摩斯探长 第二季

201 the wolvercote tongue 沃夫寇特之舌

死者

老妇人 Laura

负责人

Bell探长，Lewis，法医Max

关系人1

旅行社导游 Mrs Williams （Shiela)

关系人2

博物馆工作人员Theo（Theodore Kemp）

关系人3

旅行社工作人员Cedric Downes

Laura丈夫

Edward Poindexter

开局

一个老年旅游团到达了旅馆。其中一个老妇人Laura忽然死在房间里。

调查进展1

案发时，死者丈夫和隔壁房间的客人Shirly 到酒店附近遛弯。

法医说死因是心脏病。

Lewis报告说死者的首饰被抢。

Morse因为法医私自把死者挪到了床上非常恼怒。（因为谋杀案尸体不能擅自移动）。但是Lewis说最多算是过失杀人。虽然法医解释说之前不知道有抢劫事件，Morse仍然坚持换成Max来做法医。

隔壁房间的客人说丢失的首饰叫做“Wolvercote tongue”，是当地一座博物馆的藏品的一部分。因为当初是在泰晤士河上的Wolvercote附近被发现的。首饰是个带扣，分为两部分，扣舌部分丢失。这件首饰非常珍贵。

Morse首先怀疑死者的丈夫，因为死者将要把首饰捐赠给博物馆。

博物馆方面的负责人是Theodore Kemp。

Morse想要问问旅游团的人在案发时都在做什么。Sheila 在问话的时候表现得有点儿奇怪，但是她说Kemp会解释清楚她为什么会这样。

Kemp解释说一直在和Laura通信联系。他为了让两部分首饰合到一起已经费了十五年功夫，并且他还预备了一场活动庆祝首饰回归。他告诉Morse，在案发期间，他在和Sheila分手。

Lewis那边，同行的游客对死者的丈夫和隔壁房间的游客在刚入住就出去遛弯很不解。

调查进展2

Kemp解释了丢失首饰捐赠事项的来龙去脉，指出丢失的首饰价值25万镑。

Max过来之后仍然说死因是心脏病，但是他发现她在死前曾经撞到床头。

丢失的首饰曾经买过保险，而保险受益人在Laura死后，就是她丈夫。

本来应该是Theo讲解的内容，他临时找了Cedric 代替。因为Cedric只懂建筑方面的内容，所以他只好回家去拿笔记。

案情分析

Morse想知道盗窃和死亡事件的先后。但是Lewis认为既然死者是自然死亡，顺序无所谓。Morse认为死者丈夫表现出好像不知道自己是死者死亡后的保险受益人的样子很假。

回到案发现场，Lewis想起Laura死后还穿着鞋。而她曾一直埋怨脚疼，正常情况下一进屋就该把鞋脱掉。所以Lewis认为她一进屋就死了。而此时Laura丈夫打车外出，而且没有告诉其他人他要去哪儿。

Morse和Lewis通缉Laura丈夫。（第一个嫌疑人：Laura丈夫）

事件进展1

Theodore的太太报警说Theodore失踪。随后，有人在河里发现了他的尸体。（第二个死者）

调查进展3

Max认为死亡于六小时之内。Morse认为Laura的死和Kemp的死必然有联系。

Morse把死讯告诉Sheila。她说虽然他们下午吵了一架，但是如果要去自杀，她比Kemp更应该去自杀。她告诉Morse，晚上八点的时候Kemp打电话让Cedric代替他给游客讲解。

Lewis去通知Kemp太太。得知他每天会回家给太太做晚饭，然后去外面找别的女人。因为太太的关系，没有去美国看那个“wolvercote tongue”。

案情分析

Lewis想到，案发时Laura的丈夫和隔壁房客的妻子出去遛弯，而隔壁房客和Laura留在房间。Morse认为很可能Laura和隔壁房客有婚外情，而Laura的丈夫因为嫉妒而杀了自己的妻子。但是Lewis认为这种推论不靠谱。

调查进展4

第二天的行程中，有一个游客找借口离开了队伍。Lewis发现后就一直跟踪，发现他去了火车博物馆。

Max发现Kemp在落水之前就已经死了。

去看火车的游客告诉Morse:Laura是个富人的遗孀。而Edward是个破产的商人。Laura把资产放在信托机构，Edward只能得到收益，而Laura死后她前夫的子女可以获得遗产。

