兵临城下国语

昨晚看了《兵临城下》，非常好的片子，非常好地诠释了战争的残酷和人性复杂。狙击手之间斗智斗勇的较量固然精彩，人物刻画也深刻全面。这是多数大片所不具备的。
    最复杂的人物就是那个负责战争宣传的苏联红军干部。开始时独身一人深入虎穴发放传单的举动充分说明了他是个可以舍身取义的英雄。但英雄也是血肉之躯，他也有爱有恨。看着自己一手塑造出来的狙击英雄瓦西里，凭借他的魅力赢得了自己心上人的芳心，嫉妒心使他不惜污蔑这位曾救过自己性命的狙击手。真
正使他形象丰满起来的。是他在死之前对瓦西里说的一段话，大意如下：我们的理想是建立一个人人平等的社会，但是，人怎么能平等呢？有的人有天赋，有人没有，有人被人爱，有人没人爱，这注定是个不平等的世界。可见，在生活中，他体会到了自己曾为之奋斗的理想的幻灭。他的死，虽然暴露了地方狙击手的位置，为瓦西里击毙德方头号狙击手创造了条件。但他的这种选择，不是牺牲，而是自杀。一个理想幻灭者的绝望的反抗。
    这里面还有夹在敌我双方的普通百姓。当小萨沙的母亲听说儿子叛变投敌的消息，并未流露出多少悲伤，在逃难时喃喃自语：“萨沙的选择也许是对的，也许德国人赢了呢？”
    相反，传奇英雄瓦西里就单调了许多。个人的幸福是高于革命逻辑的。当他感觉自己被塑造成一个自己也不认识的英雄时，要求宣传部长也是他的亲密战友停止对他的宣传。他反对这位战友利用小孩子想当英雄的心理让他搜集敌方情报的做法。导演在这位仁兄身上寄托了自己对战争的看法，但正式这种“爱护”，让他的形象变得单调而贫乏。

狙击步枪和白屁股，这是我在这部电影里看到的最美的两个画面。

一个至阴至柔，一个至刚至强。

瓦西里的狙击步枪一直是影片中的主角，它被厚厚地伪装起来，只露出黑洞洞的枪管，那份冷峻阳刚，象征着残酷世界中男人强烈的征服欲。当扣下扳机，子弹出膛发出巨大声响的时候，相信每个男人都会为之振奋不已！

而当坦妮娅偷偷跑到瓦西里的身边，脱下裤子，露出雪白丰腴的屁股时，我内牛满面...这是残酷的战争中最美好的一幕。可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。战争无法让女人走开，也让男人在杀戮游戏的兴奋之后感到疲倦，最终回到女人的怀抱。

狙击枪和白屁股，世界经历着一波又一波的战争和和平的循环。

 记得看完《决战中的较量》后，在差点被裘德洛酷毙了的眼神当场击毙之余，缓过神来就记住了这几句台词：

         “。。。。我们努力去创造平等世界，希望大家不用妒忌别人。。。。可是人总有令别人妒忌的东西。。。。一个微笑，一份友谊。。。。求之而不得的东西。。。。

         “。。。。在这世上，即使是苏联的世界，总是有富有贫。。。。富于天赋，贫于天赋，富于爱情，贫于爱情。。。。”

