墙上的“you”，自言自语“How could he survive?”他说的是he,花生纠正他。（英文有这个分别挺好用的，换中文就听不出来，都是ta）这个he是谁，后来大家自然知道是莫教授，但是这里，很容易忽略。我二刷注意到的。

花生还对茉莉说了一句点题的话：What one has to do to get ahead in a man’s world. 茉莉眼圈顿时就红了。这句话现在仍然不过时。

花生在家里跟女仆的一番对话很好玩。这个女仆是有名字的，叫做Mary Jane。何以见得呢？因为花生训她说：你刮泥巴的时候几乎把我的靴子给毁了。这个泥巴典故出自《波西米亚丑闻》（A Scandal in Bohemia，就是福尔摩斯遇到THE Woman的故事啦）的开头。那篇里，花生提到他的女仆很粗心，还有名字。

他们去见麦哥。提到一个Manor House Case。这一段对话照搬麦哥第一次出现时的原作。比较奇葩的是，进一步的搜索显示有一个1945年的广播剧真的是这个名字，不是道尔的原作，算是个福尔摩斯同人吧，很受好评。Youtube上有，昨晚想听一听，结果听睡着了，下次再努力。

为什么出现胖麦哥？正确解释当然是，这是福尔摩斯的梦，他潜意识里希望哥哥是个死胖子。而且原著里麦哥也是个大胖子。但是，麦哥要把自己吃死这种设定，想来想去，唯一的解释是老魔和老麦要恶搞这个角色。因为以麦哥的理性，怎么会做这么无聊孩子气的事情？

福尔摩斯离开之后，管家王尔德来通报：有位Mr Melas要见麦哥。这个Mr Melas，就是《希腊翻译员》里面的希腊翻译。名字来打个酱油。

然后就是《五个桔核》这个典故。不细说了，大家想来都知道。

再然后福尔摩斯和花生值夜班，“安得促席，说彼平生”。编剧在这里给福华党投喂了足以撑过两年的糖。但是谈话的结尾，福尔摩斯说道“Nothing made me, I made me… Redbeard!”的时候，那种怪异的出世的感觉又回来了。哦，这之前，还有一处，就是麦哥说“virus in the data”，你不禁闪过一个疑问：维多利亚时代有virus in the data这种东西么？

从这里开始，片子的节奏开始加快，一刷时会有些混乱。当那张“miss me”的便条出现时，你知道对这个片，之前所有的猜测都不太对了。这是50分钟处。

接下来的事情，只能用“急转直下”形容，也越来越怪（对一刷而言。二刷三刷时越来越明白）。福尔摩斯入定的时候，简直觉得他匪夷所思，装神弄鬼。然后，然后莫教授出现了，两人进行了一段充满魔(ji)性(qing)的对话，直到landing一词出现，你才恍然大悟——这一切都是福尔摩斯的梦。这是1小时处。从miss me便条出现到真相大白，只有10分钟，这说明编剧不敢低估观众的智慧。

因此，这部片的悬念，其实不是（不完全是）破案，而是在叙事一个小时之内不让观众发现这是一个梦，但线索一定要放进去，不然是耍赖。这才是编剧跟观众玩的真正的游戏。破案什么的，他们已经玩腻了。虽然很多观众还没有。

最后的半个小时，是拿来收尾的。第一解答新娘作案的手法。有的观众觉得没有展示如何破案，福尔摩斯直接就揭示答案，太弱了。我觉得不是。如果要展示推理破案过程，他们完全可以做到，但是前面已经玩过太多次了啊。道尔医生在写福尔摩斯的时候，有时也是直接让他说答案，省略推理过程，因为从一个作者的角度来说，他真的已经厌倦了。

