人民公仆 第一季

不知道这是那个翻译组翻译的，有人知道吗？

这段演讲结合瓦夏极其具有感染力的声音和姿态，直接让我感动哭了。

摘录如下：

我们生来下的时候，是正直的乌克兰人，我们生在这里，这是我们的命运，无论是我们，我们的父母，还是我们的祖先，都是这样，我可以保证，一个人刚出生的时候，是一个小小的，胖胖的，有着红扑扑小脸的乌克兰人，7斤沉，问题出在别的方面，这么一个7斤沉的小孩，怎么就变成了一个一百多斤的，油嘴滑舌的家伙了呢？发生了什么？我给你们解释，这是我们自己的错，亚娜，就是你我这些人，我们所有人的错。从妇产医院的时候就开始了，孩子出生了，得塞钱，一定要塞钱，要给医生发红包，要是不给钱，就别想见孩子。这个孩子，这个时候还是一个正直的乌克兰人。等他开始记事儿的时候，他就变了。他看到了什么？首先看到的是爸爸，爸爸坐在那儿看电视，边看边说，都是这群蠢货的错，这群畜生，垃圾政客，别说边数着手里的昨天去参加游行挣来的200格里夫纳，而参加的这场游行，支持的正是电视上的那群蠢货和议员们。没什么，这个游行爸爸不去，也会有别人去。爸爸就想了，这些钱为啥要让别人挣？而不是我去挣呢？孩子就把这句话记住了，我们这个正直的乌克兰人，就一点一点变成了和自己爸爸一样的人。你们觉得他还有一点良知没丢掉对吗？并不是，全部都丢掉了。他叔叔在外国人签证登记科工作，婶婶在技术情报局工作。大家都要把这个孩子的生活安顿好，该怎么做？送他到学费高昂的学校去，不对，是特别贵，特别贵的学校。孩子中学毕业了，成绩很不错。一家人去聂伯河度假。这个孩子收到了文凭，各科成绩全优，肯定是全优啊，大家一起吃烤肉，一起喝白兰地，简直美味，垃圾怎么办？垃圾有人收拾。我们就兴高采烈地迈入了大学，一家人帮着做决定。大学毕业了，我们去哪儿呀？再去第聂伯河，可是河边怎么这么脏？怎么到处都是垃圾，这儿立着牌子，禁止倒垃圾。谁在这儿扔的垃圾，为啥人们，不知道把垃圾带走呢？之后心情大好地开着自己的本田，那辆作为大学毕业礼物的本田，我们这个良知丢了一半的乌克兰人，在凌晨的基辅，在没有路的基辅狂飙，他肯定会影响到在这个时间睡觉的人们，吵到下夜班刚回家的人，或者一个打了两份工，疲惫不堪的母亲，她喂过自己的孩子，刚刚把他哄睡着，而我们的主角一路轰鸣，驶向未来，未来并不遥远，等他20到25岁的时候就能成为议员，这个正直的乌克兰人，会成为一个完完全全，彻彻底底的混账。他的生活会很幸福，真的，他的子女会去瑞士读书，不会在国内的，为的是避免成为那些混账，他也不会去第聂伯河度假了。他已经在那儿折腾过了，他可以去马尔代夫，为的也是远离那些混账们。在伦敦买房，为的也是离混账们远一点，离这些都远远的，和他无关，离他们远远的，这就是我们乌克兰人谜一样的内心。

记者们，你们还有问题吗？

戈洛波洛季科视察某地时，感慨万千，讲话如下：

那么人呐，就都不知道，志己不可以预料。

一个人的命运啊，当然要靠志我奋斗，但是也考虑到历史的，这个行程。

我绝对不知道我作为一个中学历史老师怎么就把我选到基辅去啦？所以尤里同志同我讲话，说选民都决定啦，你来当大统领！我说另请高明吧，我实在我也不是谦虚。我一个中学历史老师怎么就到了拉达来了呢？但是尤里同志讲，大家已经投票决定啦！所以后来我就念了两首诗，叫「苟利国家生死以，岂因祸福避趋之」！所以我就当了大统领。当了总统这十几年我也没干什么别的，大概三件事，一个建立了高中同学组成的内阁，第二个把乌克兰的总理送进监狱，还有一个就是，啊，打倒寡头。如果说还有一点成绩就是马路夜间全都发光！这个对行人的命运有很大的关系。还有19年的连任也是很大的。不过这些都是次要的，我主要的就三件事情。很惭愧，只做了一点微小的工作，谢谢大家！