案情分析

Morse认为找到了Laura丈夫谋杀Laura的动机。

调查进展5

看火车的游客看到Laura丈夫Edward在火车上和一个女人坐在一起。

Morse和Lewis去找Cedric的妻子。但是只是确认了Cedric回来过一趟，夜里也回家了。

事件进展2

Morse和Lewis去Kemp家，发现Kemp太太死在床上。床上有遗书，Max确认她死于自杀。（第三个死者）

调查进展6

看火车的游客告诉Morse他曾在火车站讲过Laura的丈夫。

Lewis随口一句，因为妻子在装修就不想回家，让Morse顿时找到了问题的关键。因为Cedric家所有的窗户都挂着窗帘，所以Cedric太太所谓修窗帘就是撒谎。

事件进展3

Cedric妻子带着一个箱子到了伦敦。她把箱子存好后在电话亭打电话时被人杀死。（第四个死者）

结局

Morse和Lewis到火车站，见到了接站的Cedric。他没有接到妻子。

但是他们见到了Laura的丈夫和一个女人刚下火车。原来，这个女人是他多年未见的女儿。他说他们一进屋Laura就犯病死掉了，而他知道叫救护车也没什么用了。就抓紧时间把首饰扔到了河里（他希望首饰物归原主，回归那条河）。

Cedric的车里发现了血迹。Cedric承认回家时看到Kemp和自己的妻子在一起，于是就失手打死了他。

Morse认为Cedric也是杀死妻子的凶手。因为他可以乘坐早一班的火车回来，声称自己是在接站。Morse拿出从他兜里找到的伦敦行李寄存牌揭穿了他的谎言。

打捞队从河里打捞出了丢失的珠宝。

204 开往伍德斯托克的末班车 last bus to woodstock

开局：一个下雨的夜晚，两个女孩要去伍德斯托克。其中一个女孩搭了别人的车，另一个女孩却没上车，选择等待公交车。在一个酒吧，一个男孩等人，却在停车场看到了等待的女友尸体。

案件：停车场发现女子尸体

负责人

Morse，Lewis，法医Max

关系人1 死者男友 John Sanders

关系人2 死者老板 Clive Palmer

关系人3 死者公司人事经理 Jannifer Coleby

关系人4 大学教授 Peter Newlove

关系人5 大学教授 Bernard Crowther

调查进展1

Max 说明女子死因是脖颈折断，脸上有淤青，另外还被车碾过。

Morse看到女子包包里面有个信封，是一家保险公司给Jannifer Coleby的信。而被害人的姓名是Sylvia Kane。

Lewis 询问酒吧里面的人。发现死者的John 说他们刚认识不久。女孩去男孩工作的五金店时两人相识，她主动约他到这里会面。他发现尸体的时候还看到当时有个空的车位。他听到了一辆汽车全速开走的声音，但没看到那辆车。

调查进展2

Kane的母亲认领尸体。

那封信的内容是：Jannifer Coleby申请了私人秘书的职位。而公司还未确定是否录用她。发件人是E。

Morse发现那封信里有一些单词漏了一些字母，连起来就是“take it please”（请接受）。 Morse和Lewis认为如果指的是钱，应该说复数的“these”。

信封上的公司就是死者生前的工作单位，她曾是那里的打字员。

根据脸上的淤青、还有这封手写的信，Morse认为这可能是一起谋杀。

调查进展3

死者是由单亲母亲带大，但已搬走，住在伦敦。死者现在18岁，住在出租屋。另外，她还有在店铺偷东西的前科，被罚过款。

第二条故事线

女生Angie找老师Peter 修改她的论文。

调查进展4

两人到死者工作的公司调查。老板Clive Palmer说他自己到这家公司一年多，死者到这儿两三个月。死者的入职档案在人事经理Jannifer Coleby手里。

Morse 询问她的同事有没有人知道她昨天的状况。但是无人回答。Morse找到收发室的Jimmy。Jimmy对死者不太了解。Morse问出他昨天下午把那封信交给了死者，让她转交给Jannifer Coleby。Jimmy说信封里的内容很厚，可能是钱。他要求Morse不要告诉老板自己没有把信交给收件人本人。Jimmy昨晚就在台球室，有很多目击证人。

