爱猫之城英语

爱猫之城：

“每一只在你脚上蹭你的猫 A cat meowing at your feet, looking up at you,

都是朝你微笑的生命 is life smiling at you.

能够拥有这样的时刻 我们很幸运 Those are moments when we're lucky,

这让我们意识到 我们真的活着 they remind us that we're alive.”

这句是感动了我的一句话。

有只小猫猫不幸死去，那个大叔双手抱着小猫，用手指轻轻碰碰它的头，用耳朵去听听它是否还有呼吸，脸上带着怜惜地看着小猫。送小猫去医院的路上，大叔一直挺着腰双手抬着抱着没有呼吸的小猫···

这是感动了我的情节之一。

电影很简单，人们的话也很简单，却记录着伊斯坦布尔的猫和人特别关系。羡慕这种特别关系，希望我也能和我家俩猫猫建立起这种亲密关系。

强烈推荐，爱猫人必看。

镜头中的每一只猫都有名字，就觉得真的非常的宠了，能真切的体会到旁白中说的：伊斯坦布尔的猫之所以特别，因为它们也是这里的居民，伊斯坦布尔是它们的城市。 镜头下的每一只成年猫咪都是自由的，它们会在人类朋友有需要的时候守在他的身边，倾听陪伴。也会出去结交朋友或‘勾搭’其他人类，或者在自己想要被宠的时候到人类朋友身边，这个或许就是一种羁绊吧。 街头随处可见的容器中干净的水，警告的标语与猫粮，有很多人自发的在照顾奶猫，有一个镜头我印象最为深刻，一个小哥哥发现一只受伤的奶猫，交给了一个大叔：我一看到就觉得要来找你。大叔小心翼翼的查看奶猫的情况，眼神中都是悲悯，双手托着小奶猫去找兽医。 这个城市的居民由衷的喜欢猫，画画的年轻人觉得猫是来陪伴他的，但猫都是自由的。曾经得了抑郁症的大叔与阿姨觉得是猫拯救了他并开始自发风雨无阻的喂养街猫。开咖啡店的小哥无偿的救助猫，定期送检查，而兽医会给猫赊账…… 城市快速发展很多地方被高楼大厦取代，街猫也自然而然的失去了栖息与玩耍的地方，影片在反思，也在思考如何给这些城市中的小居民一隅栖息的地方。 是个非常有爱又可爱的片子，完全不会觉得无聊，每一只猫都太有个性了。这个城市的居民都有爱。

伊斯坦布尔的猫的状态介乎于野生和驯服之间，「尽管受到许多人的照顾，但它们却没有主人。」猫咪们拥有充分的自由穿行在城市里、舒展自己的个性与灵魂，当遇到了中意的人类时，也会驻足与他们交友或者发展更深的关系。

在《伊斯坦布尔的猫》这部纪录片里，我们看到了人与猫之间独特的关系：宏观上，猫和人在城市里共享着空间、相互尊重、和谐共存；微观上，每个人都和参与了他们人生的猫咪建立了私人化的沟通方式和特殊联结，滋养对方的生命。

猫和人都是伊斯坦布尔的居民。猫和人的相处状态也反映了人与人的相处状态。当人是充满友爱的，猫也会对人报之以爱；而当人充满了戒备、自私警惕，那猫也会充满戒心，躲避人群。

导演在这部影片的每一个镜头里都倾注了对家乡以及猫咪的爱，这份爱里也埋藏着些许担忧：她同时也在呼吁我们，不要让这样已经持续千年的关系成为历史，不要让我们的后代只能通过影像记录看到、感慨到，原来这世界上还存在过这样一种人与动物的相处模式……

宣传一下看完这档纪录片后做的播客节目（详情见图片）：

一部温暖的纪录片 满街乱跑的猫 随处可见的各式纸箱改造小猫屋 以及自发组织捐募救助受伤和生病的猫咪 做猫粮去喂养街猫的事情发生在伊斯坦布尔 不由想起了古时的拜占庭 君士坦丁堡 这样一座历史恢宏的城市竟然也是一个猫的乐园 它们是这座城市的精灵