电视剧截图

1、很多中国人应该都是从男主真当上总统后关注这个剧的，包括我自己

2、此篇是个商业片，从他拍了三季就知道应该还是受欢迎的。作为商业片，受众定位很重要，从内容上看，真的是给那些大众拍的，并不深奥，所以群众也乐于见成，甚至于在若干年后把男主选出来，这片绝对是个楔子

3、里面剧情铺排大概是男主被选上后，组建同学班组，在一个又一个的困难中摸索前进，甚至于把正智简化了，第一季就把总理拉下台，喜闻乐见。作为另一半球的我们，其实没太必要把大陆这套体系套到剧里面看。从乌克兰历史看，他们大部分时间都不是中央集权制的，所以有网友把雍正王朝类比此剧，颇有一点圣斗士和高达比战斗力的意思，意义不大。人家连外交这么严肃的事情，都调侃那么多次，雍正调侃了谁？葛二蛋么

4、里面穿插了好几个历史人物，比如林肯，切格瓦拉，路易十六，伊凡大帝等等，既体现了主角历史老师的背景，也用比较生动的语言描述主角当时的心态，大陆喜剧倒可以学学

5、由于当时还没出现平民当总统的经历，编剧为了营造效果，还有思维局限，把主角的同学们都拉到政府最高层，作为喜剧无可厚非，有网友较真是没太多必要了

6、剧里面的女角色都很吸引观众，或是姐姐精湛的演技，或是外交女助手的反差，又或是女卧底的美色，或捧腹大笑，或血脉偾张而又点到即止，完全满足家庭八点档的需要

7、男角色比较深印象的，除了总统男主，还有总理和父亲。至于议长保镖外交部长，各有特色，只是略显脸谱了些

8、第一季共24集片子，每集约24分钟，在开头两分钟会先播点故事内容，再转到主题曲中，这种先后次序稍稍调整，趣味就出来了

9、最后两集电视辩论算是一个高潮和小结，里面出现主角和伊凡雷帝的谈话，应该是挺反映观众们的心声的：俄乌已经分道扬镳了，不要再绑在一起过日子了

10、这喜剧片渗透了不少讽刺的内容，并不高级，但是能播出，已经够东八区的某个国家人民羡慕了。很多人，包括公众号新潮沉思录，都借这个剧表达正智观点，还有不少留言跟看小孩一样看着豆瓣的四五星评论，然后讽刺网民幼稚。且不论正智孰是孰非，光是这个剧，好坏自有人说，合并要跟对答案一样党同伐异呢？那不如和某些国产一样，直接把评分关掉，用百度百科似的语言，给每个书影音定个调子就好，豆友们还写个劳什子哦？

…就因为他能力不足反而才更讽刺啊2333第一集开头就点明了总统就是个摆设，又通过总理对男主的一系列操作更能点明这一点，后来又通过前总统的形象更进一步的讽刺了“这个国家的体制已经从头烂到尾了，有没有总统都一个样”，所以剧中那个一直在找茬的女记者的存在才显得很讽刺，因为她攻击不到重点上。同理，男主的团队专业能力是很弱，但这部剧也是通过这种反衬讽刺的，无能之辈都能带来改变，对比之下男主见到的前内阁成员一个个都是行业的精英却把国家带入了深渊，不讽刺么？