调查进展5

Morse在电视上通报案情，要求知情的群众提供帮助。案发晚上在同一个车站等车的老妇人想起了那个穿黄色雨衣的女孩，就向警局打了电话。她告诉Morse和Lewis，Sylvia跟她说过话，最后搭车离开，当时她有个同伴。由于下雨，老人没有看清同伴的脸，不确定同伴是什么性别。但是她听清了一句“明早见”所以确定和死者是同事关系。另外，她说死者所搭的车是红色的。

第三条故事线

Max到朋友 Bernard Crowther 博士家聚餐。 Bernard的妻子告诉Max，她怀疑丈夫有了外遇。因为最近总是神神秘秘，心事重重。

第一条故事线

死者老板 Clive Palmer和公司人事经理 Jannifer Coleby 在酒店开房，并对酒店工作人员谎称是夫妻关系。

死者男友John最近买了新的台球杆，还配上了高级的盒子。他在台球厅打球赌博，输了钱，还因为想拖欠被对手打伤了脸。

调查进展6

由于确定信封里是钱，Morse和Lewis讨论是不是死者昧下了本来打算送给Jannifer的钱，而凶手谋财害命。但是Morse 觉得如果只是为了钱，何不只抢走了事，何必杀人？

验尸报告只说明死者身上的伤不重，伤害她的人男女都有可能。

调查进展7

Morse去询问Jannifer Coleby。她和另两个女孩Angie （上面第二条故事线的女生）和在医院工作的Mary合住。Jannifer 是房子的屋主，另外两个女孩租房，帮Jannifer负担房贷。

Angie提到Bernard Crowther 博士有一场免费的演讲。

Morse听到Jannifer向Mary催收房租，两人发生了小小的争吵。当Morse问到Jannifer昨晚的行踪的时候，她回答说下班后去图书馆借书，还烤了饼干。另外，Jannifer还否认了自己想要换工作（Morse确认那封所谓应聘私人秘书的信内容不实，另外Jannifer不知道这封信）。

调查进展8

Morse 去Kane生前的住所，发现她妈妈在女儿的房间。虽然她没有提供什么有用的信息，但是Morse 答应帮助她整理遗物。

第一条故事线：

John去上班，五金店店主看到他受伤，认为他和别人打架，就解雇了他。他气愤地乱砸店里的货物。老板报警。

第二条故事线：

Bernard Crowther的演讲中提到人有时会因为情欲得不到满足而引发暴力，导致强奸，甚至谋杀。Morse去听了演讲，并注意到教授的车是蓝色的。

调查进展9：

Morse和Lewis再次询问死者老板Clive Palmer。这次他们带上了Janiffer。

首先，Morse拆穿了Janiffer借书的谎言，因为当天图书馆关门时间是六点，而她下班时间是五点半。她根本来不及。Jannifer承认撒谎，但是说去做了私人的事，不想说。接着，他们问起了谁是写信的人E。Jannifer看了信，但仍拒绝回答问题。

他们询问 Palmer。Palmer承认带Jannifer开了房，并承认双方私通已经半年。他也不知道E是谁。他说Jannifer没有到别处申请过工作，并否认和死者有任何不正当的关系。

第二条故事线：

Angie的论文得到老师Peter Newlove的赞赏。老师请她到自己家里喝茶。

调查进展10

由于调查没有进展，Morse把调查方向转向连环杀手。他要Lewis查查最近十年没有破案的年轻女孩被谋杀的案子。

调查进展11

Max的同事发现Sylvia手肘部做过小手术。

Morse和Lewis看到John被捕。John承认他看到Sylvia包里的钱就拿了钱。总数是500英镑，大部分是20英镑面值。

第一条故事线：

关于信的事，Palmer追问Jannifer。她说这个钱不是给她的，而是需要她转交别人。Jannifer为了Palmer曾放弃了自己的婚事，而Palmer并不想离开自己的家庭。他想要和Jannifer分手。

第三条故事线：

老师Peter Newlove对Angie动手动脚，遭到Angie拒绝，并抓伤了Peter的脸。

调查进展12

Lewis去John家取回被他拿走的钱。在John家发现了一条项链。

第三条故事线：

一个警察到Bernard Crowther家，记下了一辆红色的车。Bernard的妻子Magret急忙把车开走。

调查进展13：

Morse和Lewis 再次审问John。这次问他项链的事。他说自己很生气，因为Sylvia让他傻等，让他看起来像个傻子。他说看到项链在地上就捡起来了，否认是自己谋杀了她。Morse相信了他，放他回家了。

