I shrug, staring out the window at Cassiopeia. According to Greek mythology, she's chained to a throne, forever stuck there as punishment for her boastfulness and vanity. I wonder sometimes if I did something to deserve XP, something terrible that requires me to do penance in my house and my room all day, every day, until the sun sets.[1] (我耸了耸肩,透过窗户眺望着夜空中的仙后座。在希腊神话中,仙后座是埃塞俄比亚国王克甫斯的王后卡西奥帕亚的化身,因为王后夸口自身的美貌、恣性虚荣,众神令她化作星座永远停留在天际,亘古不变,以示惩戒。有时候我就在想,我在前世是否也犯过弥天大错,所以老天才罚我患上着色性干皮病,白天把我锁在自己的房间里,日复一日地教我等待日落)
片名:Midnight Sun(《午夜阳光》)
类型:剧情 /爱情
语言:英语
导演:Scott Speer
编剧:Eric Kirsten /坂东贤治
主要角色:Katie Price(Bella Thorne),Charlie Reed(Patrick Schwarzenegger),Jack Price(Rob Riggle),Morgan(Quinn Shephard),Barb(Jenn Griffin)
片长:91mins
上映日期:2018年3月23日,美国上映
这部2018年在美国上映,由Scott Speer执导的青少年爱情电影《午夜阳光》改编自日本2006年上映的同题材电影《太阳之歌》(A Song to the Sun)。
影片主要讲述了先天罹患着色性干皮病的Katie Price由于不能被阳光紫外线照射,否则会因皮肤癌而丧命,于是不得不昼夜颠倒作息。她从小酷爱音乐,最珍视母亲生前为她弹吉它演唱的时光,故时常对着窗外的世界自弹自唱,以此自娱。除此以外,她还一直暗恋着每天从窗前经过的男生Charlie Reed。一次机缘巧合,Katie在站台旁演唱时碰巧遇上了Charlie,自此两人便开始约会并迅速坠入了爱河。在与Charlie约会期间,Katie体尝到了做一名普通女孩的快乐,遂迟迟未将自身患有罕见病的事情告诉他。不幸的是,一次约会乐极忘返,Katie未赶在日出之前回到家中,白昼的阳光落在了她的身上,病情也因此迅速恶化。而此时,得知真相的Charlie恍然大悟,他终于明白为何Katie总是借口白天繁忙而只在夜晚同他约会。
Katie的时间所剩不多,她的内心一直在为如何与Charlie分手而煎熬着。然而喜出望外的是,Charlie并未放弃她,还用自己准备买卡车的钱租下了录音棚。Katie为他录下了“Charlie之歌”(Charlie's Song),和他度过了一生中最快乐也是最后的一个夏天。
正如导演Scott Speer所说:“无论在何种情境之下,音乐都比言语更易于激发彼此的情感。”[2]
这部影片的情节基本贴近由Trish Cook所著的同名小说《午夜阳光》(Midnight Sun)。尽管叙事方式平缓浅易、镜头技巧乏善可陈,但贯穿始末的音乐与吉他演奏却也为本片增色不少。通过女主角Katie个人的情感路线,观众能够体味到罕见病本身与患者之间的关联与矛盾。在全片感情高潮时发生的悲剧性转折,在观众心中强化了罕见病患者自我和解与寻求身份认同时的心理冲突,以及患者在社会环境之中所面临的求医困境与社交困境。总之,本片为健全群体了解罕见病群体的内心世界开辟了一段全新的视角。