         是那个很不讨我喜欢的政委丹尼洛夫以自己的死为自己救赎并为瓦希里引出敌人前心灰意冷的感叹。。。。。


          瓦希里是上天的宠儿，英俊，聪明，勇敢，单纯明亮，像耀眼的阳光，到哪里都可能既温暖别人的心又可能灼伤别人的眼睛。。。。

          他的爱情、荣耀、成就都来得那么自然。。。。

          没办法，过人的天赋，纯真的心灵，沉着的性格，加上好运、迷人的外形、别人的成全。。。。

          真的没办法。。。。天生的，注定的。。。。


          政委，是个努力的人，有头脑，有行动力，科班出身，应该算是个人才滴。。。

          从他身上看到了一个人，主要是普通人的奋斗历程。

          他为什么不讨我喜欢，是因为他在坦妮娅前有意无意地暗示瓦希里文化程度不高，并突出自己是大学高材生。。。。

          利用职权给坦妮娅调动工作以距离自己近些。。。

          为了胜利不惜利用小沙查作弭。。。

          其实他也没有太大的错，一个人想在心上人面前努力地展现自己，一个人努力地渴望胜利，能够理解。。。

          但他不够磊落，太过功利。。。

          何必奚落瓦希里呢？当瓦希里扬起英俊的脸庞，诚恳又纯真地解释时，坦妮娅的感情天平早已倾倒。。。。

          当他试图距离坦妮娅更近一些时，却反而距离她更远。。。。

          取胜何必利用小孩子呢？就算那个小孩子愿意“为国家作贡献”。。。。也不能没有原则地让一个小孩子置身于危险。。。最终导致其惨死。。。

          很久以前看过一句话：刻意经营的人往往输给漫不经心的人。。。。

          可能这就是政委的悲哀所在。。。。

          付出了那么多心力，换来的是深切悔恨，沉重挫败。。。。

          所以，他心如死灰，以那么决绝、惨烈的方式终结自己的生命，以一颗嵌入的头颅的子弹让瓦希里找出了上校的藏身方位。。。


         瓦希里，我当然是喜欢的，政委丹尼洛夫却给了我更多的感触。。。。

         他是一个悲剧人物，壮志未酬，热血已冷。。。。

         他既有韬略胆识，亦有在我看来不能容忍的缺陷。。。。

         我想我能够懂得他的努力，他的付出，他的挣扎，他的不甘。。。。

         能够感受得到平凡的外表和资质下，胸腔中那颗渴望得到承认、欣赏，渴望释放出耀眼光芒的心的律动。。。。

         当一个人没有得到上天厚爱时，怎么办？当自己所有努力付之东流时，如何面对？

         曾经也是深深地纠缠过我的问题。。。。

         有些时日，也曾为上天对我的忽略而意志消沉，心情低落，神情恍惚。。。。

         回想那一段在黑暗迷茫中跌跌撞撞，心血与眼泪交织的路程。。。。

         庆幸自己终于学会了接受现实，终于能够坦然面对，大方承认：

         人与人之间的确差别很大，有的人瞬间就能捕获别人求之不得的。。。。

         有的人注定会得到更多的关爱与注目。。。。

         某些事并非付出了，就一定会有理想回报。。。。

         某些领域的确没有公平可言，弱肉强食，胜者为王。。。。

         没有办法，必须得承认差距。。。。

         庆幸自己终于领悟：自己的选择自己担当，尽量不为自己的铭记与珍重而对方的遗忘与忽视再锥心疼痛。。。

         庆幸自己终于学着将目光从望尘莫及处收回，更多地注视自己的内心，学着如何安顿、如何平静。。。。

         学着珍藏生命中点点滴滴的感动与美好，试着让这些细微的、平凡的幸福呵护、温暖自己。。。。

平心而论，影片布景、道具和战场气氛的营造堪称经典，对人物形象的刻画远比苏联那种极为做作、脑残的电影来得细腻。可是，可是，我绝对无法接受影片特别是开头部分对苏联红军的无耻抹黑和污蔑。

影片头浓墨重彩地描绘苏军严重缺乏武器弹药的状况，居然出现了几个人合用一把步枪、几发子弹的荒唐场景，这一情节的所谓历史依据就是苏军将领当时曾报告有一个师没有及时领到足够武器。这种暂时的武器配置不到位和没有足够武器而被迅速推上战场送死完全是两回事。很多军迷早已引述诸多历史资料证明影片这段情节的荒诞。

更加令人发指的是，就在苏军士兵冲锋失败后退之际，苏军政委居然在后面用重机枪疯狂扫射自己人。珍贵的子弹飞蝗般穿梭，将炮灰们全部放倒。子弹在分配给作战士兵时如此吝啬，而扫射其自己人来却如此豪爽。仿佛苏联政工人员上战场的最大价值就是配合德国人把自己人全干光一样。

不可否认，苏联的确是一个独裁专制的国家，政工人员随意处置官兵也时常发生。可是，苏军士兵前仆后继地与德国法西斯浴血奋战，在斯大林格勒扭转世界反法西斯战争进程，他们靠的是什么？他们战斗的动力源自何处？是靠政府施压，靠政工人员拿枪顶在身后的胁迫？任何有正常逻辑的人能够忍受苏联这种残暴政权？俄国人又如何能团结成一支有组织有力量的军队？

