电子情书（粤语版）

    1999年，那一年我无意中在菜市场（真是个诡异的地方）买到了《You’ve got mail》的VCD，那是我第一次看你的电影。其实很难不被你吸引，哪怕只是一个对你知之甚少的中学生。你摇摇摆摆走路的样子，你微笑时的嘴角，你一头可爱的金色短发，你尴尬时总是四处乱窜的眼神，你说话时细微的表情和神态，那时我看过的外国人不多，我觉得你是我见过的最漂亮的外国女人。你用着那时我看来遥不可及苹果笔记本在网上传情，你让我对网络世界产生了无比的向往（虽然后来的事实证实并不是人人都能碰到一个汤姆汉克斯的）；你说《傲慢与偏见》是你最爱的书，于是我把这本我一开始觉得很无聊的书又找出来读，并最终发现它的美妙之处；你把转角书店布置得如此温馨动人，于是我朝思暮想开一家自己的小书店；我以为纽约是个喧闹杂乱的大都市，你让我看到了纽约的宁静和美丽；我用了你在电影里的名字——Kathleen做我的第一个英文名，因为，当老师让我们给自己取一个英文名时，你在漫步在纽约街头的样子第一个跳入了我的脑海。
    后来的十年间，我又多次遇见了你，让我浪漫到心底的Sleepless in Seattle，让我无数次重温的When Harry Met Sally，让我爱上法兰西以及红酒的French Kiss，让你和Dennis Quaid定情的Innerspace，让你输掉婚姻的Proof of Life，让你饱受非议的In the cut……在美好的光影飞舞中，十年过去了，你经历了婚姻的挫折，脸上增添了岁月的痕迹，笑容不再甜美如昔，你演小汉克斯的妈妈，你演陷入婚姻与家庭危机中的中年女性；十年过去了，我走过了象牙塔，从一个懵懂的学生变成一个为生活而奔波的伪小资，品尝过心动的滋味，感慨过爱情的难得，始终也没能开成书店。
    十年了，世界一直在变化，我们的故事又增加了许多篇章，欢笑和泪水都曾来过。十年了，哪怕绝望和悲伤有时会将人淹没，可我总是会想起你站在纽约春天的阳光下，汤姆汉克斯和他的狗狗向你走来的画面，我知道，所有的痛苦和等待，都是值得的。
    
    因为你，我始终心存美好。
    因为你，我永远相信爱情。

我喜欢看旧电影，很多电影会反反复复看，You've Got Mail 是其中一部。1998拍的电影，那时候的互联网刚刚进入我们的生活，都市里的男男女女尚不能把生活中的每一个细节上传朋友圈。那时候的电影里还没有现在这么多的剩男剩女，男女主人公相识的时候都各自有伴侣。那时候的梅格瑞恩还没有老去，她美的恰到好处，是名副其实的美国甜心。那时候，生活还有些单调，你可以远远的只喜欢一个人。



电影讲的是一个老掉牙的爱情故事，一对儿欢喜冤家隔着茫茫网络喜欢上对方。初看情节，看汤姆汉克斯一副嘴贱欠打的样子小心翼翼地爱上女主角。看梅格瑞恩津津乐道的说起她读不下两百遍的《傲慢与偏见》，却不知道自己的达西先生就在对面。



多年过去后，故事的情节开始变得不重要，我开始只是沉醉一些细节。纽约的秋天，路边的面包店，百老汇大街的星巴克，男女主人公偶遇的超市，和他们周末闲逛的集市和公园。



▲电影改编刘别谦自1940年拍摄的影片The Shop Around the Corner。



▲为了向经典致敬，女主人公的书店索性也叫The Shop Around the Corner。



▲书店会定期举办读书会，到时候梅格瑞恩就会带着可爱的帽子给孩子们读故事。



▲书店的布景也十分走心，墙上随处贴着童书的海报和儿童插画。



▲每当节日的时候，书架上会装饰上小彩灯和剪纸画。

这样的独立的书店在今天看来也十分稀少，女主人公从妈妈那里继承下这家书店，她记得每一个光顾店里的读者的名字，对童书作家了如指掌，用她自己的话说，她的生活是小而有价值的。而这样的生活，终于在与连锁大型书店的竞争中画上了句号。



▲关店后，女主人公一个人离开空空如也的书店，临转身的时候，她脑海里浮现起小时候和妈妈一起在书店的模样。



▲除了影片中的书店，梅格瑞恩住的公寓也布置的温馨可爱。卧室里薄荷绿的复古橱柜和拼布碎花的床单，失业后的梅格瑞恩穿着厚厚的毛线袜，坐在地板上吃早饭。



▲厨房和餐厅用方格玻璃门隔开，冰箱上面推着花瓶、和编织篮。



▲厨房的另一面，摆在中间的操作桌和卧室的是一套。



▲女主人公感冒，男主人公带着她最喜欢的小雏菊来探望，梅格瑞恩坐在客厅的布艺沙发上问你为什么要来？汤姆汉克斯小心翼翼的说我想和你做朋友。



▲影片的多处拍摄地点也成为影迷们的朝圣地，影片一开始，梅格瑞恩和汤姆汉克斯擦身而过的交叉路口，是位于百老汇大街的威尔第广场。



▲男女主人公网友见面时的餐厅，Cafe Lalo，同样在百老汇大街上。



当然，影片中的某些拍摄地也随着The Shop Around the Corner一起消失在我们的生活中。比如汤姆汉克斯遛狗路过的贝果店，据说因为拒绝在贝果里加奶酪芝士而关店了，取而代之的是一家电信公司。


