杀戮都市2010

大标题：米国在配音上应该向霓虹金学习

米国人乃们的配音可以再下手くそ一点！！

看着我本命认真芝居的苦逼脸听着粗糙没感情的英文配音顿时生活更加苦逼了。。

影帝，我替KY的米国配音演员对你表示歉意。

まあ，能看到也算不错了。

刚次很血腥。

但是这不是重点→借用俺亲友一句话“为毛NINO在GANTZ这种电影里都能搞笑啊= =”

面试时候回答问题→各位，告诉我，这不是武成治是谁= =！

地铁站里偷看松健那副傲娇样→日杂让你俩卖腐不是没有原因的（团内西皮饭咬手绢）

巨乳女跑到你家去住你就得瑟地去拿包装很可爱（喂！重点！）的TT，可惜人家喜欢正义青年不喜欢你，今天不是你的lucky day。。→这段，叫人不吐槽也太难了吧= =

据说刚次服造价50万，我想说那靴子好可爱，跟UGG似的= =紧身服真好看啊，某人一块腹肌隐了，自称山风团内（比例而已。。我不是黑=.=）第一长腿跳啊蹦的亲妈们都积雪了。。但是这些仍然不是重点→重点在于【戴上刚次手套，汉堡手也有春天！】影帝拿炮的手爪是有多纤细好看！（但是我和大野智一样，都是喜欢你汉堡手的！）

影帝被千手观音揍了几百下被松健拖走，流了一路血（TAT），松健深情地表白：阿计你真帅啊，其实我一直想变得像你一样，其实我很憧憬你的啊→喂，巨乳小妞还在旁边，大佛君还在不远处啊你们卖神马腐啊！！

松健倒在血泊中，影帝眼泪婆娑：加藤乃不要死啊，我们一起回去啊→据在米国看映画的姑娘REPO米国男人这个时候无耻地叫着kiss kiss kiss。。。神马，世界大同了啊？！霓虹漫画看多了COMICON去多了做人还是要有原则的啊喂= =

正义青年牺牲以后计哥精神颓废站在地铁轨道里放空，YURIKO妹子必死地把他拉上来之后两人相视而笑→内啥，NINO酱，这笑颜已经不是一般的美丽了。。你穿越了吧。。。这不是月9啊混蛋= =

最后，尽管听着悲催的配音let's go，看着影帝的嘴型脑内模拟着“行こう”的声音，我积雪了。。这张颜放大在屏幕上瞪着你，杀必死啊TAT


总体来说，刚次是很血腥的。但只要血腥和EGHY不在同一个镜头里，我就可以看着某人永远17岁的颜YY，血腥镜头绝对伸手挡（没错我就是对血肉横飞苦手=。=）

但！是！要是我在霓虹，我肯定电影院一遍一遍地去啊啊啊啊，就算现在看流出我还是觉得很苦逼啊！！日语音源出来我一定再看N遍啊！！！字幕神马的都是浮云我已经不追求了啊啊啊啊啊！！

另外，最近坐地铁就会想到刚次然后产生莫名紧张感。。。

出于对于原作的极度热爱，加上看完后的怒气一直高涨不下，写下吐槽以下。

就像一个久经”铁拳“沙场的人不会再怀念FC上的马里奥。而我在这部影片看到的，是一部青年漫画的神作，其电影版却只适合给13岁以下的小孩。

如果没有看过原作和TV版，我可能也会怀着兴奋的心情评上4颗星，毕竟颠覆传统的城市战场理念和诸多类似战斗服和磁力枪之类的道具着实让人耳目一新，但是酷炫的道具和特技之下，原作对于人性的探讨和热血程度却大大的在电影里缩水。

就算是和动画版也根本没得比！很多人物的背景都没交代清楚，心理的演绎几乎没有，两位主角的演技根本没有体现出原作人物的设定，其他的参与者感觉上都是摆设，不是被直接杀死就安然返回。