至于Carmichael夫人到底是不是幕后凶手，片中没有说，因为这时莫教授穿着新娘服出现了，大伙的注意力自然全集中在他身上了。（Andrew我爱你！）解释起来则是，在当年这是一起未破的案件，虽然福尔摩斯已经认定Lady Carmichael是主谋，但事实上她从没被发现。所以福尔摩斯自己也奇怪：为什么夫人要请我来破案呢？（宝贝，人家从来没请过你好伐？）

还有两个出处要提一下。一个是福尔摩斯坚持另一具尸体埋在棺材下面，这个典故来自《The Disappearance of Lady Frances Carfax》（法兰西斯 卡法克小姐的失踪。故事中，坏人要把法兰西斯小姐放在一具棺材的底部活埋）。

最后一个出处，啊！最后一个出处。那就是《The Final Problem》里面的The Fall of Reichenbach。是真正的瀑布哦，不是一幅画里的哦。

当穿着维多利亚时代大衣的福尔摩斯在瀑布旁的小径醒来，镜头渐渐拉远，莫教授出现，镜头继续拉，音乐渐渐响起来，整个瀑布全景呈现出来… …我清清楚楚感到那个“燃”字在身体里乱窜，差一点喊出来哭出来。
<图片9>


他们怎么做到的？他们是怎么知道这些年来我心里的瀑布场景是怎样的！

瀑布场景的出现，是真正的高潮。这是1小时20分钟处。是整个故事的高潮（福尔摩斯驱除心魔），也是观众感情的高潮（well，至少是我这种原著粉的感情高潮，上文已经形容过了）



这篇文的高潮也已经达到，接下来是几个比较不那么重要的观察。一个是片中有大量台词重复前三季，但放在了不同的地方。这个见仁见智吧，有些观众会觉得玩臭，我觉得还是蛮好玩的文字游戏，而且既然是福尔摩斯的梦，他当然会在梦里重复以前发生过的事情和对话。

<图片8>
台词重复举例





还有一个主题其实还蛮重要的，就是福尔摩斯的吸毒问题。这个问题一百多年来让粉丝们纠结不已。前三季这个问题没有明说，但是这部圣诞特供，它的主要plot device（不是赫德森太太），就是福尔摩斯吸毒之后，high了之后，进入了自己的mind palace，在想事情。也就是说，前三季，凡是福尔摩斯用了mind palace的地方，他都有吸毒。福尔摩斯第一次在飞机上醒来后，麦哥和他的对话，告诉我们他吸毒的次数很多，麦哥逼他每次都要写一个list，记下所用的毒品。麦哥说“Mind palace is a memory technique, I know what it can do, and I know what it most certainly cannot.”他还说：“Nobody deceives like an addict.”这就是在告诉我们，前三季福尔摩斯有吸毒，只是剧本没有明示。这部片里，这个问题被挑明了。因为在原著中，福尔摩斯的确是吸毒的。（所以，第四季，他们会用到诸如《百分之七溶液》这样的梗么？）

我不同意有些观众认为这部片是游戏之作的看法，我认为编剧在本片中认真处理了福尔摩斯的阴暗面，他们很勇敢。与此同时，福尔摩斯还是塑造得很可爱。真的不容易。

《可恶的新娘》这部片，既是佳节特供，生命不息发糖不止，也结合了当年和现在的女权运动，还处理了比较棘手的吸毒问题，与此同时，维多利亚时代的场景呈现得那么美那么到位，安德森智商依旧，莫教授魔性依旧… …借他的一句话问问诸位同看：

Gothic Enough? Mad Enough?
<图片2>



What else do you want?



