《银河护卫队》衍生短片《我是格鲁特》,8月10号在迪士尼流媒体上线。
IGN 评分为 7 ,烂番茄新鲜度80%、爆米花指数84%。从外媒评价来看,《我是格鲁特》的口碑呈良好态势。
制片人向外公布,该剧的时间线设定在格鲁特成为青少年之前。5集小短片向观众展示了格鲁特热血、可爱、悠闲的成长岁月。
《银河护卫队》正片中,格鲁特为拯救同伴牺牲自己,而后衍生出的小格鲁特也非常萌,因此受到国内观众的喜爱。
1
全剧共5集,每集是独立的小故事,格鲁特是绝对的主角。
第一集,名为“格鲁特的第一步”。
格鲁特还没长成“树人”,他还是一颗埋在土里的小盆栽。
这一集充分展现了格鲁特宝宝强大的嫉妒心——我不允许自己不是唯一被精心照顾的植物!
自从格鲁特的花盆裂开后,他的好日子就到头了,因为他已经不是一颗完美的盆栽了。
枝繁叶茂的迎客松盆栽取代了格鲁特的位置,享受着植物特级护理,格鲁特哪里忍得了这种落差,简直气炸。
于是,他开始各种捣乱,想毁坏迎客松,但最后自食其果。
最后折腾来折腾去,把自己的花盆彻底折腾没了,但很快格鲁特就发现了更好的事——他可以自由行走,不用养在花盆里了。真是因祸得福。
第二集,名为“小家伙”。
在其他超级英雄看来,格鲁特宝宝就是个小家伙,无论星爵还是浣熊,对他来说都是庞然大物。
格鲁特从没想过,有一天自己也能成为别人眼中的“庞然大物”。
他正在户外玩耍,无意中掀开一颗石头,发现别有洞天,里面竟然住着一整个王国。
这些小小家伙,是微型蓝色外星人格伦德,他们甚至组建了自己的文明。
一开始,他们以为格鲁特是敌人,就开始了战争模式,使用各种武器对格鲁特狂轰乱炸。
直到一片树叶飘到他们面前,成了他们的食物来源,格鲁特又成了他们的英雄。
但戏剧性的结尾来了,格鲁特本想采摘更多树叶给他们,却不小心一脚踩中了……这个文明瞬间覆灭。
第三集,名为“真假格鲁特”。
很有“真假美猴王”内味。
格鲁特在掠夺者飞船上,听到了诡异的声音,几番追踪后,对方终于现形。
原来这是Iwua,一个高智商,还会变形的外星人,他就变成了格鲁特的样子。
正当两个格鲁特宝宝针锋相对之时,真格鲁特和星爵一样,突然就开启了斗舞模式——不愧是银河护卫队的成员。
讲到耍小聪明,还是真格鲁特更胜一筹,表面斗舞,实则引导Iwua往外走,格鲁特看准时机关闭舱门,从此飞船上又只剩一个格鲁特宝宝了。
第四集,名为“格鲁特泡澡”。
格鲁特泡澡的地方不是澡堂、不是浴缸,而是户外的热泥巴池子,他把泥巴糊到脸上、身上,那叫一个舒坦。
这些泥巴导致了格鲁特疯长树叶,他开始给自己做造型设计,变小羊羔、变小公主,没想到,格鲁特还有这样一颗粉色少女心。
第五集,名为“格鲁特的杰作”。
格鲁特肯定知道自己是团宠,仗着自己可爱,什么都敢做,可谓胆大包天。
他想给所有队员画一张全家福,碍于没有原材料,他只好在飞船内部四处搜刮。
也不管别人愿不愿意,也不管危不危险。最后把飞船的一处给炸开了花。
还真是“干啥啥不行,拆家第一名”。
在最后一集里,终于看到另外一名队员——火箭浣熊出场。因为格鲁特未经同意,剪了别人尾巴的毛毛。
2
“一句鲜,吃遍天 ”,用来形容我们格鲁特宝宝确实再合适不过。五集下来,格鲁特依然只有一句台词——“我是格鲁特”。
这样的奇特设置,放在世界影史上也是极为罕见的。幸亏格鲁特长得可爱,不然来来回回一句台词,观众听都听烦了。
格鲁特宝宝这么可爱,给他配音的却是粗壮汉子——范·迪塞尔,这个反差萌,想想都觉得搞笑。
这部剧对配音演员而言,无疑是一次挑战,同一句话要说出不同的情绪和力度,简直就是配音魔术。
但对字幕组来说,就是“小菜一碟”了,这剧还需要字幕组吗?这应该是字幕组史上工作量最小的一次翻译。
另外,在本剧给火箭浣熊配音的也是一名好莱坞男星——布莱德利·库珀,他的工作量也很少,毕竟就出场了几分钟不到。
本剧由女导演克尔斯滕·莱波尔执导,她曾公开过第三集的创作灵感来源,“这个短片的想法来自于童年的模仿游戏,当有人开始模仿你,你就会非常生气”。
童年游戏的调性真的很适合格鲁特,因为他还是个孩子。
3
《我是格鲁特》每集时长不足5分钟,怪不得漫威片头都被格鲁特自己手动快进了。
第二集最具戏剧性,结局有反转。第三集最热血、最燃,真假格鲁特的斗舞绝对不输星爵。
第四集最可爱,也是格鲁特小表情最丰富的一集,而且呈现了千奇百怪的造型,“入股不亏”!