至于战场一点都体现不出原作的惨烈，而且往往在10分钟内就解决战斗，田中星人甚至连本体都没有出现就“全员召回”了，更不用说带来那场令人窒息战斗的最终BOSS了。而原作中又会泼硫酸， 又会放激光，还会无限复活的”千手佛“在电影当中的实力更是大打折扣！（不过好在第三次任务的2个小Boss:红绿罗汉，摩天大楼佛，以及大Boss:千手佛都真实的呈现了，电脑特技加分！）

之前两场战斗的行动时间过短，根本无法在人与人之间建立起情感联系。对白方面，就听到两个主角一会儿一句“Hey Guys”，一会儿一句“No way”，简直就是初中生的心理年龄。特别是二宫（二宫和也，本次玄野计的扮演者）倒下爬起来经常还会娇嗔出一句意味深长的呻吟，难道一部这样背景的片子还要去争夺腐女的埋单吗？？？又要说二宫），面对死亡的威胁，我不知道他为什么总是一副无力的样子，就算是难得伟哥勃起一回，克服强敌之后往往又回到那样的”软脚蟹“状态，砸了几千万美元好不容易塑造出来的临场感，只要镜头回到二宫的脸，一切努力都白费了......而原作中的超人气角色“和泉同学”的专门武器“可伸长的武士刀”居然被加藤在打第三个任务对象时就用上了，可见与TV版一样，和泉是不会在电影中登场了。不过相信很多读过原作的人都会和我一样对加藤的死耿耿于怀，在电影中他似乎是可以和主角活到最后了，不过主角肯定会失去原先的成为“领导者”的成长机会，还是会继续的依赖加藤。原作中的台词很多都是在危险关头喊出来的，那种张力是真正面对死亡恐惧时的拼命，而这里似乎只是一场酷酷的儿戏罢了。原作是要告诉当下的青年如何认真的对待生活的片子，而电影传达出来的信息则是：没关系，这只是又一部摆酷的科幻而已。

选角方面，居然让松山健一这个公认的腹黑来演热血加藤，不过必须承认他在片中很努力，还是不负加藤一角。玄野临近极限时的全力以赴在二宫演绎下显得绵软无力。和女人同处一室，原作中的“高中生”玄野也要比剧中设定的“大学生”玄野要“霸道”许多。女主除了公认的不够“巨乳”之外，可爱程度也大打折扣（倒是在打怪时又是用铁棒敲击田中星人，又是枪打千手佛，真是”野蛮“了不少，值得注意的是他居然空中接下被BOSS吹飞的加藤，我顿时就惊了，难道本集真正的主角是岸本？？？）。

不愧是出口北美的片子，照顾到了美国人一根筋的思路和强烈的女权主义倾向。尽管失望，但是冲着对电脑特技的好奇心看完了全片。

总结以上，就是：玩家太菜，人际太幼稚园，任务太初级，敌手太金手指。

就连主演二宫和也，对于这部神作被毁的状况，也只能面露囧相。

http://i.6.cn/cvbnm/8a/83/64/250eae6877e4b30afe6f39da0460cc56.jpg

终于有了，日文原声中文字幕。等这个版本等的我好辛苦！！！！N个月前一开始有源就兴冲冲的跑去找来看，结果一开就在飙英文，我整个人立马呆掉，太违和了，无论如何都无法接受一个东方人的面孔说西文呐，寻找无果之下看了SP，导致结果更杯具，因为这个SP对电影版更加期待，想看却看成，害我郁闷的满地打滚>A<

今天刚看完上集，效果大赞是也，片尾预告中下集超级精彩，怎么办！！好想冲过去！！！！汉化组再加把劲！！（握拳~）

漫画方面我一直都在追，目前最新进度在344话，先前去到巨大宇宙人飞船上的人们开始自救或逃亡，新组的GANTZ义勇军（姑且这样称呼），把救下的人通过黑球传送回房间里，但途中出现意外，黑球把宇宙人也传了进来，西丈一郎干掉这票后，黑球受到波及也不能用了，宇宙船中玄野他们暂时回不来还被传送到更加诡异的地方，不听劝的被救群众到处走被巢穴里的外星人吃掉不少，另两路人马一边刚刚掉进宇宙人的诱饵被猎杀中，多惠快被捏爆脑袋了哟，另一边厢的还在挟持宇宙人找多惠。话说，漫画里时不时穿插的CG很不爽呐=A=