调查进展14：

Lewis拿了Sylvia同事的照片找当晚的目击证人老妇人辨认。她没能辨认出是哪一个。但是，她说前几天看到了当晚的车（相同的左侧尾灯被撞碎），并记下了车号。面对Morse的质疑，她非常确定。Lewis根据登记信息，确定车是Crowther家的。Morse 猜测，Sylvia当晚很可能就搭了Crowther 博士的车。

第三条故事线：

Magret找到了Bernard。Bernard承认当晚让Sylvia搭车，但他否认自己杀了人。他说Sylvia下了车，他倒车离开的时候好像压过什么东西，但他当时以为只是马路牙子就没在意。后来得知实情后Bernard想自首，但是Magret另有主意。

他们清理了车，并换下了碾过Sylvia的轮胎，却被人看到他们在“乱扔垃圾”，慌忙离开。Bernard犯了心脏病，入院抢救。

第一条故事线：

Palmer到Jannifer家，表示要分手，并要求她换一个工作。Jannifer很生气，准备向Palmer妻子摊牌，两人争执中Jannifer砸伤了Palmer。

第三条故事线：

Morse和Lewis再次来到Bernard家。遇到了探友的Max。Morse却以为谁被杀了。

原来Magret是Max的侄女。他来帮忙给住院的Bernard送衣物。

Max告诉Morse，Sylvia Kane一直在接受肘部的治疗，而她约好在事发第二天再去医院看病。Morse忽然反应过来，老妇人听见的“明天见”应该是和医生或护士。他们想起了和Jannifer同住的护士Mary。

第一条故事线：

Jannifer告诉Mary，“那个老头”给她的带密码的信被警方截获。

Mary认识Sylvia，因为她去看病时见过Mary。

调查结果：

Morse找到Mary。Mary说她和Bernard Crowther有过一段时间的外遇。Mary想让Bernard离开他的妻子。而Bernard因为想要升职，送钱给Mary想让她不要给他惹麻烦。事发当晚，Mary和Sylvia一起等公交。看到Bernard的车，Sylvia上了车，但是Mary认出了Bernard就没上车。出于嫉妒，她在附近各个酒吧找Bernard，最后在事发的地点找到了他的车。看到Sylvia下车，她就打了Sylvia。Sylvia倒在地上晕倒，而Bernard匆匆离开时不知道地上是Sylvia就直接碾过去导致她死亡。

这个据称的经典，其实一开始我是不怎么感冒的。低沉阴郁的摩斯，不是很着调的刘易斯，案件琐粹，手法肯定算不上惊艳，侦探和罪犯都没有任何激情，像极了北方冬日的晴天，明明艳阳高照，却毫无暖意，让人打不起精神来。

为什么称为经典呢，真让人费解。

直到看到那个失踪女孩的案子。

总督察交代下来一个失踪案，刘易斯信心满满表示人肯定活着，我们要找到她。摩斯却阴郁地断定女孩已经死了。接下来摩斯说了一番话，“容易的案子，分给xx；一般的案子，分给xx；”（后续更正补录）话没说完，潜台词么，那就是，最硬的骨头，给摩斯啃。

实地调查，碧绿的草茵，灿烂的阳光，欢快的女孩们，刘易斯看见的是满满正能量，摩斯却看见的是金钱权力，和高人一等的待遇。

摩斯工作时有两句口头禅：“说来好笑，别人越不想提及的事，我越想问问”，“别人制定了规矩，我就非想打破看看，简直成了准则了”

后来出了人命案，刘易斯一时不爽，挖苦到“可算如你所愿，出命案了”，摩斯一脸忧郁地回答“是啊”

可最后，他不仅找回了女孩，还帮她隐瞒了让人不愉快的经历。摩斯很随意地说，“这是桩失踪案，孩子找到了，就结案了，不是吗？”

他是个阴郁的，酗酒的，悲观的，絮叨的老头儿，但他总是理解别人的难处，理解他们在诱惑下犯下的过错以及事发后的悔恨，他总是在容许范围内宽容，他瞄准的案子，总也不肯放手，像只不知疲倦的盲犬，东走走西窜窜，苦恼着，嘟哝着。