门框Hello Kitty贴纸是真的可爱又抢镜

片中有一位精神状态不好的患者 当时非常绝望和迷茫 在猫的陪伴下重新找到了生活的乐趣 重拾爱的能力 另一位女士更甚 一周七天 每天都得用十公斤的鸡胸肉来做猫粮 分发给自家的猫咪和外面的六十只街猫 她认为自己喂养这些猫咪 抚平它们的伤痛以此达到为自己疗伤 其实也就是对自己的救赎 获得了治愈心灵的羁绊 自此电影已然不单是一个人宠的故事 而形成了一种生命与生命的对话

片尾的一段话很喜欢：一只猫在你的脚上喵喵叫 抬头看着你 其实这是生活对你的微笑 那些我们幸运的时刻 都是在提醒着我们 我们还活着

全片最帅的无忧阿

本文发表于《上海电视》2018年9月某期。如需转载，请一定联系本人、一定注明、一定附上豆瓣链接！

-------------------------------------------------------------------------

有句法语谚语，“上帝发明猫，是为了我们能摸到老虎。”这话有几曾意思：猫是与老虎有亲戚关系的略凶猛的小兽，它们拥有杀死我们的能力，只是不做而已；猫与神的关系，和人与神的关系，是在同一平面的，猫与人地位相同，而不是神授意人来管理猫；我们能有抚摸这种神奇动物的机会，与之共生，是神允的幸福，要敬畏自然，敬畏上苍……

《爱猫之城》这部纪录片里出镜的每位伊斯坦布尔人应该都能理解这句谚语的深意，尽管每人具体态度不同，但在这座人口15万、猫口12.5万、近乎人均一猫的城市，他们也只能把猫当成与他们共享此地资源的居民，这是千年历史长期形成的人猫默契。故事的起源，是城市早期建设的下水管道引发鼠患，即方便老鼠爬进土耳其人家里，他们只好引入鼠类天敌猫，结果任凭猫从此占领城市……电影具体讲了八九只猫的生活及由它们自己挑选的“主人”或称邻居们，直观展示猫性格各样，像人一般。

即便如今的餐厅还可能赋予猫原始的捕鼠职能，但片中英武的奶牛猫小狮子对餐厅店员来说，更像是自愿受雇于人的同事，他们互利互惠，亲昵相伴。土耳其人对猫的定义不是宠物，他们说“在家里养久了，猫会忘记自己是猫”，就像人们谈及养尊处优的人类会称他们失去血性。他们喜欢散养猫这种照顾猫的天性又满足人类陪伴需求的共生形态，同时担心城市改造会破坏这种和谐关系，集市拆除，楼房道路翻修，怕猫找不到陪伴它们的人，也找不到能处理粪便的土。这种考虑猫生的国民心态，在不乏猫肉餐厅的我国是不可想象的。同时，电影也隐约透露出土耳其人的女性地位等社会问题，人类伤痛医治的人生问题，让故事不只停留在猫。

猫的性格很有趣，比如“疯子”这只母猫是街道泼妇，她连狗都要追打，她的配偶在她进餐时，只敢小心翼翼扒一颗猫粮尝尝，自然上演一出出戏剧。土耳其人信真主，有人在人猫互动里感悟神的启示，讲述自己与猫不可思议的奇遇，大概能与众多抵达“土耳其人境界”的猫痴达成共识。

猫作为不可控制的动物，必然带来小破坏，但人对猫是宽容的。四处骚扰市民、偷吃骗喝的猫，被视为“有自己的想法”，因收养的猫喜欢当龙头老大、常打架受伤而不断赔付医药费的人，自称是“它生命里的主角，其他人只是配角”，难怪常听人感叹，我们对人类远不及对猫狗宽容慈爱。

