暗杀游戏英文版

从反乌托邦的《饥饿游戏》，到战斗民族的这部《暗杀游戏》，都是娱乐至死的代表作品。《暗杀游戏》作为《饥饿游戏》的高阶版，不再简单地聚焦于是否徒手杀死队友，而更多地采取了心理战。这11位挑战者的战争是没有硝烟的，甚至连冷兵器都没有，有的只是互相的猜忌和怀疑。所以人性在这场战争中被放大，11位挑战者之间地猜忌，也逐渐演变成了一场直播的杀人游戏。
杀人游戏多被认为最早是MBA拿来在课堂上训练团队精神的一种心理游戏。从传入我国一来，一度引起风靡，并迅速被国产惊悚片老大哥阿甘拍成了电影——《天黑请闭眼》，这里就不展开谈了。让我们来看看《暗杀游戏》是怎么做的：
首先，本片将故事设置在未来，颇具科幻色彩的同时，也极度渲染了娱乐至死的文化氛围。媒体成为了娱乐的附庸，娱乐又让观众随之附和，并将11个挑战者也顺势推上了舞台。处在娱乐中心的舞台，成为了挑战者们的墓志铭，也形成了观众们的围城。文明发展到这个时候，文化精神已经枯萎，人类也成为了一个娱乐至死的物种。
然后，电影用电视直播的方式，全方位呈现了11个挑战者一个个死去。而这一切的背后，都是由大魔王boss在控制台上按照自己的意愿完成，这跟同样反乌托邦的《楚门的世界》颇为相似，所以本片在这里强调了宿命论，正如人的行事也是按照上帝的安排一样。而《暗杀游戏》片尾，男主的反抗跟楚门最后的反抗一样，其实更多是人类对上帝的反抗，所以本片无论从内容上还是形式上，都是彻头彻尾的反乌托邦经典案例。
最后，值得提出的是片中死去的7位挑战者，均以自己生前内心最为恐惧的方式死去，恐高的就坠机、厌战的就战死、害怕被冤枉的就直接被冤死……充满了悲观主义的宿命论。而搅局者就是参赛的工作人员，他的出现帮助了这一期的暗杀游戏产生了一对活下来的情侣。虽然情侣似乎是靠自己的努力活了下来，但是大魔王的出现则彻底打破了这幻想——原来剧情一切的发展，不过是他脑海中早已定下的安排。
本片不仅做到了形式与内容的高度统一，而且在不到100分钟的时间里，帮助观众迅速厘清了11个挑战者的11条故事线索，对电影语言的运用达到了极致。并且通过选择极具代表性的挑战者家属作为观众，也以点带面地呈现出了故事发生的背景——一个娱乐至死的未来世界。
11个挑战者，最后通过比赛活下来的两个人设也颇有意思——一个是家财万贯的富人，于是全家的子孙都巴不得他在比赛中死去，然后把遗产留给自己；另外一个是身患绝症的穷人，家里有一对不懂世事的孩子以及一个一心祈祷自己丈夫可以活下来的妻子。讽刺的是，富人活下来之后，把钱都捐了出去，一分也没有留给子孙；穷人回家之后，妻子却反问了一句：“所以你一直都是杀手？”不可否认，活来来的这两个人，通过这场暗杀游戏，内心都悄然发生了变化。故事通过富人和穷人，求死和求胜这两个极端的对比，凸显了未来世界人们内心的扭曲，这便是文化精神的枯萎。
为了烘托故事主题，片中的服化道也极尽渲染之能事，特别是支撑起舞台下方的支柱上，满是人形的雕塑在往上爬，片中多次特写了这些往上爬的人，隐藏了导演的意图在里面——这些希望爬上来的人们，目标也不过是这个每个人座位设计如棺椁的、向死的舞台。
隐藏在这11个人之中的杀手，谋杀的不是平民，而是人性，并逐渐形成一种文化精神。这种文化精神有点类似以前的村落，村落里的每个人都隐藏着秘密，但是每个人的秘密又都会被其他人挖掘出来，不幸被挖掘出来的人，便要面对自己内心的恐惧，所以个人意志并不是村落的对手，正如参赛的11个挑战者不是这出直播游戏的对手一样，于是便产生了反抗。所以本片的末尾，呈现了男主暗流涌动的反抗，他再一次报名了下一场暗杀游戏，不出意外，本片还会有续集！
以上，这一类的隐喻符号在本片中还有很多的呈现，在这部可以被称得上经典的反乌托邦电影里，你不仅可以感受到燃爆了的3D和极具震撼力的特效所带来的强烈视觉冲击，而且能够从中看到关于未来的瑰丽想象，对于战斗民族这样一部燃爆了的电影，我的推荐就三个字——去看吧！