第五集最感人,格鲁特这么捣蛋,原来就是为了画全家福。所以,浣熊看着爆炸现场,也狠不下心来责怪格鲁特。
《我是格鲁特》台词很少,基本只有那句“我是格鲁特”。人物很少,以为还能看到银河护卫队其他成员,结果只有浣熊露脸。
看来只能等《银河护卫队3》上映了。
但最大的问题还是篇幅太短,根本没看够就已经结束。别人家一个超长版预告,都快赶上这里的正片时长。
格鲁特很可爱,如果你喜欢他,只能反复观赏了。
观感不错,虽然整部剧格鲁特只有一句台词,但只要是格鲁特,就不会腻。 PS: 五星——收藏级别,值得重刷n次/强烈推荐朋友观看 四星——视觉盛宴,但只会看一遍/愿意向朋友推荐 三星——有尿点,整体不错/可能会和朋友推荐 二星——无聊到想睡觉/不会和朋友推荐 一星——我不会去看不感兴趣的电影
非常非常喜欢银河护卫队系列,没想到还出了个Groot的单独剧集。也太萌了吧!!!有点小可爱又有点小坏,一口气看完,嘴角也忍不住略带笑意。
就像我对于银河护卫队里的Groot印象最深的一幕就是他张开了所有的枝叶保护了大家一样,我最喜欢这一部的就是那一幅画,那副全家福把我带回了当时的感动。其他类似于大跳霹雳舞结果将影子甩出舱外,泡着泥巴温泉来修建枝叶,以及一不小心就踩坏了一个“王国”等等,也都是活灵活现构思巧妙。谁能不爱Groot!
I! AM! Groot!!
本文首发微信公众号:业余艺术家MAart
《雷神4:爱与雷霆》上个月上映,这已经是第六部无缘内地院线的漫威电影了,漫威粉苦无片看久矣!不过好在动画短剧《我是格鲁特》在本周登陆流媒体,格鲁特这位漫威团宠能够暂时让大家“望梅止渴”。
在《银河护卫队》里,我们认识的格鲁特是花神巨像族的后裔,不同于其他族人的暴力,格鲁特善良、单纯,与火箭浣熊成为了要好的朋友。
在队友面对危险的时候,格鲁特可以化为庞大的树巨人保护大家,拥有强大再生能力的他即使只剩下一片枝叶也能变成原样。
在《我是格鲁特》中,五集动画小短片展现了格鲁特的呆萌小日常: 我们见证了格鲁特从花盆里走出来,蹒跚学步的第一步;
面对自己的仿冒品,格鲁特生气地大吼一句:“我是格鲁特!”
然后又和对方愉快地共舞~
格鲁特还挺会享受,一边泡温泉一边敷黄瓜面膜;
泡完之后摇身一变“肤白貌美”小公主;
在基地搞了大爆炸后,他用一幅温馨的全家福收买了火箭浣熊,“萌”混过关。
虽然漫威此前几部电影(《黑寡妇》《尚气与十环传奇》《毒液2》《永恒族》《蜘蛛侠:英雄无归》)口碑都扑街了,但搞这种可爱的小短片还是挺擅长的,粉丝们也都喜闻乐见。
如果硬要说这部剧集有什么缺点,那就是太短了,完全不够看啊!