[*注:此篇影评内含大量剧透,酌情阅读。]
本片沿用了经典的三幕式直线型叙事结构(the classic three-act linear structure):
开场至20分50秒,Charlie第一次邀请Katie约会时,为第一幕;
至53分22秒,Charlie发现Katie罹患XP时,为第二幕;
直到最后,Charlie向Katie的父亲Jack道歉并作最后的道别,Jack将歌词本交给了Charlie,里面有Katie写给他的一封信,为第三幕。
影片以Katie的梦境开场。Katie的母亲抱着吉他坐在海边,年幼的Katie依偎在她的怀内,手握吉他柄正在学习弹奏,和煦的阳光洒在二人的身上,世界静美如斯。而现实生活中,Katie的母亲早已在她年幼时因车祸去世。由于身患罕见的着色性干皮病,Katie只能在安装有防紫外线窗户的家中学习,在高中毕业日当天,父亲Jack将母亲的遗物吉他作为礼物赠送给了她。这一虚实境的强烈对比确立了音乐本身相对于情感的主导地位,也为Katie热爱音乐这一贯穿本片始末的重要线索确定了发展方向。
影片在介绍Katie和Charlie两位主角的生活时,运用了平行蒙太奇的表现手法,通过Charlie与其他伙伴的对话与互动将他的个人经历一笔带过。此处值得注意的是,导演并未向观众隐瞒Charlie“并不完美”的事实,Zoe与他的普通打闹将Charlie无法拿到游泳奖学金去Berkeley上学的原因直接摆在了观众眼前。正如原著中Katie向Gabby求助时,回信中提到的:“每个人或多或少都有些糟心的事,只不过并非人人都愿意谈及罢了(Everyone has their shit sandwich. The only difference is some people aren't willing to talk about it)。”[3]
男女主角都因为客观原因而感受到社会环境的障碍,即使是在Katie眼中近乎完美的Charlie也不是“绝对健全的”,他的身份意外由游泳健将转变为了普通船工,正因彼此在机体本身与心理创伤方面都有相似体验,才更能共情于(Empathize)彼此所面临的困境。这一情节的安排既是为后来Katie与Charlie的相遇埋下伏笔,也为全片消解健全中心主义(Ableism)做了铺垫。
从第一部分来看,过分夸大的病理背景、朴实无华的人物台词、平铺直叙且略显刻意化的情节发展并没有太多能够吸引观众的亮点。
但从另一角度来看,Katie再三央求父亲Jack允许她独自一人外出演唱时,Jack表现得很谨慎,不仅要求她按时回家,还要求好友Fred确保Katie的安全,这与后来Jack向Katie要求与Charlie见面及盘问Charlie的谨慎态度相同。这一系列的细节安排充分体现了罕见病家属对患者身体情况与人身安全的敏感与谨慎,过度的保护欲时而会与患者自身的社交诉求及其他诉求相冲突,而对疾病本身的控制感容易使家属置底乃至忽略这些诉求。
午夜,Katie在火车站演唱,不经意间偶遇了暗恋多年的男孩Charlie,由于过于匆忙便将随身携带的歌词本忘了在车站,Charlie借着Katie想取回歌词本的机会试图同她约会,全片进入第二幕。
自Katie的闺蜜Morgan建议她邀请Charlie参加派对起第二幕开始。本片中Morgan这一角色除了担任女主角Katie的闺蜜外,还充当了故事情节的转折点,从制造Katie与Charlie再次相遇、邀请Charlie参加派对到告知Charlie为何Katie不能白天出门的真相,Morgan由始至终都是Katie完全信任的唯一一人。
Morgan这一角色的重要性反映出,罕见病患者在面临抉择及达成自我和解时易由于疾病本身而陷入不够理性的思维逻辑,此时完全可信的心理支持与建议必不可少,同时也正是由于疾病本身对患者社会经济地位、受教育基本权利、社交生活等所造成的严重影响,患者真正可以依靠或信赖的人也极少。