剧情有些地方稍微有些弱，但是最大的败笔在于英语配音。
声音和对白也是演员演技的一部分。而英语配音将对白和演员割裂开来了。整个过程中感觉就像是在听系统跟系统说话。电影里面杀人游戏的系统提示音和参加游戏的主角的声音没有情感上的区分度。

好了，以下纯剧情分析。

这种全球性游戏其实就是一种人类追求娱乐的极端化产物。当人们以看真实的杀人游戏为乐——而且这不是像《饥饿游戏》里那样参赛者是非自愿强制参与的，而是被选者可以选择同意或拒绝的——本身就说明了电影里那个时代人们情感的淡薄和异化。
但与之对比强烈的是，参赛的选手偏偏是情感较为强烈的人。他们有自己的追求，有自己的苦恼，有自己的恐惧。他们有的人希望能向世人证明自己是无辜的，有的人害怕孤独的死去，有的人迷茫于死后财产的分配，有的人为自己失误所造成的同伴的死亡而痛苦终日。死亡，对于他们之中有些人来说，甚至是安慰和解脱。他们强烈的情感，使他们比电影里不时拍摄的全球的观众，更像是“人”。
而游戏，让他们以自己最恐惧的方式死去。根据游戏原本的设定，无论他们怎么挣扎，都难逃一死。
第二个死者赢了所有的攻击他的人，但最后却正如他所害怕的那样，因为一些微不足道的理由死了，死得也“微不足道”。也那样讽刺。
第三个死者看着生的希望在他面前破灭，如烟消逝，又在幻觉中迎向死亡。
康士坦丁，正如他的名字，他似乎继承了康士坦丁大帝的灵魂。如美国学者马恩所说：“自此以往，就我们现今所知的基督教而言，创立者已不再是公元1世纪的耶稣基督，而是公元4世纪的君士坦丁大帝。”，而自康士坦丁之后，暗杀游戏也脱离了原创立者的控制，出现变数，从此幕后不只只有游戏控制者，还有游戏中的Mafia。他老死了了游戏里，但在这个游戏里，老死是宁静的奢望。他的死，宁静而安详。后面的那对“偶遇”（也许是，也许不是）、然后一见钟情成为真爱的情侣，根据他的提示走出了梦境。
他真的是一个预言者么？或许先知这个词更为合适。着重点不在于遇见未来，而在于指向未来。
在他投自己一票时，总有一种决绝和保全的味道，一种虔诚的感觉。他为了改变这个游戏而参加游戏，为了保全另一个同伴，而为自己投上死亡一票。他做到了。
——这里的同伴指的不是另一位杀手，而是跟他一样，要改变这个游戏的人。
以康士坦丁为始，Mafia这个游戏终于真正如其名地成为了Mafia主导的游戏，而不是受另一人系统操控。
到底谁是Mafia？是情侣中的男人基里尔，还是最后剩下的绝症患者伊莱？其实这并不十分重要。康士坦丁大概一直就在筛选，他淘汰掉不能对抗游戏的“弱者”，保全有对抗所需精神品质和潜力的基里尔，为他指明道路，让他有机会再次卷土重来，抗争这个游戏。
若是伊莱是Mafia，也能解释通，他不死，游戏就不会如同常规般结束。只是伊莱是一个并没有成为如康士坦丁般真正的Mafia潜质的人。
而基里尔则明显是有对抗潜质的人。如果他真的是Mafia，那么他跟卡佳的相遇未必就是偶然，他在卡佳要被送向死亡时冲上去与她共死，可能不仅是一种真情流露，也是顺势的对身份的掩饰。如果不是，也并无妨碍，他的特质已经足够让他接替Mafia的火焰，传递反抗的精神和力量。只差一个导火索——卡佳。四人无人投票，系统选中卡佳，而基里尔随之赴死——这真的是偶然么？康士坦丁曾是节目组的一员，或许是他促进了两人的相遇，让系统选中了卡佳，放下了压垮骆驼的最后一根的稻草，又让基里尔重破了原本不可挣脱的系统绳索，而他知悉游戏的设计，并预先向幕后操纵者提议说可以通过一对情侣，并让胜者继续参加下一轮游戏，以提高收视，然后利用此指引二人成功逃脱。
而最后结尾，基里尔接受游戏邀请时上面所显示的“Mafia”字样，更像是在说，他从康士坦丁身上接过重任，以Mafia的身份重返，继续抗争。