要是漫画、动画、电影三个放在一起比较的话，电影至少能排第二位，跟动画版相比那要好不知多少倍了。以前也提到过，动画唯一的优点只有音乐，除此之外全崩掉了，GANTZ迷根本不想承认动画的存在，至少我是这样想的。

这次电影版上集登陆了三个外星人，分别是葱星人、田中星人还有暴躁星人，初级阶段就先拿这几个练练手。最令人吃惊的是田中星人，最帅气的是暴躁星人，影像化的葱星人有点恶心呐。漫画里的田中星人基本是恶搞的存在，不！这个外星人的设定本身就以田中星儿为原型，而且剧中毫不客气的放着他的歌==虽然跟西丈一郎死斗部分见血了很令人兴奋，但对手实在一点美感也没有。不过到了电影版，田中星人可就过瘾多了，特别是他的机械舞步，突然加速追着二宫和也跑这梗笑喷我了！！无论看多少次还是很喜感！！！XDDDDD

很关心西丈一郎呀，漫画里的他是我很喜欢的角色之一。电影版的选角是本乡奏多，他诠释西丈一郎中二病的部分有那么个八九不离十，声音也很棒，特别是被田中星人虐杀的部分，唯一的问题是本乡弟弟的兜齿下巴。。。中二病犯的时候那看不起人的嘴脸真的让人很别扭，我灰常在意他的兜齿，已经到了有碍观影的程度==

这次的特技制作很合我胃口，黑球外观虽很原版，但吐糟力不如漫画里猛，而且满点选项里去掉了升级装备这一条，是电影预算不够还是怎么的？少了这项，也就意味着战斗再激烈也有个限度，还会刷掉一大批杀戮脑残疯子，嘛，武器降级也就只能靠脸+演技补了，松山研一扮演的加藤胜比漫画里的大背头靠谱多了，很看好你下集的表现哟。

武力不足连带外星人也弱了很多，这点完全无法跟漫画里的战斗难度相比拟，原作中的敌手困难度真是要你老命，连场外的读者都死捏一把冷汗，这也是《杀戮都市》漫画吸引人的地方之一。辛苦奋斗后在死亡临界点生存下来的体验，这种死斗意味着一遍又一遍的刷掉没什么魅力友军跟敌手，不断引进新血令GANTZ小队渐趋完美，连西丈一郎都在343话里救了小P孩一命，各种惊喜让人欲罢不能呀。

而曾经让GANTZ迷找的近乎绝望的“体操之歌”版本也换了，稍稍有那么一点不习惯，但传输不良的声音倒是贴合这个诡异的物体。

说到血腥度，安啦，不可能到B级恐怖片那种程度的啦，电影版各种限制，原作中的断胳膊断腿内脏外翻神马的统统借位挡掉，哎，可惜这么有趣的剧本了。

VS暴躁星人，也就是千手佛的时候，战力、剧本改动很大，但好处是不用看某女被硫酸融掉，我觉得硫酸做武器真的很没有美感，虽然他的可怕程度会让你异常紧张，但战斗过程会相当狼狈，根本燃不起来的说。所以电影版改动的还算可以，千手佛很帅哟，可怜两主角被轮着抽就是了（哈）。暴躁星人第一档，VS守门的天王，看漫画还没这种惊喜感，特效下的天王攻击套路有空手道混相扑的架势，超有型，第二档是千手佛，这个的特征是速度，剑技可攻可守真是帅呆了，最后金蝉脱壳后对阵如来，呀，这次特效三档变身真的好养眼呐，这种设定太让我陶醉了~~~~