Katie与Charlie一同参加派对,甚至有勇气出席曾在一年级时语言霸凌过她的女生Zoe Carmichael所举办的派对,主要是因为在夜色的掩护下她体会到自己是“正常的”。她的身份不再是一名罕见病患者,而是普通人。正如当Jack表示非常介意Charlie并不知道她的病情时,她央求说:“做一个没有疾病的普通人(Being someone more than just a disease)。”
这一情节设定反映出,当疾病本身的临床表现不明显或在某些条件下不会对生活造成影响时,罕见病患者更愿意摒弃病理属性,选择隐瞒,因为告知对方自己罹患罕见病往往意味着潜在的身份偏见(identity prejudice)与主体性的丧失,这是由于文化差异或认知差异所导致的,而这一点在Charlie的自述中也有所体现。
夜风虽凉,Katie与Charlie的感情却在迅速升温,在得知Charlie有机会重返泳队并去Berkeley后,二人又一同乘火车不远千里来到不夜城,度过了浪漫的西雅图之夜。约会的经过由一段充满青春活力的插曲一笔带过,片中只重点刻画了其中两次,一是Katie在路边即兴弹唱引来路人驻足聆听,二是二人一同跳入冰冷的河水中纵情激吻。
原著中,Katie和Charlie躺在岸边时,Charlie讲道:“我完全不知道自己是谁了,其他人也不知所措。我们做了这么多年的同学,他们只是把我当成那个会游泳的男孩,如果我再也不可能游泳了,那对他们来说,我谁都不是了(I didn't know who I was. At all. Neither did anyone else. I've been in school with these people for years, and they just see me as the guy in the pool, then when I wasn't in the pool anymore, it was like I was no one to them.)”[4]
原著中,Charlie多次提及当他出事之后其他人对他态度的转变,无论是船厂的老板还是同学,尽管Charlie并不是罕见病患者,但他却经历了身份转变所导致的社交困境及其他麻烦。身份与个体的客观环境与生命功能相关联,是外部世界所赋予的,往往不能由自身所把控。而这也正是Katie所担心的。
不幸的是,这次Katie与Charlie因为约会太过于尽兴,竟忘了时间,当Katie意识到太迟之后拼命想赶在日出前回到家中。然而,最终还是被曝露在了阳光之下。望着惊恐万状逃回家中的Katie,Charlie完全不知道到底发生了什么,直到Morgan告知他Katie罹患了着色性干皮病时,他才有所觉察,影片也进入了第三幕。
除了Katie与Charlie的感情线外,本片还有一处情节值得注意,那就是Jack一直密切关注着华盛顿大学有关着色性干皮病的研究。当Dr. Fleming告知他研究已经由于缺乏资金而被迫中断时,Jack终于流下了眼泪。
这一情节揭露了一个残酷而冰冷的现实,那就是在全世界已知的7000多种罕见病中,仅5%有药物可治疗,且几乎无法做到治愈,多数需要长期用药保持患者生理机能。由于患者基数小、研发成本高,药企极少愿意投资罕见病药物研发,因此罕见病患者往往面临着无药可医的困境。在这样的情况下,参与临床试验便是罕见病患者与家属最后的希望。所以当Jack知道研究已经停止时,他流泪,是因为他最后的希望也破灭了。
影片尾声的情节处理非常浪漫且戏剧化。虽然Katie的病情因为曝露在阳光之下而迅速恶化,但Charlie并没有因此而放弃她,也没有同她分手,还携Katie去观看他回到泳池参加比赛,同时他还用准备买卡车出镇游玩的钱为Katie租下了录音室,替她达成了最后的心愿并记录下了最后一曲——Charlie之歌。