纵观人类历史所有善战之军队，绝对不是靠大规模地在战场上屠杀自己人建立起军队的战斗力，而是靠信仰，靠宗教，靠某种精神的支撑。我相信绝大多数的苏军士兵是冲着保家卫国的心思慷慨赴死的。即便是苏军的政工人员可能对内严格肃反，可他们在战斗中同样身先士卒，伤亡率非常高。这才是苏德战争真正的历史面貌。

丑陋而无耻的法国人，总是在电影里嘲笑德国人是笨蛋，而实际上他们自己却一次次地被德国人踩在脚下。法国导演以其强烈的意识形态偏见去解读斯大林格勒的英雄，用如此恶劣无耻的手法侮辱反法西斯勇士，实在是践踏了人类道德的底线。

　　我只是写一篇关于电影细节的描述，一部我最喜欢的导演之一，让雅克阿诺。我不知道都少人看的是删节片的电影，我是买的D9的碟子，回家看的。一个片子的效果的好坏直接影响了评论者的质量，我不敢说我写的质量多么好，起码不会误导大家。谢谢！~~嚯嚯！
　　
　　==============上面都是客道话，可以直接忽略============
　　
　　这是一部关于战争、爱情、人性的片子。
　　
　　事件发生在第二次世界大战中最为壮烈的一场战役——斯大林格勒战役。这场战役的前途将在一名年轻士兵和一个高贵狙击手教官之间决定。
　　
　　台词：
　　You've promised people a victory I can't deliver.你向人民保证会胜利。
　　and the man sent to kill him.派这个人去把他干掉。
　　how are you gonna find this young man?你怎么去找这个年轻人？
　　I'll fix it so that he's the one who finds me.他会来找我。
　　
　　
　　Action！
　　
　　这是发生在这次战役中难以令人置信的决斗，我十分迷恋神枪手的这个故事。阻击手身上总是有有一些神秘的色彩，这看起来就像是一个孤独的勇士。但引起我注意的是他看起来又像个演员。他们匍匐着，静待战斗的时刻（在这个环境中，你就好似走入了另一个世界）。
　　
　　电影上，这次大侵略总是有不为人所知的竞争存在。这些人完全处在一个非常特别的环境，这就是战争的转折点，它改变了整个历史的进程（台词：If you kill him,you could win the war for us.你干掉他，你就能为我们赢得战争）。
　　
　　电影开头的独白，Autumn,1942.The Nazis are at the height of their power.Hitler's armies are charging through the Soviet Union...towards the oil fields of Asia.One last obstacle remains--a city on the Volga...where the fate of the world is being decided:Stalingrad.1942,纳粹份子正处于权利的顶峰，希特勒军队正横扫苏联，向亚洲油田进发，其最后一道障碍就在——伏尔加河河畔的一个城市，决定世界命运的地方:斯大林格勒。
　　
　　这部电影重点讲述一名俄罗斯阻击手和一名来自德国的贵族神枪手之间的决斗故事。
　　
　　这次战争发生在斯大林格勒，斯大林格勒保卫战是二次大战中规模最大、流血最多的战役。本片以数千俄罗斯士兵横渡伏尔加河到斯大林格勒的悲壮场面作为开始，新兵塞满轮船、驳船、他们所能做的就是赶紧渡河，在激这枪林弹雨中，而在这段情节里，我的印象很深刻，就是一个士兵因为害怕的而跳进河，那位长官毫不犹豫的开枪朝他射击，也许很多人为此感到愤怒，我却为这位长官的决然感到钦佩，试想如果他不开枪打死他，那么整条船上的人只怕都会跟着跳下去，没有人是不怕死的，即使他想死，没什么可懦弱的，这只是本能而已。接着我感到无限的悲哀，不可否认战争是毁灭人性的重要工具，但它也是最能展现勇者的地方，如果说男人最好的归属是哪，那无疑是战死沙场，这也是为什么我这么喜欢海明威的原因，他是个真正的男人。）。
　　
　　================演员评论=================
　　在部队中，有一个年轻的神枪手名叫瓦西里扎伊采夫，作为他的表演者，裘德非常出色的理解这是在寂静中寻找复杂性，因为在事实上，作为一个阻击手，就应该是通过成静来采取行动的人。
　　==================接着来说==================
　　
　　这时瓦西里到了斯大林格勒，纳粹分子士气高涨，而苏联却士气低落(台词：Join your German comrades.They understand your suffering...,and will care more for you than your own officers.加入你们的德国阵营，他们理解你的苦楚，他们更关心你们）。
　　
　　赫鲁晓夫率领俄罗斯人作无用的抵抗，而另一个配角达尼洛夫一个俄罗斯纸上谈兵的军官，他总是热心谈到，他相信会部队改变斯大林格勒战况（If the Germans capture this city,the entire country will collapse.I want our boys...to raise their heads.一旦德国攻占这个城市，整个国家也就完蛋了Give them hope!We need to make examples,but examples to follow.What we need...are heroes?我们需要榜样，学习的榜样，我们所要的就是英雄）
