这是一个很有趣的例子,告诉你很多巧合背后,其实并不是真的巧合。
《企业战士》这个片子是根据90年代的跑酷团体YAMAKASI事迹改编的。YAMAKASI来自刚果的Lingala语,由YA 和 MAKASI两个词组成,意思是肉体强健的人。
问题来了,这个词怎么就TM成了企业战士了呢?刚果部落有企业吗?
答案是,YAMAKASI写成英文后,与日语的“山崎”YAMAZAKI很像。
在企业战士成立的1990年代初,恰好有一个日本漫画《山崎》红遍东亚(呃,中国大陆除外),故事讲述了一个叫山崎的社畜大叔的故事。所以这本漫画翻译成《企业战士》。然后电影商为了蹭漫画的热度,就把一个跑酷的故事命名成《企业战士》……
我只能说……你妈刺激!你爸也刺激!你全家都刺激1995!
烂到没话说,浪费了YAMAKASI
没意思
我特别喜欢看法国这种风格的片子。尤其是在腻味了美国此种题材的片子之后,犹如一股清新的风拂面而来。好像这句话挺肉麻的。
关注于流畅的动作~~剧情就不那么重要了
除去剧情不说,是一部很棒的跑酷电影,暴力街区也是吕克贝松的,难道吕克贝松有跑酷情结咩?
片头百看不厌——日照金山哪有非法爬屋顶看日出酷!日照金山是人家山酷,你以为你起得很早按了N多快门回来写个博客就你跟着山一起酷了?跑酷才真的是人酷!
CCTV6刚刚播完
因咩差事跳跳跳
筋肉人~
回头来看跑酷的另一部经典,剧情一般但是动作实在是太帅了,我也想从高处一头翻下去。。。不过一开始也就提出孩子不应该去学习这种他们能力还没法控制的危险运动,立意还是不错的。
nice
一度很迷恋这帮人……
也就勉强及格,浪费了这么好的题材。祝福老晃们早日干出中国的跑酷电影。
跳得很起劲
跳跳跳~
描写酷跑的年轻人
犯罪励志片?蛮嘈的
跑酷真帅……不过玩这个需要很大勇气啊
极限喜剧经典,粤语版的更是不可不看
我爱跑酷~尤其是这么多人