在这里我尤其推荐酷漫字幕组的译制,因为格鲁特只会说一句“I'm Groot”,所以他们贴心地准备了两个版本——一个普通版和一个玩梗版。普通版就只翻译成了“我是格鲁特”,而玩梗版则根据动画中的情景和格鲁特说话的语调对格鲁特的特有语言进行了翻译,这样的字幕组业务能力实在太强了,还能翻译外星语(doge),大家可以自行去微博“酷漫404”获取片源~
就……为什么要做5集4分钟呢,做一个20分钟的短片不好吗。格鲁特还是很可爱,在朋友的细心照料下,象个熊孩子一样重新长大。想来,我们的第一次成长是因为父母,如果有幸,可以再来一次,那只能是因为朋友或恋人,第二次,更难得,无论是机缘上的难得,还是意愿上的难得。比如谁又愿意脱下几十年炼就的盔甲,全无防备地坦露于人前,还能心无城府地相信,对方的宠爱……若能遇到,和用一生的时间活了两世,也差不多了。
哈哈期待(*❦ω❦)hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
五分钟后不应该是下一集吗?怎么盖起房子来了。(🐵)
火箭浣熊是温柔奶爸
groot sooooo cute~ 一想到里面是个猛男更萌了 四分钟太短了!
可惜太短了
年岁日长,童趣渐无,既然当上主角,萌属性自然随之减少,再恶意卖萌就不合适咯
如果非要对可爱进行排名,我肯定最喜欢第四集。只要在小泥塘里醮一点泥巴水,小小的身体就可以长出茂密的树叶,树冠又可以修剪成骑士的甲胄或者侯爵夫人的长裙,自由又奔放,我认为这才是真正的格鲁特。格鲁特这个漫威角色很成功的几个最重要的特质:一是不擅言谈,沉默、害羞的小朋友更能激发大人的保护欲,具有“可写性”,也即,反而与之相处更能释放大人自己的价值,这种交往更具参与性;二是拥有无穷无尽的能量,可以把无机转化成有机,又把腐朽转化为神奇、把贫瘠转化为丰沃,我们喜欢这种魔力;三是他偶尔的笨拙,可以让人看到一种魔法世界存在的局限,我们总是不那么喜欢刻意为之的完美,完美是对某种平等的交互性的侵噬;四是他所代表的恢复地球生态的希望,如果地球具有强大的自我修复能力,人类未来也不会太糟糕。格鲁特是所有可爱的集合。
全剧就一句台词
可能有的人没认真看完剧就写评论吧?或者缺乏实事求是的态度?且不说格鲁特「I am Groot.」这句台词五集中反复说了挺多次,第三集里有三句“Automated Voice”、外星人 Iwua 也有一些台词,第五集出场的火箭浣熊也讲了好些话,结果却看到有人说这部剧就一句台词?其实看下《我是格鲁特》的演职员阵容不仅有范·迪塞尔,还有布莱德利·库珀、詹姆斯·古恩等人就大概可以预想此剧应该并不会只有一句台词而已。
任你搞怪胡闹,萌即是正义。
这玩意居然出了!!飞船上面真的一点能玩的东西都没有,好歹给孩子买个水彩笔吧!
是我第一部可以看生肉的美剧
终于不用找字幕了!
一口气看完,我是格鲁特=萌娃艰难成长记AKA萌娃学坏记,跳片头是我要的不正经味儿,孩子上那么大个马桶真怕掉下去。真假格鲁特那集笑死我跟银护其他人学坏了!滚导这制片肯定真的参与了,尬舞起来一下对味儿了。看完就是觉得完全不够看太短了,把火箭给我拉过来啊!期待银护假日特辑更期待银护3,你永远可以相信james gunn,也期待他未来漫威下一个系列
字幕组辛苦了
小树人调皮捣蛋鬼好可爱,果然是只有一句I'm Groot! 最后出现了小浣熊,还画了张全家福
对小孩子可能有点幼稚,但是对成年人来说刚刚好
太短了,不能好好写点故事吗?
虽然我讨厌漫威了,但我喜欢格鲁特啊!!
满足了大家多年来快进片头的愿望。
如果你觉得自己很没用,请想想世界上还有个人给I am Groot做字幕翻译