　　
　　Do you know any heroes around here?你认识英雄吗？Yes,comrade,I know one.有，同志，我认识一个。这一段真的是经典对白，导演的拍摄手法和演员的演技给人一种无比庄重的感觉。
　　
　　达尼洛夫在瓦西里身上发现了完美的灵感，很快瓦西里代表至高无上的英雄，灌输希望与信仰的人物象征，相信胜利在其部队中，因为他作为一名阻击手，具有不平行的能力。他们从他身上创造了这种战争英雄，他是个具有耐心的榜样。
　　
　　======================场景小插叙===============================
　　创造战斗洗礼过的斯大林格勒，这对电影拍摄人员来说，本身就是一种挑战。他们本身也在寻找以便于摄影的位置。让雅克阿诺这样说道：“斯大林格勒不存在了，坦率地说，这里就没有。在探查18个国家，走遍东欧所有城市像捷克、立陶宛遭到摧毁的区域后，我能摄像的地方毁坏的位子都已经毁坏了。我们没有去想我们还得去重建。”
　　根据建筑地方，这里还有一首史诗The prospect of building a set of this scale was daunting.And then they came to Germany,and it had everything...in term of what we were looking for physically.这种建设的前景使人畏缩。于是，他们来到德国。根据我们所要找的东西，我们发现这里什么都有。
　　这部电影的布局主要问题在于渡河，他们要建设斯大林格勒，但他们不能建河，也不能发现河。他们曾沿着莱茵河、伏尔加河以及许多其他河流漫步，没有发现一条是好的。最终他们发现了这些通往波兰边境的露天采矿深坑，那里非常合适。
　　=======================接着=========================================
　　
　　有人认为在斯大林格勒战役中，领土天天在变，德国人或许占领了一个工厂或者整个红场（那个位子叫红场）而俄罗斯却要把他收回。对于在前线浴血奋战的许多部队，很难测量前线位置。瓦西里采用了无与伦比的阻击手技能，利用精准度大戳纳粹人的气焰（I had to promote 25 sergeants...to replace the officers shot down by their sharpshooters.Those snipers are demoralizing my people.我得提升25名军士，来替换那些被神枪手击毙的军官。那些阻击兵在挫伤我人民的锐气)。柯尼格少校，德国神枪手前来暗杀瓦西里。
　　
　　导演让艾德哈里斯与裘德•洛对人物的塑造，产生人物之间明显的视觉联系。我们可以发现到他们两人都具有敏锐的蓝色眼睛。从他们的眼神中，让雅克开始从他们的眼神中发现了决斗。镜头在哈里斯首次开枪就是对着他的眼睛，我觉得电影突然让我们有种靠近角色的感觉。（I know exactly where he's waiting for me.我知道他在等我）
　　
　　猫捉老鼠的追逐游戏刚刚在瓦西里和柯尼格之间开始，电影举例说明了阻击手的策略。这是故事的另一方面，这就可以详细研究阻击手是怎样工作的。阻击工作有时特别有意思的就是，作为一个阻击手，应具备的耐心，你必须在同样的地方呆上两个小时或两天。战斗中的寂静与宁静，哪一个与现实生活中想象的要快。历史就是在很短的时间内创造的，而本片所涉及的事实就是一场持续无数日子的决斗，而导演想要设立一种独特的韵律。
　　
　　=============================阻击手花絮==========================
　　在准备扮演专家神枪手时，洛与哈里斯上了一堂特殊的训练课程。洛这样说道：“一旦我进入这次项目，我就得去英国培训基地，在那里我和两个阻击手一起研究。当你16或17个星期的每天都要拿着来福枪，你就会习惯怎么抓枪，怎么拆枪，装枪，怎么开枪。”哈里斯也说道：“当我到达这里，我得到一支来福枪。我经常训练，这是男人的一部分（我十分赞同）。”
　　而阻击手的实际技巧在于花时间冷静，呼吸和选择正确的场所，他们要花多长时间才能展现自己，从有关场所消除自己的踪迹（Look,Vasilli.He's hiding in the department store.Over there.瞧，瓦西里。他正藏在超市）。
　　==============================接着来==================================
　　
　　阿诺导演的目标就是为阻击手的顺序创造一种独特的，视觉眼神。让雅克将此时的紧张拍了下了，这主要集中在瓦西里和柯尼格两人的眼睛上或来福枪上或他们怎样藏匿自己上，他们两做着相同的事情。摄像机可以看穿这些领域，在它看来，身在远处的你看起来似乎靠得很近，紧张空气就是用电影方式制造出来的和本故事可怕的一面。
　　
　　本片研究战争人性方面，二战是令人恐慌的，最有趣的事情就是她与我们每一个男女都有关系——你是否曾是想当兵或当一名普通的士兵都没有关系，这肯定会影响你得生活。
　　
