上帝保佑倒霉的人
《死不张扬离奇失魂事件》 The Quiet Family 年代:1998年 / 类型:反惊悚 / 导演:金知云 / 主演:宋康昊、崔岷植、朴仁焕
《搞鬼小筑》 The Happiness of the Katakuris 年代:2002年 / 类型:反惊悚 /导演:三池崇史 / 主演:泽田研二、松坂庆子
一句话评价:全家总动员,唱着、笑着埋尸体。
俗话说:幸福的家庭都是一样的,不幸的家庭却各有各的不幸。今天给您介绍两组家庭,他们可谓是倒霉透顶的代表,他们的事实告诉我们,其实不幸的家庭也有相似的。只不过这样的状况并不常见,能遇见的几率极低极低罢了。
倒霉家庭1
听说世界上有很多旅馆里都发生过灵异事件,比如美国有一家旅馆,住户就经常在半夜里听见有女人哭的声音。据说这是一个曾经死在这里的女人的冤魂的哭声,听上去令人毛骨悚然。如果你就住在这样的旅馆里,是不是早就被吓到夜不能寐了?
《死不张扬离奇失魂事件》中所讲述的故事就是这样灵异。一家六口人在半山腰上开了一家小旅馆,由于公路没有修好,顾客很少,所以生意惨淡。有一天,一个神神叨叨的老太太说这间房子被诅咒了,但家里人并没有把她的话放在心上,谁料,接下来发生的一系列怪事验证了这恐怖的预言。先是来了一个男人入住,结果第二天他就死在了床上,身上的钱财也都不翼而飞。家人不敢声张,就悄悄把他埋了。后来来了一对男女,结果也死在了床上。家里人有把他们埋了,虽然其中一个死者想要复活,被老爸一锹打死。就这样,旅馆里接二连三的发生离奇死亡事件,每一次都是顾客不明不白的被杀死。整个旅馆笼罩在恐怖的气氛中。
如果这还不算倒霉,那么倒霉事还殃及到了这六口人自己身上。姐姐喜欢上了一个顾客,原本情窦初开的少女憧憬一段美好的恋情,却被这个顾客性侵犯了。哥哥想要给姐姐报仇,却被顾客打了一顿。原来他们希望公路早点修好,可是公路真的要开工了,他们犯愁了:那些尸体不就会被挖出来了吗?他们只好又把那些尸体挖出来,埋在自家房屋后面。遇上雨天雨水冲刷,他们还得把露出来额尸体掩埋上。除了倒腾这些尸体,他们还得应付警察的调查,老两口已经累得是人不像人,鬼不像鬼了。最终,儿子不慎跌倒住进医院,老两口也被一场意外的大伙烧伤了。这个氤氲在神秘疑云中的家庭变得七零八落的了。
怪事天天有,但如此密集的出现在这个小旅馆里,实在是令人匪夷所思的事情。好在事情有了一个圆满的收场,家里人都平安无事,而那些死去的人也被证实是邻国的间谍,死有余辜。只是这场浩劫给家里人留下了阴影,他们不敢再继续从事宾馆服务业了。
倒霉家庭2
《搞鬼小筑》是《死不张扬离奇失魂事件》的翻拍版,但由于是三池崇史掌舵,使得这棵老树又开新花,历久弥香。影片中的人物设置与《死》基本相似,都是在经济不景气的背景下,一个倒霉的家庭。家里父亲没有了工作,儿子进过监狱,女儿的未婚夫跟别人跑了,还有一个年迈的爷爷靠他们养活,这一家五口人过着简朴的生活。他们在山中开了一间旅游度假屋,本想老实本分的赚钱过日子,谁知不知道为什么这里成了顾客自杀的恐怖之地。先是一个猥琐的男人在这里自刎而死,为了不沾惹上麻烦,影响做生意,一家人连唱带跳的把这具尸体搬到树林里埋了。结果刚埋完没多久,又有一对夫妻入住,第二天双双死在了床上。第三次来的是个通缉犯,最后也死了。就这样,越来越多的尸体出现在自家屋子里,一家人只能小心又谨慎的去埋尸体,拖着疲惫的身体回家,那样子好像他们刚刚锄禾日当午似的。后来,他们得知一个消息,这里要修建一条公路了。这意味着这些尸体将会被施工队挖出,他们的秘密就彻底大白于天下了……后面的故事跟《死》一样了。
三池崇史的电影一直与血腥暴力划着等号,同样,他在这部《搞鬼小筑》中也发挥出他嗜血成性的特点,只不过相比较于从前已经略有收敛。他用纸粘土动画来替代那些限制级的血腥画面,以至于能让人嗅出一些小幸福的含义。更有创意的是,三池崇史将这部荒诞的电影拍成了歌舞片,使之成为日本电影史上黑色幽默音乐剧的No.1。但这样的歌舞无疑是更加荒诞的,比如当第一个客人离奇死去时,全家人配合着现代舞曲的节奏开唱了。爷爷唱到:“是自杀吗?”孙子拔出死者脖子上的刀,唱到:“这是我们的钥匙吗?”母亲夺过那把刀,又插回到死者的脖子上,唱到:“要报警吗?”父亲走上前,唱到:“冷静,冷静下来。没有遗书吗?既然带来小刀为什么不用他自己的刀子呢?”爷爷接唱:“也许是太绝望了吧!”这时,一面墙壁轰然倒塌,透射进来白色的强光。这一幕是典型的后现代主义的黑色幽默。
总结
遇上不顺心的事,喝口凉水都塞牙。这两个家庭之所以倒霉,是因为:1、对于预言掉以轻心(不相信老婆婆的话)。2、在最初发现尸体时没有报警,而是擅自处理。3、一错再错,最终惹祸上身。这都是教训,吸取啊!