在影片的最后,Charlie向Jack道别并向他道歉时,他才得知自己之所以能够回到泳队去Berkeley就读,是因为Katie事先就联系过他的教练,希望他能够重新考虑Charlie。Jack将Katie的歌词本交托给了Charlie,在Charlie之歌响起的伴奏声中,Charlie读着Katie写给他的最后一封信回忆起二人所度过的美好时光,影片结束。
虽然部分情节安排较为刻意,角色设定方面处理得也并不妥帖,就比如Morgan与Garver的感情线不会给观众留下太多印象。原著中,二人的关系也没有着墨太多,作者似乎有意运用一对健全的情侣与一对特殊情侣作对比,以此展现不同的文化层次,但终究由于刻画流于表浅,无法打动人心。
总体而言,这部影片算得上一部出彩的青少年爱情电影,令观众了解到着色性干皮症的同时,Katie的生活方式与她和其他人物的关系、她行为的优先原则等从一定程度上反映了罕见病患者所具有某些普遍共性。无论是先天罹患着色性干皮症的Katie,还是近乎完美的Charlie,他们都不是完美的人,而他们却可以是社会大众的任何一员,通过特殊的角色设定消解了传统的健全中心主义叙事模式。因为每个人都携带几个,甚至十几个致病基因,我们都不是绝对健全的个体,所以更应该珍惜生命中精彩的每一刻。
着色性干皮病(Xeroderma Pigmentosum, XP)是一种罕见的常染色体隐性遗传病,最早于1870年由匈牙利皮肤病学教授Kaposi报道,而后在世界各国逐渐发现此类疾病。XP的特征为患者皮肤细胞内的DNA受紫外线(UV)照射后,因先天性缺乏核酸内切酶,使DNA损伤不能修复,易出现光损伤相关性疾病和皮肤恶性肿瘤,常累及皮肤、眼部及中枢神经系统,几乎所有患者都会患皮肤癌。XP男女发病率相似,在各大洲几乎全部种族里均有报道,我国的发病率约为1:250,000,美国约为1:25,000,日本约为1:20,000。由于北非及中东加突尼斯、摩洛哥、利比亚、巴基斯坦等近亲结婚率较高,发病率也大幅提升。[5]
XP可由XPA,XPB,XPC,XPD,XPE,XPF,XPG,XPV基因之中任何一个发生突变引起。目前尚无可以治愈XP的有效方法,除避免日光紫外线照射外,仍有不少可以控制疾病发展、提高患者生活质量并延长其寿命的治疗手段,如药物治疗、手术治疗、光动力治疗、放射治疗、酶学和基因治疗。不伴随神经系统症状的XP患者,早期确诊并严格避光预后良好,预期寿命相对正常;伴有神经系统症状的XP患者,通常预期寿命较短。XP患者的主要死亡原因是皮肤癌。伴随神经退行性病变的XP患者中位生存年龄为29岁,不伴有神经退行性病变的为37岁。[6]
References:
[1][3][4]Trish Cook. Midnight Sun(2018). New York: Hachette Book Group.
[2]Bella Thorne, Patrick Schwarzenegger bring on-screen chemistry to ‘Midnight Sun’. Retrieved Mar. 17 2018 from: //dailynorthwestern.com/2018/03/07/ae/213414/
[5]郭鱼. 着色性干皮病诊治现状与展望[J]. 西部医学,2019,31(7):1145-1148.
[6]姬腾达,邱海霞,曾晶,顾瑛. 着色性干皮病诊疗进展[J]. 中国激光医学杂志,2019,28(2):112-117.
真的很好看 凯蒂给爸爸在注册社交网站账号那真的泪崩了,爸爸太可怜了🥺这部剧的爱情,亲情,友情真的太感动了。
电影🎬最美好的一句话:Do everything you can right now ,and then decide. Because now is all that matters 对啊 没错把握现在最重要,把一切都做了再去想选择的事情吧