当故事不再新鲜的时候，使我们会心一笑的往往是当时的一些小细节，就因为这样，我们才能一遍又一遍的讲起这些老故事。





喜欢请关注公众号, 不定时更新

       有没有那么一部电影，纵使你已记不清自己看过它的遍数，纵使每个桥段、每句对白甚至主人公每个表情你都早已烂熟于心，但每每遇到电视频道里正在放映它，或是在碟架里挑选DVD打发时间的时候，你都会情不自禁的想再回味它一遍？并且它从不会让你失望，每次都能带给你最初的感动？
    在我的观影清单上就有几部这样的电影，今天就说说刚刚才看了第N+1遍的《You’ve got mail》。
    好吧，我承认我喜欢这种不费脑筋、清新又浪漫的爱情喜剧，但我绝不把《You’ve got mail》和《He’s not that into you》或《Bridget Jones's Diary》相提并论。（我不是说后面两部片不好看，事实上它们还都挺有意思的。有谁能告诉我，为什么我说话这么翻译腔？写“事实上”的时候，我脑海里出现的词汇完全就是Actually...）
    这部片的主演是我心目中上世纪90年代最登对的银幕情侣——Meg Ryan 和 Tom Hanks。该片拍摄于1999年，正是老牌美国甜心和实力派影帝的黄金年代：那时，Meg笑起来特有的可爱法令纹还没有发展成今天有点令人尴尬的岁月痕迹；那边厢，Hanks的啤酒肚也不如现在这般令人无法忽视（虽然他是实力派……）。除了“可爱的一对”之外，我想不出还能如何形容这两个毫不做作的人。
    他们两个就是那种你看到后，即使并不相识，却希望他们能够一直幸福快乐走下去的一对——看看《The Terminal》和《Kate & Leopold》中分别与Hanks及Ryan饰演情侣的Catherine Zeta-Jones和Hugh Jackman就知道：虽然他们男的俊女的美，却都没有Hanks与Ryan身上那种浑然天成毫不造作的清爽之风——怎么看，都是不搭。我无法想象Meg去抛胸露大腿演出惹火女郎，亦不能接受Hanks大叔穿窄腰西装惩奸除恶：他们根本就是《You’ve got mail》里平凡真实的老实人——甚至在追求真爱时都会有点过于胆怯，如同你我一般。
    故事虽落于窠臼，无非就是斗气冤家最后终成眷属，但Meg和Hanks不愧是合作多次的“情侣档”，将原本意料之中的俗气故事演绎得相当精致，并且还一秀演技。影片最后Joe和Katherine在公园见面的戏实在精彩得可以：
    当女主角心心念念盼望见面的网上恋人终于现身、并且这个人也就是她在现实生活中逐渐爱上却又害怕承认的生意竞争对手时——没什么能比一个长镜头更能刻画主人公此刻纠结复杂的内心变化，也没有什么能再过多考验一个真正的演员了——Meg的表情从最初的不敢相信，到逐渐确定，然后欣喜，却又转而变成被恋人蒙在鼓里愚弄的小小嗔怪，再到喜不自胜却又感觉幸福得太不真实的复杂情绪，一切都被她拿捏得到位的刚刚好。我们的男主人公，憨憨厚厚的Hanks大叔也毫不逊色，他褪去开篇时咄咄逼人的企业家架势，此时满脸的无辜好像在说，我不过只是一个坠入爱河、为你疯狂的傻小子而已。（此处我又不禁想到《Notting Hill》里大明星Julia Roberts故地重游，在男主角的小小书店里有些卑微的对Hugh Grant表白的场景。爱一个人，哪里还需要什么自尊呢？遇见你我变得很低很低，一直低到尘埃里去，但我的心是欢喜的。并且在那里开出一朵花来。）
    然后，当我们和Joe一起听到Katherine含着眼泪说“I wanted it to be you. I wanted it to be you so badly”，你甚至会想，当然是我了，只是你太害怕，才一直没有觉察。
    Anyway, you’ve got mail, I’ve got you.

“一起喝咖啡、喝酒、吃晚餐、看电影怎么样？在我们活着的时间里，一直一直。”

“我很想跟你聊天，奇怪的是这种形式的沟通，什么都是废话。但是我只想说，这些废话对我说，比某些事还重要。”

如果我能离开这里，我会跟欧丽特结婚。我爱她，应该跟她结婚。


我不恨你，但我永远不会原谅你


春天的纽约很美 错过很可惜

又看了一遍You’ve got mail,可能是第十几次了吧，还是喜欢得不得了。
一不注意擦身而过的情人
一不小心坠入情“网”的敌人
Meg ryan演绎最擅长的浪漫爱情喜剧，又一次领略她的知性美，自然，驾轻就熟的表演，印象深刻是她结尾当她发现Tom hanks就是她的网友时那个表情，从惊到喜到喜极而泣，一气呵成，还有那大大咧咧的走路方式，很可爱，可能很多是本色演出，可是又有什么所谓呢。
Tom Hanks演一个成功的商人对他来说太容易了，不过起码让我们看到一个比较正常又有点狡猾的Hanks，总觉得所有男演员里他跟Meg ryan是最般配的，两人一站一起我就有了观看电影的理由了。
画面柔和，色彩明朗，插曲动听，情节轻松巧妙又不老套，语言诙谐幽默，典型好莱坞爱情喜剧电影，并且加入了网络这一元素，多了些现代气息，看了让人觉得很平和，当然只是个人看法，因为前提是Tom还有Meg是我最喜欢的两个演员，所以评论不是很客观吧～～也可以认为那只是一部非常普通的商业爱情电影。