其实各国历史上很多最后有成果改革初期都是失败的，更遑论还有那么多改了还不如不改的改革。但改变就是把一潭死水变成了活水，这才是最重要的，死水早晚会臭的，活水能带来生机。当然，能随时脱离这谭死水的鱼自然不会顾及水是否会臭，脱离不了的鱼假如看不到自己生活的池塘境况自然也看不到水的死活，毕竟在他们看来鱼因死水而死是正常死亡，他们也慢慢习惯了。对比这两种鱼，主角这种能改变鱼塘境况的鱼不是和鲶鱼一样很宝贵么？他们不是宝贵在他们的使用价值，他们存在本身就是价值。

看这部剧的title写着【反腐】二字，记忆中乌克兰的清廉指数似乎不高，于是去查了一下，果然：

我大天朝看看自己排名七十几，然后默默转载了这条新闻…… 好了不开玩笑。 正事儿是从有一天一个班上的学生被拉去投票开始的。 班上的历史老师瓦夏对此很生气，开始破口大骂乌克兰的政治……骂得酣畅淋漓，只听得一片【bi】【bi】【bi】的声音。这个场景被一个学生拍下来，传上YouTube，于是瞬间就火了。 之后学生通过【众筹】的方式为他筹集到20万的竞选资金，鼓动他去竞选总统，他的总统之路就此展开。 某天清晨他醒来后，镜头展现的是他在家里不受爸妈待见。突然，一家人被告知成瓦夏为了总统，之后颇有“一人得道，鸡犬升天”之意——早上住同一个小区停车挡住他爸爸的车的富二代搬走了，小区管理员马上修缮了拖了两年的家门口…… 【反差】是前几集的重点笔墨，普通的历史老师和国家总统的反差，家人对瓦夏的态度转变，校长本来想开除瓦夏来着等等。 比如，这位接地气的新总统，第一天还想着要去银行还贷款，要去学校开教务会，要给过生日的侄女买生日蛋糕和一张专辑。瓦夏进了银行，要插队去还贷款，排队的人中有人还抱怨“凭什么”，银行的职员告诉他，他成为了近期活动的幸运用户，贷款全部免除，瓦夏开心地走出去了，却见排队的男男女女老老少少都站成了一列，向总理敬了一个军礼。 比如，瓦夏在对官员们说要节俭，不要铺张浪费，因为“我的父母不是这样教我的”，但镜头一切换，便是他爸爸死命地往家里搬各种新家具、油画等没有花钱的东西。说到这里，不得不说瓦夏还是很孤独的，至少在他的总统部长团到来之前。在瓦夏和一群老谋深算的政治家斗勇斗智的时候，爸爸、姐姐都在如何想利用家里的新总统来谋私利；在瓦夏艰难地推行改革的时候，爸爸、妈妈也因改革触动了自己的利益对其冷眼。可怜的瓦夏有两次被家里赶出去，独自在桥上游荡的经历。 接下来就是【反腐】。瓦夏执意不要林肯加长车的车队，而是要坐公车去开会，几度要过马路，都被呼啸而过的车队挡住了。瓦夏：“他们都是谁？”总理一个一个地数：XX部长、XX部长、XX部长。瓦夏：“他们要去干嘛？”总理：都是去见你的。一个例外，有一个是XX部长夫人要去做头发的。 开始的时候大家都没明白瓦夏，于是总理在追上瓦夏的公交车时说：“应该提前安排记者的。”面对瓦夏种种热情，老滑头总理和背后的三个寡头认为局势始终会在掌控之中，先让他小打小闹吧。瓦夏辞退了自己的保镖团，还下令就搬迁了政府行政大楼，到一个比原来简陋得多的地方，在这里，最好的同事就在身边，最爱的伙伴就在对面……有一次要通过一个法案时，总理以“觉得议员们可能不会赞成”为理由搪塞，瓦夏便立刻跑到议会去，让所有人马上表决……正巧换了办公点，没有投票设备，所有人只能举手表决，又正巧总理在旁边使的眼色被议员误读，所以瓦夏这回合赢得了胜利。 剧中对乌克兰腐败问题的展示也可谓淋漓尽致。一方面，所有工程和改革，通通没钱，银行的人说“国库里的老鼠都饿死了”，另一方面，官僚和寡头手中贪污着巨额国家财产。印象最深刻的莫过于三个寡头用真钱、真银行、真港口等玩【真人版大富翁】的场景。还有国有资产的收益情况被报给总理时，总理一开始并不打算分一点给国家，后来才在工作人员的压力下将“10%”的留给人民→“那就15%给人民吧，不能再多了。”各个官员贪污受贿的情况数不过来，他们为自己财产的辩解理由更是层出不穷。后来有人受贿被发现时甚至妄图把钱都吃进肚子里。 官僚一层一层收刮下去，教师等公职人员工资三个月发不出来，国库拿不出钱搞建设、还贷款。好不容易通过税制改革充盈了一点国库，瓦夏想要去修路（毕竟作为首都的基辅的公路上的坑都可以做spa了，瓦夏说的），原本施工队报上去的【一个月，XXX万（具体数字忘记了）】，到达总统耳中的就已经变成了【两年，20亿】。 欠了国际货币基金组织20亿，讨债的上门，瓦夏不知怎么办，总理说：“向欧盟借，来还国际货币基金组织的。”“那怎么还欧盟？”“向美国借呗”“怎么还美国？”“不知道，这就留给继任者吧！” 然后就是【日常黑俄罗斯】。陨石要来了，直击基辅，有人问：“为什么不是克里姆林宫？”瓦夏第一次见外国首脑，预演时“萨科齐”和“普京”的扮演者一起进入，后来发现此时的法国总统应该是“奥朗德”，于是工作人员立刻说“普京快滚出去”。 还有‘’面对吵架的国会、示威的人群，瓦夏很想说话，但没人听，他就会使出百试不爽的绝招，大喊一声“普京下台了”，所有人立马安静下来。 最后一集最后几分钟，剧中的设定是：【普京真的下台了】。 乌克兰有多想加入欧盟，就有多嫌弃俄罗斯。