爱猫之人一定要找一家超大银幕看此片，众猫瞳孔放光的正面，毛发毕现的侧颜，一定能让你挂着满足的笑容回家。

有点记不清是通过哪里得知这部影片，貌似是看了一篇公众号的推送文章提到。之前也有看过日本的 猫咪物语（一共5部）、欧美人拍的偏科普性质的 喵星人百科 / CATS 101 。

CATS 101 偏重介绍猫咪的品种以及他们的生活习性，方便领养者根据自己家的情况来选择合适的品种，这里真的不得不说，国外领养宠物的机制比较成熟规范，都有专业的猫咪育种人，只要找到靠谱的育种人，你就不用担心你领养的猫咪品种不纯或者不健康，这些都是有保障的，育种人也需要自己的口碑来经营这项业务。另外，有意向领养的家庭需要填写一张申请表，里面大小事宜巨细无遗，比如家庭有几个孩子，年龄，有无一些过敏疾病，家庭是否有饲养其他宠物（个别汪星人可能与喵不太友好的问题），家庭住宅面积... 总之越详细越能让育种人帮你找到合适的猫来领养（比如有些人从事一些写作或者设计的工作，需要安静的环境，那就不适合养一些太活泼的猫咪了）这边貌似扯远了，我想说，一般猫咪的纪录片也就那样了，但这部结合旅行城市文化，讲猫咪与当地人的故事的纪录片，真的让我很喜欢，耳目一新。真希望这样的片子再多一些。

喜欢上这部片子不仅仅是因为题材是猫，伊斯坦布尔也是我喜欢的城市，那些红砖红瓦红墙的房子一排排的堆在一起，搭配蓝的没有一丝云的天空... 航拍镜头拉起来，感觉整个人都眼前一亮。

ISTANBUL

伊斯坦布尔的猫都很自由，影片开头就会给你这样的感觉，它们随意的在小贩摊集市上闲逛，时不时去一下港口，偶尔还要和海鸥一起争抢食物（鱼），有船只进港就很兴奋，总喜欢去卖鱼摊那边偷鱼或者闲逛（伺机偷鱼）(⊙o⊙) 鱼贩们发现了也不会责怪，眼神里满是溺爱摆摆手象征性示意其离开，有些则会专门预留一些小鱼给这些猫咪们。

那儿的猫都是散养，不属于某一户居民家独养，它们也好似伊斯但布尔的居民，对城市的一角一落都熟门熟路，哪里可以讨到食物，闲逛时也会让往来的人们捋捋毛摸摸头，各种温顺。居民对这些猫也了如指掌，哪个猫养了一窝小崽了，会积极的去用奶瓶给幼崽喂养，哪个猫有妻管严，老婆一出来公猫连吃饭都缩一边战战兢兢的吃，哈哈哈。

“以爱的视角享受这个世界，能感受到世界的美好，你会爱上这个有猫、有鸟、有花的世界” 特别有感于影片的这句台词，人类之所以会迷茫，有时候是太关注自身的缘故吧，多留意和关心身边的事物会有不同的感触与启发。“ 能够爱猫的人，也能好好爱人”

| 120里拉

绝对是 "财神喵" 驾到

这位顶着一头卷发的“泡面头”大叔，影片中他分享了自己与猫咪的故事，听起来很传奇很玄乎，虽然我不是迷信之人，但是我相信这种轮回，“曾经失去的，终将以另一种形式归来...”