PS: 本片中出现的梗在原著中的标记。欢迎朋友们补出我漏掉的梗。谢谢。
<图片5>


-------------------------------------
1月5日补充：

谢谢大家觉得我的文有用。非常感谢。这两天很忙，没有办法坐下来把留言中朋友们看出来的其它的梗加进来（会注明作者），希望明后天有时间。

这两天电影上映以后，我发现大家的差评比较多。也许是因为电影和电视的媒介不同，造成的期望和体验都不同。我是在电脑上看的（不好意思，我这里没有电影上映，电视也没有正式播映什么的，只能采用这种方式，如果有上映，自然会去买票），觉得非常好，是真的，所以，真的各人观感不同。也有可能很多观众冲着福尔摩斯的名头而去，结果看到的是一些没有先备知识就无法理解的东西，落差太大，自然不高兴。另外，前三季的网上反馈，和电影上映后大面积的反馈，也是完全不一样的东西。数量上不可同日而语。（因此，公映电影的影响力是巨大的）

不过我还是认为，如果能够理解这部片的各种线索和彩蛋，至少不能说这是一部编剧马虎的作品，恰恰相反，剧本的编写下了极大的功夫（和爱）。至于它的重点和呈现是不是每个人都喜欢，那就不是我能够置喙的了。

______________________

1月6日补充：

下面是各位朋友的留言中指出的原著梗：

from Drennuz／奥汀: 瀑布的即视感应该来自这张著名的插图：
<图片10>
By Sidney Paget, appeared in The Strand Magazine in December, 1893.


from 索林·橡木搋子／凌晨未明／wt: 马蹄内翻足不是硬译，而是这个病本来就是这个中文名字。Club foot or clubfoot, also called congenital talipes equinovarus (CTEV)（这串就是先天性马蹄内翻足）。不过电影中那块匾出现的Limehouse区，历史上是布满鸦片烟馆的移民区。估计匾被挂在那里，是被当作某种足浴的招牌。（让我再笑一次）

from Tania: 在Carmichael家里晚上熄灯蹲点出自《斑点带子》的故事。

from K：最还原原著的是称呼从John, Sherlock变成Watson和Holmes.

from少年豆：影片最后关于"morphine or cocaine"的对话，出自《四签名》第一章开头。

from 变形金木：Mary收到信件要出门时候，她说的England就是指麦哥。是在向原著致敬，因为原著里《布鲁斯-帕廷顿计划》福说了他哥哥的工作是记忆英国政府的所有事务，作为英国政府的资料库，并在原著中说了：哥哥本人就是英国政府。

from 张袖珍：还有一句经典台词:The game is afoot!出自原著《格兰奇庄园》。

from 米米粒：雷斯垂德一进门，福尔摩斯就从波斯拖鞋里拿烟草，也是原著还原。原著中多次提到福尔摩斯把烟草藏在拖鞋里。


from (づ°▽°)づ: 《百分之七溶液》的梗其实被提到了吧？深夜谈心那里，阿福说只有维也纳医生会关注那些问题的时候。


谢谢各位朋友。我的贴是真正的抛砖引玉。另外，我只整理了原著相关的梗，与前三季相关的梗实在太多了，就不记了。

英文字幕可以在这里下载：http://subscene.com/subtitles/sherlock-special-the-abominable-bride

最后，有几位朋友问到那本书。手边这本福尔摩斯全集，是企鹅的一个旧版。"This collection first published by Doubleday & Company, Inc., 1930/Published in Penguin Books 1981/Reprinted 1981." 是几块钱从旧书店淘来的。我的福尔摩斯原版书都是二手书，一本一本淘得很开心。


就酱。再次感谢！让我们继续沉浸在福尔摩斯的世界里。
 

《神探夏洛克》（Sherlock）2016年推出特别篇，福尔摩斯回归原著维多利亚时代，调查一宗神秘的幽灵新娘谋杀案。Thomas Ricoletti惊讶地发现，几小时前自杀身亡的妻子Emelia Ricoletti身着旧婚纱再次出现了，她的幽灵带着强烈的复仇欲望在街上徘徊。从迷雾笼罩的莱姆豪斯到被废弃的教堂深处，福尔摩斯、华生以及他们的朋友不得不想尽办法对付这个“从坟墓里爬出来”的敌人，但最终的真相却出乎所有人的意料……