当然，还有很多回忆杀、OS、随意YY各国元首等段子： 各种与历史上的人对话，古希腊哲学家，凯撒大帝，称瓦夏为基辅公爵的伊凡雷帝，不被理解反被砍头的改革家路易十六等清奇的脑洞； 谢尔盖带领我们学习金正昆的《外事礼仪》：外事场合要知同明异，尊重对方的习俗。譬如说不能摸印度代表团，如何喝不同类型红酒…… 黑我大天朝：官员被发现20块名表的辩解理由是：这是中国制造的。。。 当然这部剧也是有瑕疵的。譬如，谢尔盖除了和助理的cp感之外，还真没看出什么其他的作用……随意找的非专业政治人才要是真干成了大事，总有些刻意的感觉，并在最后一集轻易干掉总理，保镖对暗杀的悄然阻止也是挺神奇的……还有些地方显然是强行大团圆式大结局。不过这些都是理想主义的美好愿望，可以理解。 前面可以说是非常惊艳了，相比起来，后部分有点后劲不足，剧情拖沓的嫌弃。 被美色诱惑的瓦夏，被砍掉得力干将的三个幕后boss，在下一季中会如何碰撞？片头中瓦夏没有保镖，骑自行车去上班，路上遇到各种迷妹迷弟、受拥戴的场景能实现吗？

10.25更新：

《瓦夏的故事》大电影已经出了很久啦，鱼子酱字幕组有翻译过来哦，一直没时间写点什么，囤着～第二季大概不久就可以回归了吧，期待一下。

大电影一次一个多小时真是爽，片中依然延续了第一部里的风格，瓦夏联合尤拉智斗寡头。尤拉尽显聪明才智，瓦夏有时候就是……呃……蠢得一比……不过大电影一样套路满满，明显是走轻喜剧路线——从结局的反转来看。如果在现实生活中，瓦夏这种人怕是早就gg了，但在电影中，你不得不服编剧，这个反转很漂亮啊哈哈哈哈哈哈哈哈。