勇敢一点对我自己说
The fault, it is not in our stars ——————Shakespeare 此生最大的不幸是在你生命随后时刻才遇见了你,但最大的幸事是在能在生命中能遇见你。梵高写给提莫的信里提到:“每个人的心里都有一团火,路过的人只能看到烟,但是总有一个人,总有那么一个人能看到这火,然后走过来陪我一起。我在人群中看到了他的火,我快步走过去,生怕慢一点他就会被淹没 在岁月的尘埃里。对的人只要遇到了,无论何时,就是最好的时光。 午夜阳光中女主凯蒂是一个身患着色性干皮症的人,不能见阳光否则有生命险。而她从小就爱上了青春有活力的查理,然而他们的人生轨迹似乎没可能相逢,但命中注定的缘分必定会相逢于璀璨星夜,但最终不得不面临生死诀别。 “星星每时刻都在燃烧,光从那个时候发出,在几千年后闪耀”光会迟到但永不会缺席。这句话似乎就是象征者凯蒂对查理11年的爱,而查理对凯蒂来说就是那耀眼的星光。凯蒂鼓励查理找回自信重返泳池,考上了伯克利。查理也帮助凯蒂完成了第一场室外演唱。也在生命最后凯蒂完成了在星空下的承诺sailing on the sea with me.影片的最后凯蒂写给查理的walk with me 表达了对查理,父亲还有闺蜜的感谢。凯蒂去世前给父亲填了自荐信,闺蜜找到了男友他们都即将开始新的人生,这也是凯蒂所希望的。也许查理以后会有新的女朋友,但伟大的爱情在于拥有过而不是长短。凯蒂将会化作漫天星辰注视着查理,为他祝福。凯蒂将其一生嫁给爱情,看了一次夕阳,生命就是这样。凯蒂不能接触阳光,但和查理度过的每一分钟都是阳光的。不完美的爱情往往总是那么容易让人泪崩 但生命的意义就在这里 与其去躲避一个必将到来的死亡而放弃世间的美好 不如冲向灿烂的黎明 因为世间的美好都与你环环相扣。
我前几天看完了,真的太好看了,有一种说不出的感觉,这让我重新相信爱,重新认识了爱,我觉得那是神圣的,他们的相遇不平凡,他们互相照亮了彼此,那应该是她最幸福的时期。还有他的爸爸,细心照顾她,又给了她自由,她的妈妈在湖边教她弹吉他,唱歌。还有她的最好的朋友,一直鼓励她,支持她。最后的结局我很难受。我有好多话想说,是说不完的,我无法用语言表达了,这电影太好看了,只能这么说了。 我不敢在看第二次了,她唱的歌真的太好听了,每次听歌都会有一种悲伤的感觉,他们相遇是美好的,最后是悲伤的,但是她永远留在他们的心中。这应该是我看过的最悲伤的爱情电影。 我觉得她的成功是命中注定的,她完成了梦想,最后在相爱的人还里看着日落,永远离开了人世,但住在他们心里,永远。 这是我认真,真心说的,我绝对没有一个这么想写一个文章。
即使她没沐浴过阳光
查理就是她的光
也许查理以后会遇到别的姑娘 但凯蒂永远活在他心里 这还不够好吗 他给她留下了永远的音乐 她会一直活着 长长久久得活着 就像她自己所说 千万年以后 我们的光芒仍然闪耀着
不完美的爱情往往总是那么容易让人泪崩 但生命的意义就在这里 与其去躲避一个必将到来的死亡而放弃世间的美好 不如冲向灿烂的黎明 因为世间的美好都与你环环相扣💕
父亲尽了自己所有的能力保护凯蒂,尽力去维护凯蒂的快乐与健康,但二者无法兼得,依靠禁闭不能给凯蒂带来生而为人的自由。着色性干皮病使得凯蒂的世界变得很小,缺少属于童年的沙滩,天空,快乐。只有手里的吉他和每天经过的查理与知心好朋友摩根成为凯蒂快乐的资本。凯蒂精神需求不多,以至于查理带她见到了新的城市,新的风景她是何等惊讶。我们生活中对于刺激好玩的事物已经厌倦,为何不保持对事物新鲜感,好好重新感受。午夜阳光给我们展现两个人互相扶持相互鼓励完成不敢于面对的事情,“无论结果如何,在我们尽力去完成后在做定论”。跨越生理的屏障完成自己对这个世界最后的眷恋,凯蒂勇敢的迈出这一步享受带给他伤害的阳光,本片没有拍摄在出海归来后病情恶化的凯蒂,而是直接以在凯蒂与母亲弹吉他的地方向大海撒出骨灰而结束让观众更能恰到好处接受凯蒂离去的事实。没有人能阻止凯蒂的病情,但最后发现让凯蒂在离去前享受世间上的美好,将她缺失的快乐一一补回,是他们对凯蒂最大的爱。