Po主今天二刷生肉，觉得神夏真是我一生所爱，好多美妙的双关和细节啊不吐不快！

一：Mind Palace 的层次
先说大前提：整个特辑就是夏卷卷的一个脑洞。一个和盗梦空间一样有好多层的脑洞。（当然啦人家夏卷卷那叫Mind Palace :P)

之所以如此的有沉浸感和细节感，那时因为夏卷卷上飞机前磕了很多药几乎把自己磕挂了。与盗梦不同的是，夏卷卷可以在不同层之间蹦跶不需要依照顺序一层层下去或者上来。为了待会能说明白，po主先给不同的卷卷们起好名字：
真实层：0-Sherlock, 0-John
第一层：1-小夏，1-花花。本层是1-小夏嚷嚷着要跳回维多利亚时代那一层，也是1-小夏抓着探长和麦哥去挖老坟的那一层。
第二层：2-阿福, 2-医生。本层是The Abominable Bride主线故事的展开层，即维多利亚时代。
第三层：3-Holmes, 3-Watson, 3-Moriaty. 本层是3-Holmes和3-Moriaty在公寓对峙那一层，也是3-Holmes 和 3-Moriaty 和 3-Watson 在瀑布那里打架（和表白@@）那一层

总之有莫娘的是最深层，因为莫娘真的挂了...

二：这个故事在说什么
魔法特和麦哥的风格大家懂的。基本上看他们的东西就像看庐山，横看成岭侧成峰...层层叠叠互相交叉辉映，啊这真是po主最爱神夏的地方！所以这个故事同时在说：
1. 一个维多利亚时代的哥特范儿的侦探故事
2. 一群女权主义者奋起争取权利的故事
3. 一个两代福尔摩斯庄生梦蝶，不知谁是真谁是幻的故事
4. 一个总是戴着着social path的假面的傲娇鬼，在心底寻找自我的故事
5. 各种第四季剧情的hints
6. 对于所有的腐向姑娘们，一个All-福向的，给每一对CP都发了糖了鱼食。。。

而他们还兼顾了画面、氛围、与正剧和原著的各种交叉引用，还有搞笑的部分。两位编剧真是神= =

三：Po主是如何得出以上结论的？请看根据剧集时间线的各种细节。翻译太烂不要介意...
(当然还有很大一部分Po主作为一名小金鱼的各种花痴点= =欢迎各路大神补充指正呀呀呀~~~）

有关发现自我：

1. Mary穿着黑纱站在了221B，然后医生开始和她吵架，然后阿福拉了一段小提琴，医生问，我们有新案子了吗？
阿福说: A old one, very old, should I have to go deep? 老案子，很老的案子。我一定要走这么深吗？
医生：Deep into what? 走这么深到哪儿？
阿福：Myself. 走进我自己。
发现自我之旅就此开始。


2. AB (Abominable Bride) 各种现场出现的“YOU”几个大字。"YOU"? 和第二季的“IOU”是不是很像？是I，我，还有You，你？莫娘是侦探的黑暗面，我和你是不是真的分得清？几乎每个YOU都在问，阿福你是谁？你在害怕什么？


3. 阿福在从AB的停尸房出来后在马车里和医生说：
These are deep waters, deep, waters.. And I shall have to go deep still.
这是很深很深的水域，而我还需要走得更深。

4. 阿福和医生坐火车去大宅子里抓AB，阿福鄙视了医生认为可能有超自然力量介入的想法：
You may however rest assumed that there are no ghosts in this world.
放心，这世界上没鬼。

然后又跟了一句：
Save those we made for ourselves.
除了我们造给自己的那些。

5. 阿福和医生见完即将在大宅子里被搞死的老爷，在门口说：
We all have a past, Watson.
Ghosts, they are the shadows that define our every sunny day.
华生，我们都有过去。
那些鬼魂，是用来框定我们每一个阳光普照之日的阴影。