--------2016.10.17更新---------
专门下了俄语的再看一遍。发现：
1）康士坦丁投自己一票的时候，幕后主使者对于选手可以投自己一票这个问题，说的是мы не договорились也就是说这并不是系统原有的设计。加上康士坦丁本身曾经是节目组人员，那么可以确定是的确他修改了程序。
2）康士坦丁死的时候说老死是世界上最美好的死亡方式。果然他对系统撒谎了。
3）基里尔的资料片段里一闪而逝的按下同意的镜头上，身份上写着Mafia。所以他的确就是Mafia。那么他跟卡佳的遇见大概就是有预谋的，并与康士坦丁设了一个局，让系统选中卡佳，然后他装作真情流露追随卡佳，实则也是掩饰身份。并且让游戏非正常运行，达到破局的目的。也就是说结局果然是他再次以Mafia身份回到游戏。
4）所以伊莱应该是为了得到奖金赡养家人，而撒谎自己是Mafia，这是命不久矣的他唯一可以为家人做的。

看到一半就想走人了，实在不愿意在电影院看一群智商比我还低的人玩杀人游戏。整个看下来，还不如马东在饭局的诱惑里面的狼人杀呢。。这一个半小时都可以刷三次马东的狼人杀了= =

先剧透一个，想要知道每一轮被投走的是谁，只要看主持人在介绍谁就知道了，其他信息都不重要，只要知道这个人害怕什么，就知道接下来这人被投走以后会去接收何种惩罚了

片头错过了，但是这并不妨碍我看后面的部分。整个电影设定太过中二，作为高科技未来的俄罗斯，唯一高科技的，就是显示屏和触摸屏。。。这个电影里面对显示屏和触摸屏的概念化简直到了丧心病狂的地步，所有你能想到的显示屏和触摸屏基本都平面化和数码化了，一抬头就能看到远方的显示屏，手随便摸就能触到一个按钮，我不懂啊，既然是这么智能的时代，高架架得飞起的时代，代步工具竟然还是机车，竟然还是跑车，所以在这个世界的设定里面，只有屏幕与按键进步了，其他所有东西，其本质依然停留在二十一世纪初= =所以不知为何，就这部剧而言，主创人员对于高科技的理解太片面也太狭隘了，让人失望

所有的剧情基本靠主持人的公然旁白串起来，开场先集中介绍了几个人，我当时没想很多，就觉得明明有很多人为什么只介绍了四个，后来才知道原来一开始预先介绍的四个人会留到决胜局= =后面，介绍一个死一个，就是这个套路，从一开始的Marie死掉就知道了，让人失望

说到名字。。不得不吐槽，明明是俄片，不知为何我竟然看了一个英语配音的。。。看的我难受。。。听着还像国内的配的英语。。。简直不懂为何不能简单地翻译一下就行了说真的这个英语配音也挺翻译腔的！！让人失望

其实是一个创意很好的电影，节奏感强一些，演员的表现更多一些，不要用主持人的旁白来叙述这个人在做什么，就光用表演呈现出来很难吗。。搞得整个电影看起来更像即兴表演，旁白说一件事情，演员就演一个事情。。。这种提线木偶般的拍摄方法简直气的我要掀桌了，让人失望

剧情的进展也非常不符合逻辑与正常思维，比如Constantine以自己是先知的说法很有信赖度地提出来Peter是杀手，结果大家都投了Peter以后验证出来Peter是平民，这个时候，难道不应该回过头来想Constantine为什么要诬赖Peter吗？结果另外一个谁和一个谁突然开始吵架，大家的思维就全部跑了，直到电影进行了3/4的时候Kate才又想起来当初Constantine给到的信息其实是错误的，能够合理怀疑他= =所有人仿佛不是在玩推理游戏，而是看你不顺眼，你敢骂我我就要投死你的状态来的，倒是挺符合俄罗斯人给人的刻板印象。。。可是就毫无推理了，我随便拍脑袋，想说谁就说谁，直接性导致整个电影像在比谁最白痴一样，一开始连着让好几个平民出局。。。看着一群弱智一样的人在电影屏幕上玩游戏我开始庆幸还好我买的是二十几的票= =

还要嘲最后那对秀恩爱的。。算了也不记得名字，只知道女的叫Kate，Kate在黑夜被杀手指定杀死之后，要被送到自己最害怕的幻想里去接受死亡，结果一个男的跳起来扒着Kate的座椅两个人一起进去了，接着就是创造了一个两个人的幻境。女生非常怕蛇，后来两个人看到一个像大话西游3里面牛魔王+牛香香的怪物的时候，男生一副“啊居然是这个东西难道不知道老子最怕了吗”的表情，非常严肃地告诉Kate，这里不仅有你最害怕的蛇，也有我最害怕的东西。Kate很害怕很担心地问男生，你最怕什么？男生回答“失去你”。