评书总说，“人在官门内，正道好修行”，摩斯，就是个脾气臭臭的圣徒。

这个圣徒爱喝酒，“我需要思考，每当我思考的时候，总是特别渴”，他总爱去酒吧，他看着刘易斯买来的听装啤酒，不屑一顾，那能叫啤酒吗？爱听歌剧，对爵士什么的一脸鄙夷，那能叫音乐吗？他讨厌乱糟糟的街道，讨厌混乱的交通，讨厌四处新建的房屋，他总是嘟哝高雅的世界一去不返。

摩斯断案也有意思，就像某位即将犯下大案的人士所说，“摩斯就像我家原来那只盲犬，不知为何，他总能找到我”，“摩斯毫无章法，可误打误撞，他总能找到真相”。可不是么，就像米帝旅游团的案子，法医信誓旦旦，这就是自然死亡，可摩斯不肯，摩斯总念叨，“哪里不对”，不管是不是自然死亡，摩斯最终还原了真相。

摩斯不是福尔摩斯，他并不自信，他总说，“我是不是错过了什么”，“大约我又犯糊涂了”，“我总觉得哪里不对，可事实上，事情就这么简单”。但是对于每一个深陷罪案的人来说，摩斯是他们所能希望的最好的警探，他是牛津冬日的光芒，不热烈，却无愧天地。

哦，PS，摩斯的异性缘真是。。。一言难尽，刘易斯当探长后不幸继承了这一特质，233。

202 last seen wearing 最后的衣着

案件

女学生失踪案

负责人

Bell探长，Lewis，法医Max

关系人1

Valerie男友 John Maguire

关系人2

校长Donald Philipson

关系人3

副校长 Cheryl Baine

法语老师

David Acum

案件

Morse被Strange 派去调查一个女孩Valerie Craven的失踪案。她已失踪六个月。

Morse 估计她已经死了。

调查进展1

Morse和Lewis到女孩就读的学校调查，但是没有见到校长。

女孩的父亲是个很有影响力的建筑商。他是个实干家，对警方调查一直没有进展很不满。他虽然没有告诉Morse她女儿的情况，但是订购了1000个报警器送给女儿的学校要求学生随身携带。

Valerie的父母收到了一封女儿从伦敦寄来的报平安的信。她的日记里也提到了男朋友John Maguire 。 这个男朋友的地址和寄信的地址一致。

因为日记早就在警方手中，所以负责这起案件的前任警督找过这个John。但是Lewis估计当时Valerie藏起来了，所以警察没有发现她。但是Morse认为信上既没有对收信人的称呼，也没有写信的时间，就算笔迹对得上也不见得是刚刚写给父母的。

两人去找Maguire。他们先趁Maguire不在家的时候，搜查了他的家。虽然没有发现Valerie呆过的证据，但是发现他欠了很多信用卡债，并找到了吸毒的用具。

他们找到Maguire的公司。开始Maguire只说在派对上见过她一次，对她的情况一无所知。但是，当Morse问到他何时得知Valerie怀孕的事的时候，他不再淡定。(Lewis说他不知道Valerie怀孕过，Morse说他只是猜的）。

两人再去了一趟学校，向她同学询问她的情况。因为之前的报纸上报道过同学对她的评价都是“男朋友很多”，“很狂野”等等。但是同学们否认了这些评价，说都是报社记者们捕风捉影或者故意套话。但是她们又确认了每个女孩都有暗恋对象或者男朋友。日记上提到不见得就是真的，很可能就是对某人的幻想之类。这些暗恋对象包括学校老师，甚至校长Donald Philipson。

两人去了校长家。校长家庭看起来很和睦，并说可能半数学生都暗恋他。他提到了已经离开学校的法语老师David Acum。校长太太说他可能和Valerie有暧昧关系但是校长否认Acum是容易出轨那种类型。

调查进展2

两人去找David Acum。 David不在家，她妻子敷着厚厚的面膜，说丈夫在学校不回来吃午饭。于是他们去了David所在的天主教学校。David承认认识Valerie，但是想不起来她失踪那天他找她什么事了。至于辞职的原因，因为他觉得那个学校（贵族学校）有一种虚假的阳光明媚的气氛。

Morse找Max鉴定笔迹。Max确认了信是Valerie所写。至于没有信米有抬头（称呼），Max提醒Morse，女孩可能和家里有矛盾，所以不想称呼父母为“亲爱的爸妈”。