北京时间2019年4月22日，泽连斯基获得73.07%的选票，现任总统波罗申科承认败选。祝贺。希望能给乌克兰带去不一样的面貌。

三天时间终于把这个系列的乌克兰神剧:《人民公仆》看完了，整体来说还是非常不错的，很有讽刺意味的黑色幽默政治喜剧，第一季和大电影给五星，第二季后半部分剧情有点崩，主角人设有点过于圣父，而且有一集里明显在歧视亚裔特别是中国人，所以第二季给三星！ 与其说这个系列电视剧是对乌克兰当下政治腐败，寡头误国，经济衰败，战乱不断的现实的讽刺，不如说是乌克兰人民对于现实的无奈和迷茫！原本出身贵族，在欧洲有着仅次于俄罗斯国土面积的疆域，自然资源也很丰富，而且还是欧洲粮仓，特别是前苏联给乌克兰留下了丰厚的让美国和俄罗斯惧怕的核武器和高科技，然而乌克兰却自己作死被美国和俄罗斯玩弄于股掌之间，销毁了前苏联留给自己的大量核武器！没有了核武器，乌克兰就没有了军事屏障，从此成为美国和俄罗斯大国博弈的牺牲品！ 一方面急于去共化，洗刷和前苏联有关的一切，目的是为了彻底打入西方资本主义世界，寻求美国的庇护和扶持！而另一方面，乌克兰没有了核武器，俄罗斯便更加肆无忌惮，开始和乌克兰争夺克里米亚地区，直至现在乌克兰东部依然处于战乱不断地状态，乌克兰危机四伏，和俄罗斯矛盾已经白热化！同时，乌克兰又积极想法设法地想加入欧盟，寻求欧盟的帮助和保护，然而有俄罗斯的阻挠，美国和欧盟国家的利益纷争，乌克兰入欧根本就是难上加难，只能沦为美国，俄罗斯，欧盟三方博弈的牺牲品，在夹缝中求生存，谋发展！ 寡头掌控国家经济命脉，政治腐败，一波寡头和政客捞完油水就撤退，换另外一波新寡头继续搜刮民财，祸乱国家，使得乌克兰这个没落的欧洲贵族这几年经济凋敝，羸弱不堪！乌克兰缺少一个像普京大帝一样的铁腕总统和统治者，所以乌克兰人民才拍出了这样美好的一部政治童话故事！ 一开始看的时候我特别喜欢这个正直善良，呆萌可爱甚至有点天真无邪的总统的，可是越往后看我越发喜欢这个老谋深算，工于心计甚至有点圆滑闷骚的总理！因为政治毕竟不是童话，老实人玩政治，可能一集都活不下去，只有腹黑的人玩政治才能笑到最后！我们不反对寡头政治，关键在于腹黑的人要懂得权衡个人、国家、寡头、社会大众的利益，让每一方都能够获得自己所需要的利益，利益的天平不能严重向某一方倾斜，否则就会引发社会矛盾，严重的话就是革命运动了！而任何损害人民利益，违背历史潮流的人终将被历史的车轮碾压地尸骨无存，万千罪状昭于后人鄙夷！ 该剧讲述了瓦西里·彼得罗维奇，一位普通的乌克兰中学历史老师，因为一段在与同事的争论中富含辛辣针砭时弊的视频而走红网络，一夜成名，网名和公民们都异常喜爱瓦西里的率真和勇气想要让他当总统，他自己却情愿过正常的生活，安贫乐道，喜欢骑自行车上班，然而腐败狡猾的寡头们迅速行动起来，主动出击，利用他们所支配的内阁总理以名为招纳实为架空的手段把瓦西里弄成了总统，家人，前妻，新欢，利诱还有一个个难题都摆在他的面前，不过瓦西里自有办法，他亲手组建了自己的班子，究竟他和他的“杂牌军”能否站稳脚跟，彻底击败代表寡头利益的腐败总理呢？