6. 阿福和医生在黑暗里“促膝谈心”。
医生：What made you like this? 是什么让你变成了现在这样？
阿福：Oh Watson, nothing made me. I made me. 华生。没有其他东西，是我自己。

以及医生(侦探脑洞里的医生哦）锲而不舍地追问阿福的sexual experience。 侦探脑洞里的自己表示宁愿被女鬼抓走也不要谈这个。感情不是俺的事！脑洞医生说（其实是侦探的人性的一面）
That is a version of you that I present to the public.
这只是我呈现给公众的你的一个形象。
You are a living breathing man…. You must have had, you know, experiences…you are a man of blood, you have feelings…you must have impulses…
你是一个活生生的人。你一定有过...经验。你有血有肉，你有感觉，你一定有冲动。。。


7.阿福和胖*麦哥第一次提到the list:
M: You are in deep, Sherlock, deeper than you ever intended to be. ....
M：你走了太深了Sherlock，比你本想要的还要深。

S: He's trying to distract me....
S：他想让我分心..

M: Yes, he's the crack of the lens, the fly of the ointment, the virus in the data.
M: 是的。他是透镜上的裂缝，美玉上的瑕疵，数据里的病毒。

注意麦哥穿着19世纪的衣服却说了“数据里的病毒”。非常明显的hint说明这是侦探的脑洞。


8. 阿福穿着蓝睡袍打坐，Hudson和探长探头探脑：
He said he's waiting…
他说他在等。。
For what?
等神马？
The devil. I won't be surprised, there are all sorts here.
恶魔。我不会惊讶的。这儿什么人都有。

上一次hudson太太说"There are all sorts here"是啥时候？101两只刚相遇，第一次进221B，老太太说我们这儿还有一间卧室，当然啦，如果你们俩需要两间卧室的话。军医说当然要两间！老太太说没关系，there are all sorts here, 隔壁那一对儿还结婚了呢。

侦探等得devil是啥？是莫娘，莫娘代表了他自己的哪一部分？




9. 莫娘和侦探在221B对峙最后，莫娘说：
Because it's not the fall that kills you Sherlock; of all people you should know that, it's not the fall, it's never the fall, it's the landing!
因为坠落并不会杀死你Sherlock；所有人里你应该最明白，从来都无关坠落，重要的是落地那一刻！

Fall. 英文里我们用来指秋天，瀑布，下坠的动作。我们也用它来形容一件事情, Fall in love. 陷入感情并不可怕，可怕的是，正视感情，在现实的土地上，接受感情。


10. 莫娘和侦探在瀑布边对峙。莫娘：
Too deep Sherlock, way too deep. Congrats, you will be the first man in history who buried in his own mind palace.
你走得太深了Sherlock。恭喜你。你将成为史上第一个死在自己思维宫殿里的人。

This is how we end, always here, always together.
结局就是这样，我们俩，总是在这里，总是在一起。(编剧在给莫福党发糖啊啊啊！）

I am your weakness! I kicked you down!....every time when you are weak, I am there! Don't try to fight back, lay back and lose!
我是你的弱点。我打倒了你！...每当你脆弱的时候，我都在哪儿！别反抗，躺下认输吧！（翻出来感觉那里不对。。。）

侦探在瀑布边上，在和他自己的“鬼魂”搏斗。这鬼魂，是他对自己的厌恶，对感情的否认，对破坏和放弃的向往。他就要被打倒的时候，他把医生送到了瀑布旁边。
That's not fair, there's two of you.
这不公平！你们有两个人！
There's always two of us, don't you read the Strand?
总是有我们两个人。你不读海滨杂志吗？
...
Thank You John.
谢谢你John。
Since when you call me "John"?
你什么时候开始叫我“John”了？
You'd be surprised.
你会惊讶的。
No I wouldn't.
我不会的。
（赤裸裸的Johnlock糖啊！华丽丽的表白啊！）