大叔有一艘赖以谋生的船，一天暴风雨之后，船就毁了... 大叔很沮丧，用自己剩下的全部积蓄又买了一艘新船，没想到后面又遭遇极端天气，船又挂了...Σ( ° △ °|||)︴看到这里，隔着屏幕都能感受到大叔内心的绝望感，正当他无助的在岸边走的时候，眼前出现一只小猫，还用爪子指了指地上的一个皮夹子（示意大叔捡起来... ）皮夹里正好有120里拉！“这正是我当初买船的数目！” 大叔自己都觉得不可思议的叫起来。从此以后，大叔变成了猫奴，照片里那只猫就是当初指皮夹子那只吧。

| 霸气警长喵

两只警长喵是夫妻，橘咪是“小三”

“她很好斗，个性强有原则” 这些都是伊斯但布尔居民形容他们眼里的警长母猫，“她甚至不让老公单独出门... ” 公猫严重妻管严呐，连喂食吃饭，也都是先让老婆先吃，一起吃的话，胆怯怯的缩在一边吃最外围的一圈猫粮 (￣▽￣)／看到这里真的是心疼公猫一秒... 闲逛偶遇自己老公和橘猫在一起，就会怒火中烧，上去就开打... 这个真的是猫么？不是人么... 哈哈哈 母猫警长只做自己喜欢的事情，从不勉强自己去接受不喜欢的，讨要食物也很有原则，对，她只偷鱼，其他都不会随便拿。

| ‘’贵族” 猫

小灰灰证件照

王之凝视

西餐厅外玻璃门 每次要食物都会挠这扇玻璃门

这是整部影片我最欣赏的一只猫，“有着贵族的外表，却尝尝被欺负，有时需要居民去垃圾桶里把它翻出来...” 片子里这么描述着，“与世无争，需要食物的时候，即使再饿，也不会擅自进入西餐厅讨要食物，而是就这么傻傻的等在餐厅外的玻璃门这边，痴痴的望着前台工作人员，开始挠玻璃... ” 真是一只超可爱超有原则的猫咪！如果它是人类的话，应该是一位绅士/淑女。

每每它挠玻璃了，前台帅哥就知道要准备点食物了，一般准备一些烟熏肉（切薄片），貌似挺挑食不吃鸡肉，外加几片起司cheese... 伙食不错啊，毕竟是西餐厅嘛，伙食不会差的！这贵族猫挺有眼光。前台把食物切割好，摆盘送出来，猫咪心领神会的在外面吃起来~ 好羡慕这种默契呀，挠玻璃-送大餐-吃大餐。

| 猫之疗愈

图片里这位大叔，03年患了精神方面的问题，人很迷茫，好像找不到自我一样... 渐渐地他发现喂猫能让自己的心情舒服很好，就坚持了这个习惯，每次都会很“隆重的”去集市买上几马夹袋的食物（鱼，一些生肉等）去几个固定的点投喂，猫咪们也很有默契，每次看到大叔来了，都像商量好了一般，集体朝大叔簇拥过去（想必这个时候是大叔最幸福的时刻了）。

大的成年猫就直接找一块空地，抛鱼给他们，海鸥也会来抢，大叔总会多准备一些食物，大家都有份，小的幼猫会准备小的碎肉方便它们吃，保证每一个都喂到不会遗漏了... “这次感觉食物又带少了啊... 哈哈” 喂完大叔憨憨的对着镜头说，完全看不出以前是很抑郁的一个人 “表面看好像是我在喂养救济这些猫，但我的内心真的觉得是它们疗愈了我” 大叔毫不怀疑的说着。

有人的地方就会有故事，有生命的地方就会有生命与生命间的故事。

一个多小时的纪录片很快就结束了，看完仍意犹未尽，想着为何世界上其他城市没有这样的景致？这些猫唯独选择了伊斯坦布尔？影片里其实有一些说明，早年伊斯坦布尔的港口会有挪威以及其他国家的船只贸易来往，船员通常都喜欢在船上养猫，一来防鼠患二来也有点精神慰藉吧，毕竟船上生活太无聊了，船只每每靠岸到了港口，那些猫也会下船上岸闲逛，经常会有猫错过了开船时间，就这么留在了这座城市。

好腻歪的一张

猫，是治愈系的。

END