顺便提一下,《死不张扬离奇失魂事件》聚集了韩国最知名的实力派演员,宋康昊、崔岷植、朴仁焕、罗文熙,这样的阵容可谓豪华至极。
反类型指数:
《死不张扬离奇失魂事件》 ★★★
《搞鬼小筑》 ★★★★
适宜人群:
少儿不宜
在线观看地址:
《死不张扬离奇失魂事件》
http://www.tudou.com/programs/view/j1L8I1NKtrQ《搞鬼小筑》 没有,可电驴下载。
看完了韩国原版的《死不张扬的离奇命案》后再看此片,果然国别不一样,拍的风味也不一样。日本版的似乎更搞笑,充分发挥了日本人的乱搞本色,那段看到客人自杀一家人跳舞唱歌的对话太经典了,而且居然有卡拉ok老式MV出现,真绝了。本片突出了一家人的团结和对幸福生活的向往,以及人生的坚强态度。
这一家子太欢乐了,收尸啊,唱歌啊,跳舞阿,励志啊,煽情啊。
我只能说金知云浪费了一个好故事,而三池又捡起它成功实现了这个故事的价值。然后其实这里面的歌都唱得很难听,所以他们说了:“如果可以的话,大家一起来唱吧" 。
真他妈温情
影评http://www.douban.com/review/3006354/
【3.5】作为翻拍电影不失为一次有趣的呈现。虽然没了金知云《死不张扬离奇失魂事件》那种尺度拿捏恰到好处的冷幽默,但令人尴尬得头皮发麻的歌舞元素,以及硬生生挤出来的温情感,组合在一起的效果意外不俗。这种既充满恶搞精神又赤诚得格外动人的改写,从某种程度上来讲,才是对翻拍的理解深入到民族心理层面的有意义的本土化。
各种欢乐,太喜欢了
翻拍自金知云《死不张扬失魂事件》,却能另辟蹊径,无论是动画还是歌舞的运用都使得这部片子起了神奇的化学反应,歌舞令人想起《八美图》。
一场史云梅耶式的邂逅 当《音乐之声》遇上《活死人黎明》 太可爱了这片子~~http://www.iqiyi.com/dianying/20110818/1b3a4d373e55bd85.html
突然间的载歌载舞神经无限抽搐~
黏土动画与歌舞段落相得益彰,外星人的生死循环呼应主角一家的悲喜离合离奇遭遇。勇敢地活下去,多老套的主题,却被三池包装得风生水起。
真受不了歌舞。。。暴力泥偶倒不错。。。
融匯卡拉ok.木偶戲.歌舞的大雜燴.歌舞片段大愛啊.
没想到,三池这家伙家庭观念这么严重阿!!!!!
比金知云版好看。你不正常的如此可爱。
卡拉OK太甩还有无天真制啊是他啊帅欧就是太HE老还有相扑带幼齿干啊干太牛比崃
比起金知云版真是有过之而无不及啊,血腥度和恶搞度都有提升。中间那段卡拉OK真正实现了歌舞片与观众同乐的理想境界。三池在日本影坛历史上真是绝无仅有的一个深井冰,而且还有奇怪的家庭观念。【可参看同类的《拜访者Q》】
居然是音!乐!剧!三池我爱死你了
本身屬於荒誕故事,看前並不知道是改篇(韓國的原版其實我也一般)也不知是三池祟史更不知是歌舞片,除荒誕趣怪的走向外,還用上了很多不同手法去表達,感覺上較天馬行空和隨意,演員落力某些場景及手法也不錯,但整片節奏的很有問題,而且想要說的關於自然生活死亡等等也非常散落,空有很多材料在手但出來效果有點可惜,但一看無坊
不三池啦~~:)
相比原作《死不张扬离奇失魂事件》,黑色喜剧的内容被削弱了。不过三池崇史给影片增补进了歌舞片的元素之后,则赋予影片新意,有点类型混搭的荒诞味,结尾更是弄出一个积极向上的主题。前后的黏土动画有点扬史云梅耶的味道。李察不就是凯比欧大佐嘛!