莫娘：Why don't you two just elope, for gods' sake. 上帝啊你们俩干脆私奔得了。

然后医生把莫娘踢下去了。


然后医生问侦探打算怎么醒过来（是的侦探知道自己在思维宫殿里）

How would you plan to wake up?
打算怎么醒？
Oh… I shall think like this.
嗯。。。我在想也许可以这样。（指跳下瀑布）
You sure?
你确定吗？
Between you and me, I always survive a fall.
仅限于你们之间，我总是能从坠落中生还的。
But how?
但是怎么做得到？
Elementary, my dear Watson.
很简单。我亲爱的华生。

然后侦探主动跳了下去。在坠落的时候，他在微笑。
就这样拥抱my falling. into you.

<图片1>

TBC...

对于这部夏洛克大电影，我的观点很明确：粉丝，力荐去看，一秒也不要迟；如果对剧集一无所知，最好做点功课先。片头虽然有英美剧传统的previously环节，但短短几分钟，并不足以回溯太多，在影院交头接耳就不乖了。这个特别篇包含了一个完整的案件，但更形同长达90分钟的第四季预告，尽管这预告里满满都是干货。它用一贯压榨脑洞又话留半句的欠扁模式，把第三季结局吊起的好奇心乖乖按回去，同时又狠狠挖出几个新坑，你想不跳也不行。

这部特别篇干的最硬气的事，就是处处透出精致的电影感，轻松堵住一切指它圈钱之口。制作精良四个字常年被套在各种BBC剧集上，但只有在大银幕欣赏过，你才能真正领会这一点。那洋溢着维多利亚风情的贝克街221B啊，完全可以媲美任何一版阿福电影，同时又与前三季构成呼应，比如把耳机换成铃铛等等。这一出漂亮又讲究的盛大古装秀，跟美国版《大侦探福尔摩斯》互抡不落下风。考虑是一次性搭景，不能重复利用，更体现出剧组不计成本的严谨姿态。不列颠剧集可以进击大银幕不露怯，而我们的电影，却经常上电视都嫌寒碜，这差距……扯远了。

谜题方面，本身不功不过，介于第二季和第三季之间的难度，诡计的思路近似艾勒里•奎恩的《王者已逝》，用声东击西的魔术手法制造一个不可能犯罪，同样需要作案者做出巨大牺牲，满是黯然悲凉之意。其实片中最大的谜题不是破解杀人案，而是找寻埋藏或深或浅的致敬线索，既有五颗橘核、百分之七的溶液、莱辛巴赫瀑布这样尽人皆知的桥段，也有棍打尸体这样真爱粉才能会心的瞬间。它们更多面向原著粉而非剧集粉，海量路转粉的效果一定刚刚的。

破案过程被大量省略了，你还傻傻等着卷福拿放大镜找烟灰之际，他已经直奔解谜环节。但想看记忆宫殿的粉丝不会失望。一是还原新娘吞枪时，串接房间与命案现场，构成全片最有电影味的特效场面；报纸残片掠过那一组镜头，满是信息化检索原生态资料的恶趣味，大有蒸汽朋克审美；至于整个穿越大设定，许多人第一时间想到《盗梦空间》，但史蒂文•莫法特身为英剧大牛，怎会拾人牙慧。

除了夏洛克的奠基人，他还任国民剧《神秘博士》的总编剧，乃至本尼在访谈中也提到“以为要跟博士一样穿越。”我怀疑这是莫法特长年游走在科幻和现实题材后的任性之举，夏洛克也要搭上时髦的穿越快车，但总不能出现一个蓝色警亭载走他吧，索性赋予他时间领主般压缩和重建时空的“超能力”。结尾流露出的那一抹“我是历史名人我怕谁”的傲然自得，也是神秘博士经常玩的梗，这两部绝无可能crossover的神剧，竟有了一次遥相致意。