Morse到Valerie家。Valerie的母亲说自己和女儿关系很亲近。她对她很宽容，会容许她晚些时候回家。但是她坚决否认女儿怀过孕。她还告诉Morse，丈夫并不是Valerie的生父，但是由于两人一直没有孩子，他对Valerie很好。

正在Morse和Lewis 讨论Valerie是否还活着的时候，Morse收到一封信。信中Valerie说她很好但是不想回家。

Morse去找学校副校长问校长的事。副校长告诉他，在一次运动会上他穿上钉鞋参加了家长们参加的比赛，跑了个第一名。（爱出风头）

副校长告诉校长Morse想要找他们两人一起谈话。校长说Morse让他想起小时候总能找到他的一只瞎狗。

因为Lewis根据第二封信认为Valevie还活着，Morse告诉Lewis，其实那封信是他写的。（说明第一封信也可能是伪造的）

事件进展

副校长Baine在夜里坠楼死亡。

调查进展3

Morse在她房间找到了Valevie信件的抬头。证明她曾经把Valerie从前寄给别人的信件伪造成她还活着能寄信的假象。

因为Morse的假信导致了副校长的死亡，他受到了上司Strange的训斥。

Morse又找到校长，问前一晚的行踪。他开始说去了剧院。后来承认说和Valerie的母亲有外遇。

一个女学生向Morse承认她参加了副校长伪造Valerie信件的事情。她认为副校长是为了安慰Valerie母亲。

Morse去问询Valerie母亲。她承认在副校长出事的晚上她和校长在一起。但是她说外遇发生于女儿失踪之后。所以女儿失踪应该与此事无关。

而David Acum 和Valerie的父亲当晚都有作案的时间。

Lewis通过副校长邻居，确定了当晚来访的人是个女人。

Morse去找校长妻子。她说校长最近坦白了自己出轨的事，但是她早就知道。在她和Morse一起走的时候，Lewis发现推着自行车的她的样子和副校长邻居描述的情况一致。于是他们就把她带到警局审讯。但是她只承认，当晚她到副校长家的时候，副校长已死。她去副校长家的原因是，认为副校长在因为某件事勒索校长。而她只想去问个究竟。而且她认为副校长得到提拔也非同寻常。她担心是因为校长和女学生Valerie有外遇而受到副校长的威胁。但是校长告诉她，和他有关系的人是Valerie母亲的时候，她“松了一口气”。她说在回家的路上，看到David Acum坐在副校长家附近的车里。

调查进展4

Morse把David Acum带回了警局。

Lewis 找到Valerie男友 John Maguire。因为Valerie在一家诊所堕胎，填写的家庭住址是Maguire家。但是他告诉Lewis，他不知道孩子的父亲是谁，只是想帮她的忙。

Morse决定把David 放了。Lewis不解，但是Morse只说是因为“天主教徒和脸”。

校长的妻子来找Valerie的母亲。她们谈过之后，把校长找来对质。但是校长继续花言巧语地对妻子说想要重新开始。

调查进展5

Morse和Lewis来到David家。想要找David妻子问话。但是David推说妻子不在。但是Morse坚持要等她回来。于是他们就进了屋。然后Morse就大声喊Valerie的名字。于是Valerie果然下了楼。（因为上次Morse见到她的时候，她敷着厚厚的面膜。）

Valerie母亲告诉校长David Acum已经因为涉嫌谋杀副校长被捕。她要求校长说出所谓的他们见面的那一晚他到底去了哪儿。校长依然不承认。

事件真相

Morse带Valerie回家。校长最后承认，六个月前她撞见母亲和校长在一起。于是她才会离家出走。而Valerie说她看到校长去副校长家。因为David看到她去找了副校长，所以他才会非常沮丧。

校长试图继续抵赖，但是妻子让他别再撒谎。最后他承认，因为Valerie把校长和母亲出轨的事告诉了副校长，而副校长利用这件事要挟他。后来，在那一晚，他和副校长都想让对方离开学校，两人产生了争执，导致副校长不小心坠楼。

Valerie堕胎的时候找Maguire帮忙，是因为David Acum和Valerie的母亲都是天主教徒（教义不容许堕胎）。

音乐

莫扎特小提琴第一协奏曲 慢板

瓦格纳 Flight of the Valkyries