7号房的礼物 （土耳其语）

我觉得土耳其版的七号房的礼物可以说和原版一样经典，虽是翻拍，却也和原版一样出色。明明剧情大部分都已经知道，却还是为之动容，土耳其版的一些改动也非常好，少了一些韩版的搞笑，但是也多了几份更加感人的感情，有伟大的曾祖母，有深爱自己女儿，为了帮助欧哇和爸爸在一起献出自己生命的伟大的另一位父亲，还有牢头自己的悔改，重拾父亲的责任。其中一个片段我最喜欢，是所有人哄欧哇说监狱是医院，这里的每个人都是生病了，欧哇就一个一个问你生的什么病，每个人之前都不知悔改，不珍惜自己的生活，当单纯的孩子这样问自己，他们都耻于说出自己曾经的过往，也都明白生活的真谛。另一个很感动的场景是，当那个替欧哇爸爸被执行死刑的父亲，一直盯着墙上那个形似埋葬自己女儿的树的斑驳，只有欧哇一眼看出是树，他的孤独，他的想念一下就被人理解了，他的欣喜真的让人动容，他一定能去天堂和自己的女儿相聚。最后最喜欢当然是结局的改变，欧哇和爸爸可以永远幸福地生活在一起，看着欧哇结婚生子。Lingo,lingo,

《七号房的礼物》是以父爱为主题的电影。但其中也有这个社会的弱势群体的社会地位与社会特权者的丑恶。龙九的智商不足六岁的孩子，正是因为在社会没有保护自己的能力，才会被特权者玩弄于股掌之中。但即使他智商并不高，有点傻。他对女儿的爱却是那么强大，用尽自己所有的力气，付出一切也要保护她。他单纯，善良，思想简单。在火灾中，他不顾自己生命，救出了黑帮老大和管理科长。正是因为这些，唤醒了自己同监狱的狱友们的人性，他们被艺声的可爱所折服，也被龙九和艺声之间的父女感情所感动。

前两天把韩版《七号房的礼物》看过，今天再把新版《七号房的礼物》看完，感觉总体来说翻拍得不错。两版的故事情节都差不多，但新版加入了宗教、结局较美满、男主奶奶等亮点，让故事情节更加丰满。

因为大部分翻拍的亮点在其它影评都有所介绍，这里只讲几个个人觉得有意思的地方：

1.逃兵

在我看来，这个逃兵一开始是懦弱的，从他逃离部队和没有在古堡等奥娃就能看出。后来被抓回部队时，他竟然把事实真相向中校全盘托出…他很善良，但过于单纯，结局也是被中校冷血地处决。

2.上尉

有一个很有意思的细节，一开始典狱长叫上尉的真名，上尉很生气地说不能这样叫他，要用军衔称呼他。看到这里，我本来以为这个上尉和中校都是高高在上、不许他人冒犯的人。但后来，上尉帮忙找目击证人，后来还和典狱长一起实施“偷龙转凤”的计划，这时典狱长直呼其真名，他也不会有一开始的反应了。他是个好军官，只是无奈有一个冷血的上司。

3.中校

中校这类人其实挺可怕的，心里存在黑暗，又位高权重，可以用很多手段去释放内心的黑暗。结局没有交代中校的下场，但我相信中校应该会上军事法庭吧。最终黑暗不能蒙蔽住真相，不能战胜正义。

另外，影片中有几处过度煽情的地方，这也是我减了一颗星的原因。在几处奥娃和她爸爸打暗号的镜头中，采用了慢速播放的方式，并且使用了特别伤感、催人泪下的配乐，个人觉得有点过度煽情了。

总体来说，还是一部很好、很让人感动的翻拍电影，最近快下映了，推荐大家去影院支持一下。

而小女孩的到来就犹如在监狱中洒下一片阳光，让7号监狱中罪犯们善心的芽生长成大树。这个小女孩开始来这里的时候，为了不让她知道这是监狱，罪犯们骗她是这是间医院。小女孩当然不信，就开始问他们得的病。就在小女孩一个个问题中，这些罪犯们对自己的劣迹重新回顾、反省。 令我感动的是，往日凶恶的罪犯们在这个小女孩面前却团结起来，只为保护这个女孩幼小的心灵。我想，大概这一刻，这些罪犯心中的善意被一下子点燃了吧。电影虽然没有交代这些罪犯的结局，但我想，他们中不会再有人想去犯罪了。

以温情的基调，讲诉悲伤的内核。

监狱题材的电影，总是很能引起思考，并且往往是在催泪与感动中自然而然地流露出来。一部优秀的电影，往往不止一方面的立意。《七号房的礼物》也一样。

不同于《穿条纹睡衣的男孩》以孩童友情传达关于战争的反思、对孩童世界的关怀。《七号房的礼物》是以父女亲情体现对于制度、法律甚至是阶级的质疑。从中，很难以寥寥几语说尽其中丰富的内涵，只是觉得，七号房里的每一个人，都有值得我们深度思考的地方。

而在老师的推荐下看完这部电影的，作为法律人的我，不可避免的会往法律层面去深思。在阶级权力面前，司法的公正性究竟该如何得到保障？法律面前人人平等，可面对那些难以清楚表达自己、同影片中的父亲一样的人们应当如何有效的去关怀？又如何在这样的关怀中保障其他人的正当权益？这不禁又能使我联想到许多社会上的现实问题……真是一环又接一环，一层又另一层……这就是观影的意义所在吧……

还有好多想说的，只叹文字太浅薄、只叹记忆易那曲调唱出的

——这尘世有大人物，也有蝼蚁，仆人

——你可曾心生不解与困惑

——你可曾对此发问过？

……

土耳其这版《七号房的礼物》父女情的表现借助于人物本身的悲剧性来呈现，多是感伤，现实色彩重。监狱里面的戏份也少了笑声和搞笑的场面，令人压抑。

父亲只是个被人嘲笑的傻子，无意被人诬陷杀了一个小女孩。

父亲入狱后，她一直在等待目击证人出现；老师和奶奶试图带她去探监，但被拦下。在狱中老大的安排下，欧娃顺利进入七号房，没有经历什么趣味或惊险的过程，而且很快就被监狱长官发现，带出牢房。知道隐情后，同情麦莫斯的监狱长官，又安排了几次他和女儿的团聚。

是父女情感动了狱友，甘愿献出自己的生命。

爱能融化一切。