讲梦想的含蓄纯爱日版改成了齁甜齁甜的美式高中爱情片。除了保留XP病基本上是另外一个故事。比起日版里女主都是惨兮兮的遗憾死去,本来就不是一个贪恋人世的我可能更喜欢这个最后女主选择绽放死去的结局。不能选择怎么生怎么死,可以选择怎么爱怎么活。tbs纯爱三部曲厉害,加起来都十几个翻拍了吧。
前州长的儿子真的很帅,演技真的很糟
美版太阳之歌,但并没有那么动人,查理的歌是好听的,仓促的结局,并没有太多的感动
女主长得也太绯闻女孩了吧,一张拉拉队队长的脸演文艺小清新有点出戏,男主帅的掏心掏肺值回票价
爱情啊爱情啊
癌症系青春爱情电影
我看时满脑子都是麦粒夸男主床技好的话……
这种rare disease的纯爱青春片总是能打动到,虽然这太罕见了真的没见识过,即便已经看了同题材好几部了。Netflix推给我我以为又是那种烂青春呢,看完了感觉原来他们会拍青春片啊,然后查了,不是n厂拍的,怪不得呢,还是我不如Netflix更懂青春更懂爱呢。Katie的这个结尾,很容易想到了icarus,虽然都是个tragedy的故事,但是并不觉得那么的悲伤(yeah it is sad but)大概能懂了美式的价值观念了,这个最后时光确实过得很开心了,至少觉得值得。另外我喜欢这片的一点就是主次很舒服,就focus这一对,次要的有描写但是不喧宾夺主,没有n厂青春片那种花里胡哨三角恋明争暗斗宫斗戏,舒服多了。
我不怕死,但是活着真的挺累。歌曲感动到我,结局每个人都坚强活着。
女主一看就是sorority party queen啊,完全不适合这种小清新角色,演技尴尬,语气里根本丢不掉姐妹会式的夸张,脑子里全是她的“no no no”,“OMG no no no”。倒是喜欢Morgan,俏皮自然又漂亮。没想到州长儿子长这么乖,帅也是帅的哦,笑得好好看!
真的不敢相信这电影竟然只有91分钟,我感觉在里面翻了整整两个钟头的白眼。煽情浮夸的剧本是最大的败笔,所以把几乎所有人的表演都带向了滑稽的边缘。不过施瓦辛格的儿子长得实在是太美国型的标志了,总让人觉得他干嘛接这个烂片而不是去演Oliver。。。
在芬航上看哭的稀里哗啦。才发现男主是州长儿子。演技略差,纯爱系列,但整个故事还是戳中了我的泪点。
你一直在等待阳光照射在脸上的那一天却又因为那一天的到来 被幸福生活拒之门外音乐嘛?可以长久存在的爱情呐?也不会那么快逝去
还是有些感人的。
彷佛看了一部30年看的爱情片,简单得近乎简陋,但是,真甜啊。
〔Moviepass No.1〕Bella太美了,终于可以360度无死角欣赏她的颜,演技也有提高。州长儿子相比之下,表情一直像在傻笑。虽然是很俗套的爱情片,还是好几次飙泪。美好人儿的逝去总是令人特别伤心。期待Bella以后的作品!
在医院这种见惯了生死的地方看完,怎么说呢,非常理解女主对男友查理隐瞒病情、帮老爸注册相亲网站想放他去环游世界,还有她病重以后在星空下对查理诉说自己从小到大从楼上窗子里面看着他经过,一年级,他学会了滑板,九年级,他烫了个爆炸头…这些岁月点滴凝结着多活一天都是幸运的凯西满满的心意与对阳光世界的向往期许。她的确是幸运的,和梦想中的男孩儿最终携手,生死相依。她活过的一生,仿佛午夜阳光,绚烂夺目。
每个人的青春都是诗一样美妙的篇章啊,如此颜值的男女主谈个恋爱让我整整傻笑了一个多小时。(女主特别耐看,女配也是越看越喜欢,真养眼
简单剧情,纯真惹人哭
本来差点放弃,但看到州长的儿子出场又坚持下去了。虽然微尬且转折太drama(尤其爹怎么会轻易放过那小子的),不过“总有人会让你愿意见光”大概就是这么个意思吧。