操操操

有病吗？？？你特么神经病啊？？？我到最后也没知道你到底最害怕什么！！而且我特么不知道这到底是原版台词还是英文翻译的时候出错了！！！听到这句话我呕得隔夜饭都要出来了！！！能不能好好说话能不能好好玩游戏！！这种时候还这种低级撩妹法你去死吧你！

电影介绍里面说“为了财富，参赛者们相互怀疑，勾心斗角，意图用尽一切手段将其他对手置于死地，一场杀戮大赛悄然上演……”我只能说这个介绍比电影本身还要精彩。。

其实这个设定如果放到纳粹的时代去做不是更好吗。。不需要太高科技，这里面太多脱裤子放屁的设定了。比如比赛场馆，设计的很丑而且不知道为什么要把人放到一个类似于熔炉但是好像又是冷藏室的球体里面去。。。比如一开始从不知道什么地方飞出来的一群红色的小球给每个人的手上打标志，其实一个小球就可以了？或者是可以在赛前给选手内置芯片？能做的比目前电影里想象的多得多。。。比如有的几位选手之间的私人关系，这些关系描写出来其实对于剧情没有任何影响，每次某些人之间的私下联系被爆出来，就是会被强行联系到投票环节中作为考虑杀手的条件之一。但是并没有人说过你是不是杀手与你在现实中的经历有关啊，看得气死了。

受不了的还有很多观众，比如85岁的亿万富翁的那四位子孙，每次镜头cue到都是一副“我好有钱我就是赤果果想要钱我特别希望他死哼哼我这么美丽/帅气当然要显得浮华做作一些了”的模样，好想把那些蓝色的液体直接泼他们脸上，演技是小学生水平啊！还有酒吧里的观众，看这个节目竟然集体快要哭出来。。说好的想要看死亡场景呢。。你们还是不是那群不顾选手生死只顾自己爽的无良观众了啊。。

这部电影槽点太多，我等了一下直到最后也没有看到配音名字列表。。望好心人可以提供一下，方便我骂人，谢谢

我打分时候还是5来着，现在就已经4.6了。。果然人民群众的眼睛是雪亮的

添补一下，还有电影最后强行说道理。明明大家都是冲着这个十亿卢布/自由去的，最后居然强行拔高立意，非要说这对情侣是要为了自由为了理想为了正义而战，要通过自己的牺牲让大家认识到资本主义多么恶劣！！让全世界清醒！！！十亿卢布不算什么！！让大家清醒才是我们的人生意义！我们奉献生命都是为了世界啊！！所以我说这个电影很适合纳粹时代。。。努力的革命党人。。。之类的=_=

这是部电影，不是游戏，更不是狼人杀。电影名虽为游戏但探讨的是制度，这是有所表达与寓意的一部电影，不能只从电影表面去理解，更和狼人杀游戏没有半点瓜葛。电影开篇对白就已经将电影跳出了游戏的范畴了。电影中人物的爱，事业，阴谋，宽恕，恐惧等的种种表显是对制度内平民的刻画，他们于游戏中自相残杀，而真正的幕后黑手却藏于制度背后。康斯但丁本人虽在对制度及老板的（幕后黑手）挑战中死去了，但结尾本该死去的凯特与基兰却活了下来，也就是说是有人跳出制度，战胜邪恶的老板的。

经常看狼人杀表示俄罗斯的小伙伴不动脑，后面是大写的剧透⋯⋯⋯⋯
开场舞女丢了个水包，也就是试试水的深浅，有个男的跟风，一般跟风的才有问题，好了原来他们是情侣，这样跟风的也没问题。结果丢水包的死了。
第二轮跟着赞跳预言家的投死了一个辣鸡（死得好），但是过了一夜预言家还没死应该能表明什么了吧，接着乱投。
最不懂的是含冤小哥死的时候，我都觉得杀手不是莱恩了，因为孤儿院女指了假预言家出来身份做好，然后完全可以做杀手刀死含冤小哥嫁祸莱恩⋯⋯没想到还真是个白莲花'，杀手是莱恩⋯⋯这剧情简单粗暴到没有一丝曲折⋯⋯就用来看特效了。
这部片子的定义可以放在闻着香吃着一般的泡面剧，我说真的。