特效化妆师大对决 第三季

1.你是我见过最美也最丑的东西2.既然我有豁免权，何不挑战一下3.展示前大家都忙成狗，作品登台那一刻却各个流光溢彩，你们真优秀4.茫茫人世，有多少人能找到心中所好呢，我很幸运能投身其中。你笑着说，化妆是我的生命，是我活着的意义5.这才是团队合作6.我挺喜欢你的，但有人淘汰的话，是你总比是我好吧7.认识不到错误就不会进步8.这季有很多小细节，选手们之间也很和谐温馨9.如果没有自己想要的东西，但有材料，那就自己做10.我们做设计的，看起来就是要很酷11.这条路不好走，但它是我的真爱12.一步之遥却功亏一篑13.我不是讨生活而是游戏人生14.就算不赢，也要用独特让人记住你15.我知道我能做得来

老美也很有意思啊（翻译水平一般，多多包涵~~）
I truly hope that next seasons finale, the shows judges gets to choose the winner with the most talent & not the best personal life's story... #justsaying
“真心希望下季决赛是评委们选冠军，选出最有能力的而不是最佳个人故事秀#我就这么一说”
Not at all happy with the winner! Next season if there kicked off leave them off!!!!! Roy should of won he got screwed and If not him it should of been Laura she was NEVER EVEN IN THE BOTTOM 3.
“冠军让我很不爽！下一季被踢出来的就让他们直接滚蛋！！！roy要不是搞砸了一次就赢定了，即便没有他赢的也该是laura，人家从没跌进过垫底三人组哦”
Dont get it. This was Dereks win or Laura. They have been great. Hopeing that the next season is mainly decided by the judges.
“不理解，怎么着也该是Dereks或者Laura吧。他们一直很棒啊。希望下一季主要是由评委来定夺”
All 3 kicked ass & all deserved to win.
“仨人都很棒都该赢”
Finally watching the Finally. I never realized what LARGE vocabulary some of the judges have... putting it all together was HILARIOUS!!!!!
“终于看到最后了，我还从来没意识到有些评委拥有如此‘庞大’的词汇量……汇集到一起真是太搞笑了”
Host Glenn Hetrick is such a Tool!!!
“评委Glenn Hetrick 就是个二傻子啊！！！”
So disappointed in this seasons winner. Come on. :c
“对季终冠军太失望了，拜托:c”
 Crushing on Glenn in that leather jacket. He can speak big words to me all day.
“大爱穿着那件羽毛夹克的Glenn，他可以整天都这样骂我”（好重口啊）
Glad she won it was well deserved!
“很高兴她赢得实至名归！”
Watching the Live Finale, and I think it's funny how the guy from the very first episode of this season, who walked off at the end has been COMPLETELY forgotten, in both times they brought the 'whole' cast back.
“正在看直播决赛，我在想有意思的是，那个在本季第一集里最后走掉的哥们怎么就完全被无视了，两次的‘全员召回’都是这样”（同问）
hurricane made us miss this, but catching up now.
“台风让我们错过了这个，不过已经赶上了”（佩服）
Wow? The season ended already? Im only on EPISODE 1!!!! I suck at life sometimes :-/
“什么？这季已经结束了？我才刚看第一集呀！！！人生有时就是这么操蛋 :-/ ”（神人）
先贴这么多，有几句翻译的我也不太确定，多多包涵哈~总的来说黑nicole和挺laura的呼声最高，再有就是为roy鸣不平的，真不知道最后那个投票怎么搞的，不过看来米国观众的反映和咱们这差不多，节目组真该好好反省反省了