我无法忍受那些“把神夏变成了恐怖片”的声讨之声，我怀疑他们从没读过原著，更没看过杰瑞米•布雷特版的经典剧集。在古典福尔摩斯里，诸如《斑点带子》（这个故事还被放进过中学英文课本）、《爬行人》、《狮鬃毛》等故事，无不是配置达标的准恐怖题材。还记得小时候读完《爬行人》，压根不敢进楼道。维多利亚时代的伦敦，好像咱们的民国魔都，本就是一个古典与现代交轨、迷信与科学争锋的时代，文明和理性的曙光开始降临，巫术与恶灵仍在咆哮肆虐。好不容易把故事搬回这时代，要不上演点哥特风僵尸新娘神马的，简直对不住完美舞台。不是有N多版本喜欢让福尔摩斯追捕开膛手杰克吗？相比之下，这个恐怖新娘，顶多也就是一个噱头比较强的视觉魔术，催化谜面、调剂基情恰如其分，点赞还来不及，怎舍得苛责呢。（文/方聿南）

真情实感觉得好的就不要进来了。不想吵架，只是不爱搭理智商低的人。

首先是要例行骂编剧。这年头你看一个莫法特的剧而不黑他一下都对不起前粉身份。不过呢，仅仅针对这集而言，同样是圣诞特别篇，导演同样是道格拉斯·麦金农，DW宋江的后宫我给五星，这个给零分。这集剧情烂的锅还真的不是莫法特的。
一般来说，不管是戏里的麦哥还是编剧麦哥，我都不太舍得黑他，毕竟他人设满分，靠写同人混进剧组简直是同人写手的终极梦想。然而他的本子写得真的很完蛋，神夏且不说，莫法特时代的DW平庸至此，能烂得让人印象深刻的集数已经不多了，最近的S9每集IMDb评分都在8分以上，除了6.2分的第九集Sleep No More，就是他写的。
（说句题外话这集乍看有点厉害，但客串主演是Reece Shearsmith，不熟悉他画风的请去补绅士联盟，疯城记以及九号秘事。）

这部的剧情真是惨不忍睹。莫法特大概在忙DW，这整个就是一个丢给麦哥玩得车祸现场。如果说莫法特通过五季DW把观众搞得哀莫大于心死，最终习惯并妥协了他那个七上八下式编剧风格，不能说他掌控力进步了多少，至少开开脑洞放放水还能撑满一整季；
麦哥则并不具备担纲独立编剧的能力，这集剧情上完全是个DW水准的破案，布景风格也很像，还一直在叫Doctor，加上卡迈尔先生是神秘博士403的Mr. Halpen，不能更串戏。推动剧情的手法没有丝毫新意，基本就把前三季的粉丝沸点重写了一遍。稍微看过几集柯南的人都能猜出来吧。连安德森都又拿出来开涮，可能真的没什么写了。
剧情有种奇怪的断裂感，连台词风格都没统一。不是指维多利亚时代与现代的转换，这里没什么大问题，剧情没有很盗梦空间，思维宫殿里的教授也没有很生死停留或者美丽心灵，问题在于整体气质。他们很细致地追求一种质感，却又不去仔细打磨剧情，可能跟粉丝催促有关，但又没有因为粉丝的催促加快一点速度。整个片子都有种浮于纸上的轻飘，面子上的活做足了，内容却与之如此不相称的空泛。这很浪费，而且长此以往会让人有种挥之不去的疲累感，就算那些现在看是BUG将来就发现是伏笔的部分也懒得去探究了。