其实《杀戮都市》电影版整个剧本都有大变化，变动的部分不但没有让原作丢脸，反而把漫画里唐突（玄野计的弟弟彰的登场）、拖沓（战斗中伪善者的辩论）、不合理（中二病患者怎么满大街都是）等等让读者愕然的地方巧妙的转换了一下，让剧情更加的流畅合理，我对漫画版唯一不太满意的就是成天提起的伪善啦、正义啦之类的，道理神马的根本不用说那多，奥浩哉你擅长的不是这里。把玄野计替换成大学毕业而不是漫画中的高中生也有这个好处，毕竟二宫和也那张脸就算再嫩也不能违背非二宫粉的观感，连带把加藤胜的经历也悲情了一把。我觉得有必要把目前担当奥浩哉的编辑换掉，他根本没做好本职工作嘛。。。

电影沿用原作的人物设定和SF世界观创造出另一个新的故事，这才叫改编嘛。虽然打斗场景不如漫画精彩，帅哥也没漫画多，但整体感很平衡，最重要的是有逻辑！！看漫画时被N多脑残中二路人搞的我顿生杀意。我也算是GANTZ迷，电影改编的基本满意，这样已经够了，好难得呀，没被我抛弃的改编剧你算合格啦（笑）

但电影GANTZ每次补员都只有那么一点点，太不够意思了吧，难道制片方打算把压轴都放在下集？！上集已经提到玄野计的弟弟彰的名字，漫画里他作为黑衣人几页画面就被牛郎武士干掉了，和泉也是在这几话中战死的，太可惜了，和泉帅哥你到底什么时候才复活额TAT电影预告已经看到电车里激战的那一幕，下集应该会跟黑衣人打个你死我活吧。漫画到218话靠大叔满点选项才让加藤复活（220话西丈一郎复活追加火力=w=），看到电影下集预告两主角已经打得不可开交的

样子，看来剧情做了相当可观的修改，但有这些也就说明战场在大阪的百鬼夜行出现了喽~~呀~~各种期待的说，大阪GANTZ小队里那个像鲨鱼仔的嗑药小子不知会不会出场，太期待啦>w<但没升级强力的武器可怎么打哟~看来电影化改编的进度还蛮靠后的XD

最后赞美一番电影版的声效跟ED，让这套这么令人汗颜的战斗服有无尽美感的全赖音效有追加效果XD

part2在4月份已经上画了，资源快点来呀~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


记于2011-07-23 02:39

      还蛮喜欢日本电影人这种YY的风格，初看会觉得影片主题和设置相当幼稚，慢慢看下去，却总能被这个故事吸引起来，虽然明知导演和编剧是有些自我陶醉，但特色角色的设计和天马行空的想象，总让人没法抗拒这些作品，本片就是如此，很有趣的故事，很有趣的人物角色，就连反派外星人也绝不是很凶恶之态，没看过漫画和动画，但是能感觉到这个开篇目的不小，不是一两个小时能把故事说完的，很期待后续第二部里能出现更多有趣的角色，不过这部电影也有些问题，还是略显节奏缓慢了一些，如此放缓节奏，还不如将漫画中精彩的情节多加入一些的好，这样的电影，真感觉两部不够啊，能来个三部曲就好。。。
   平心而论，影片中所有的演员发挥都不算很精彩，很期待的松山健一发挥太平常，除了外形和角色有些相符，表情戏似乎有些不太好，情绪一高涨的时候就显得有些失常了，至于二宫和也，角色非常讨好，相信对他人气更有帮助，只是表演确实谈不上很精彩，也就是还不错吧，比较失败的是女性角色，两位主要女性角色吉高由里子和夏菜，无论从外形上还是演技上，都没法让人眼前一亮，其他配角演员也大多如此，太期待第二部中的山田孝之了。。。
   英文对白配在日本电影真是有些不伦不类，味道太不一致，影片最后还有第二部的预告，不要错过了。。。