　　（Listen to me,Tania!The Germans are throwing everything at us.If they're lucky,one in ten of these soldiers will come back alive.听我说，Tania！德国人在向我们投掷一切，如果他们成功，十个士兵中就有一个可能不能回来）Tania，一个年轻的女性，她自愿帮助战争（她的父母都死在了德国士兵的枪下），当她见到瓦西里时，她的智力，情绪都十分正常,而反观这两位同时一见钟情据她的男性就显得笨拙，丹尼洛夫拼命在她面前卖弄自己的博学，而瓦西里也用他的方式与丹尼洛夫抗很，这个片段很有趣，一个女人就能很轻易的引来两个男人之间的战争（-I--I recognize you.-It's Vasilli Zaitsev!-我认识你？-这是瓦西里扎伊采夫），在许多战争片中都有爱情故事发生，这可能也是故事的一部分（Every cup of tea,every cigarette...becomes a little celebration.Because for a lot of us,it may be our last night.每杯茶，每根香烟,都成了一种小小的庆祝，对我们来说，这是最后一个晚上——这段话我非常喜欢因为他显得非常富有哲理，没有人知道自己随时会死，但人们总为一点小事困惑不已），不涉及战役。这是发生在战役打响中段（-Tell me where he is!-Stay in that pipe,Tania.Stay in!Get your head in.告诉我他在哪里？-塔妮娅，呆在那里，别动，别把你的头露出来），如果不知道能否再看到明天，在某种程度上他们会更注重他们生活的每一天。
　　
　　对于阿诺，拍这部电影，就是为了提供研究历史转折点背后的戏剧。阿诺曾说过“对我来说，每部电影都是一次学习机会，它可以成为我内在的东西。”他对纯粹的战争部分不感兴趣，他只想和他的角色在一起，看看他们有什么感觉，那才是他最感兴趣的（You've promised people a victory I can't deliver.I don't stand a chance against this man.你向人民保证的胜利，我却无法给予.我不想反对这人)。
　　
　　故事到了最后变得非常有趣，人们愿意去战死（I wanna fight as a regular soldier.But you're not a regular soldier.No one shoots like you,Vasilli.我愿意像个战士一样战死沙场，但是没有人像你一样开枪，瓦西里）。最后我用几个台词最结尾It seems your destinies are entwined.你的命运已被纠缠-He is dead.-他已经死了。-He isn't dead.Because I haven't killed him yet.-他没有死，因为我还没有杀死他（太酷了）。
　　
　　
　　
　　ps：评论几个我喜欢的片段
　　
　　我最喜欢的场景是塔妮娅与瓦西里做爱的戏，他们两都很笨，那个不笨智力上面的，而是某种感觉上的，他们两紧张而又渴望着，而他们周围许多人都睡着了，他们在打呼噜，这个场面看上去真的很有趣。人与人之间都有肉欲关系，而让雅克却没有想要暴露太多，他只想和舞蹈顺序一样，做的激情而不失温馨。
　　
　　Every cup of tea,every cigarette...becomes a little celebration.Because for a lot of us,it may be our last night.It's just something you have to accept here.Everyone has their time.每杯茶，每根香烟,都成了一种小小的庆祝，对我们来说，这是最后一个晚上，你在这里就要接受这个事实，人难免一死。这是一段很富哲理的对话，I like it。但是后面驴与狼的故事，让我难受，但是我们知道人生来就不是平等的，你要要学会接受，然后学会利用你些不平等的条件。
　　
　　最后一个我比较喜欢情节是关于塔妮娅被“炸死”后，丹尼洛夫找到瓦西里对他说的那一段话。I've been such a fool,Vassili.Man will always be man.There is no new man.We tried so hard to create a society that was equal,where there'd be nothing to envy your neighbor.But there'a always something to envy.A smile...a friendship.Something you don't have and want to appropriate.In this world--even a Soviet one--there will always be rich and poor.Rich in gifts...poor in gifts.Rich in love...poor in love.我一直都很愚昧，瓦西里。人性改不了，世上不会出现新人类。我们努力去创造平等社会，希望大家不用妒忌别人。可是，人总有令别人妒忌的东西，一个微笑，一份友谊，求之而不可得的东西。在这世上，即使是苏联的世界...总是有富有贫，富于天赋，贫于天赋，富于爱情，贫于爱情。看到这里我的心都酸了。不可否认让雅克阿诺似乎很喜欢讽刺社会主义，如果了解欧洲历史，我们就能明白，当时社会主义的欧洲，就像文革时期的中国动荡不安，这也是为什么欧洲人这么痛恨社会主义。不知道是我理解错误了，社会主义并应该是柏拉图的《理想国》，应该更实际一些。I hate socialism.
　　
　　当然还有一些，例如电影还有几个剪切了的片段都很有趣，我就不细说了，让大家自己去发现吧。