剧情是一方面，OOC是另一方面。针对于原著的OOC不提，粉都粉了这么多年了说这个没意思。理性讨论，官方自己崩人设算不算OOC。要说崩人设第二季已经开始了，但那时候好歹还是剧情主导，主线坑能分散很多注意力，到了第三季就是一个巨大的扯，比起那个含糊其辞的死法答疑，我更无法接受的是第一集29分50秒所谓的莫福糖。
还是麦哥写的，虽然这个锅最后又给莫法特了，谁让他是总编剧呢，谁让他自己也擅长玩弄粉丝呢：他在本可以一开始就把角色写得立体、讨喜、叠加受欢迎属性时非要把她们写得特别遭人恨，然后再技术型洗白——同样一个行为，乔治啊啊马丁就做得特别圆滑。莫法特曾这么对待克拉拉，现在又在这么对待Mary，还有最近的Lady Me。
正是从跳楼解释开始，这个剧沦为了彻头彻尾的粉丝向。并不是掐CP，我也是站莫福的，但这感觉就像自己家出了个OOC雷文大手，你说是留着还是掐死。同理还有这集里毁得连渣渣都不剩的莱辛巴赫瀑布，当然不同西皮可能理解不同，我觉得毁是因为箭头方向变了。
这集完全可以盖章侦探箭头教授了，这才是最大的OOC。虽然文里很常用混乱的道德观与自我正义，硬币两面，我造就了你/我就是你的梗，但文是文剧是剧，并不希望文梗出现在剧里，侦探本应该是个表面上看起来有应激障碍实际上却遵从绝对正义的人，Moriarty削弱他，却从不可能成为他的弱点，而且他必须自己解决自己的恐惧。最后医生把教授踹下去了是什么鬼。你们如果觉得是糖当我没说。

剧情的另一个问题是精神内核。感觉有点讽刺，这里要提到女权。莫法特刚在某种程度上填了一个历史巨坑，又告别了一位之前他死活不肯撒手的女主角，感觉上他好像对女性友好了很多——鉴于他是一个众所周知的女性厌恶症。
但是仔细想想又不对味。女人们组团谋杀自己丧尽天良的丈夫们，有些还不至于丧尽天良，这确实是某种自我意识的觉醒，却从来不是一个解决问题的最优方法，在任何一个时代背景下也都不是合乎人情和法理的做法。一群人有预谋地做成一桩恶行，需要一，智商不低，二，她们心中存有的是全然的恶意，否则不会如此极端。
当然，在Sherlock因为听闻教授回来了的消息而焦虑，从而梦见久远的疑案的设定下，这确实是一个适合于梦的故事，但这并不是一个R级，当创作者们表达一个态度：女性不得不用暴力维护自己的权益时，她们违法。他们需要为这个态度负责。侠影之谜中，瑞秋对布鲁斯说：杀死一个人不是正义的惩戒，那是复仇。

最后是导演的问题，麦金农和保罗·麦奎根差得不止一点点。这个导演之前没有关注过，最近看的两部就是这个和宋江的后宫。那部只有55分钟，而且，那是宋江嘛，光顾着激动了根本没空注意导演，这里缺点就变得明显了起来，剧情太水很容易走神，再加上一二季导演是个强迫症，就教授去侦探家那段，应该算是和203遥相呼应，两段对比看应该很容易感觉到，运镜和构图差距很大。镜头气质和节奏全不对。
不过这已经是最不重要的问题了，成为现象级本是种难得的机遇，这几年看着它一点一点被毁成我们原本喜爱着的剧以外的东西，脑残粉丝只是其中最微不足道的一个作用因素。对片子本身其实完全没有报什么希望，第三季开始已经脱粉了，虽然之后出了新的也还会看下去，这次只是贡献一个票房，算是对过去爱过的缅怀。


再补一句，刚看了妇女参政论者，暂且不讨论电影本身的position，勉强把这两部都归放在女性通过某种程度上的暴力获取权利的话，这集神夏的编剧真应该感到羞耻。
如果暴力行为的出发点不是单纯的复仇——如果是，就别假装自己是女权——那么暴力一直都是件很伤感的事情。但凡用错误的镜头语言和情感误导观众，让人们觉得可以用娱乐的态度看待它，都是极度肤浅和不负责任。