美国佬有些时候的确自大过了头，硬生生把这部片拍成了主旋律。非常西方、冷战的思维，让这部片大大失色。
坦白说，如果俄国佬真的是白痴的话，这场仗早打输了。真正的斯大林格勒其实是两个元首成了主角，两个元首的愚蠢让这场战争峰回路转，斯大林的大肃反使苏联损失了大量有经验的军官，而希特勒的愚蠢、战略错误导致了莫斯科和斯大林格勒两次重要战役的失利，当然，提早到来的冬天也是借口，史学家们的评论虽然有马后炮嫌疑，但至少是一个经验的总结。英国军事史学家富勒写道：“和1941年一样，因为分散了兵力，希特勒自己毁灭了他的战役。1941年，他因为调动古德里安的装甲兵团去参加基辅会战，才使他未能攻下莫斯科。这一次又是因为调动了霍特的装甲集团军，从顿河中游到下游去，结果遂使他未能攻克斯大林格勒。”
当斯大林重新任命不败将军朱可夫为副最高统帅之后，对大肃反的错误作出部分调整，军人第一次首先忠于自己的国家而不是党以后，红军的士气得到大幅提升，苏联不逊色于美国的强大的工业实力开始展现，德国人败象终现。
不过所有这些，我们在这部片一点都没有看到，我们看到的是苏联人的愚蠢，帝国机器的一无是处。而这些，是不会让他们打赢这场战争的，所以这部真的是一部主旋律片，美国的主旋律片，本来想给2分，为了英俊的裘德洛，算了，3分吧。

————————

记得小时候，看一个英国人写的二战最重要的战役，印象最深的除了不列颠空战中丘吉尔著名的演讲，然后就是斯大林格勒了，这是二战史上最惨烈的战争，没有之一。
德第6集团军的一位叫汉斯·德尔的军官在《进军斯大林格勒》一书中写到：“敌我双方为争夺每一座房屋、车间、水塔、铁路路基，甚至为争夺一堵墙、一个地下室和每一堆瓦砾都展开了激烈的战斗。其激烈程度是前所未有的，甚至第一次世界大战也不能相比。我们早晨攻占了20公尺，可是一到晚上，俄国人又夺了回去。 ”街道不再是用公尺来计算，而是以尸体为单位来丈量。斯大林格勒简直不再像座城市，它淹没在一片漫无边际的浓烟烈火之中，简直是座烈火映红了的大熔炉。