金库（国语版）

因为是看了原著的关系，特地找了电影来看，因为最新的是韩国版，所以看得也是这个先。 说实话，真的拍的很差，抛开已经完全偏离了原著的情节，且书中想要表达友情与亲情的温暖也是完全没有。只是一味的凸显动作的刺激，但是故事的情节却是弄得完全支离破碎，书中的下水道逃跑还有整容苟活的情节完全没有体现出来。 我觉得书最大的特色是结局，雅春不是像英雄电影一样的主角，完美的战胜了恶势力，而是为了"苟活"选择舍弃自己的脸。因为作者不像神化雅春，而是想要更真实的体现人性的脆弱。书中让人感动的是朋友间的帮助跟父母的理解。俗话说人不为己，天诛地灭。不想在这边说大话，弘扬无私奉献，确实这个是人性的真实。但是雅春的好友们以自己的方式默默帮助他，使他可以安全逃脱追捕。看到这里真的觉得，啊，有这群朋友真好！ 书是真的写的很不错，但是电影却真的不是很推荐。

（文章首发于公众号“电影疯人院”，微信号：dianyingfengrenyuan）

（某三无用户对影评的长篇大论）

之前关于《与神同行》的影评在豆瓣、时光网分享后，愣是引来一群戏精网友反驳甚至扣帽，其中还有人揣测笔者是嫉妒、无脑黑韩国电影。如果说《与神同行》还有营销号和韩吹洗地，那么这回说的这部今年同样出自韩国的电影不要说洗地、过誉，就是刷屏式的热度也没有了。

没错，说的就是《金色梦乡》。作为一部改编自知名度高的他国小说的电影，最重要的当然是对原著内容保持一定的尊重，毕竟买了人家的版权，总不能改得面目全非。类似地，要评论一部改编自知名度高的小说的电影，最好结合原著分析一下，总比单纯针对电影泛泛而谈要强得多。而且，不比较原著，又怎么知道《金色梦乡》失败在哪里呢？

《金色梦乡》原著是日本小说家伊坂幸太郎在2008年推出的小说。伊坂幸太郎是一个典型的反类型作家，他的小说作品明明以悬疑推理作为故事框架，但其中填充的反而是小幽默、温情和人情冷暖，导致故事进展到最后已经不是以寻求真相为首要目的了，展现各色人等的真性情倒成了小说内容的主菜。《金色梦乡》也不例外，虽然讲的是一个曾经被誉为“活雷锋”的快递员被政客陷害后逃亡的故事，但故事根本没想探究政治阴谋和社会问题，主角一路逃亡时强大的求生意志和对真善美的坚信、一路上帮助他的各色人物的人性闪光点才是小说故事的价值所在。

（日本版《金色梦乡》剧照）

小说推出两年后，曾两次改编伊坂幸太郎的电影导演中村义洋将《金色梦乡》搬上了大银幕，日剧一线男星堺雅人饰演了小说中那个被陷害的倒霉蛋。总的来说，这版电影在小说内容的呈现上确实花了心思，除了各种关键桥段（包括杀手出手相助、老爸鼓励逃跑、浪漫的掩护烟花、‘优秀’盖章），甚至还把原著作者对披头士的致敬（小说名字就源自披头士一度分离后重聚时推出的歌曲《Golden Slumber》）形象地表现了出来（有个过马路的场景简直还原了披头士专辑《Abbey Road》），可电影只有两小时，而伊坂幸太郎虽声称《金色梦乡》“是为拍成电影而写的”，但小说的篇幅需要拍成电视剧才能更完整地呈现，因此原著有很多环节不能挤进日本电影版，导致电影不但剧情不够完整，好些环节的表达效果说得好听点叫浪漫主义、超现实，难听点就是逻辑不通、节奏散漫，从而难成杰作，反倒是全片的摇滚乐出彩了。

再看看韩国的版本。韩国的主创团队知道照本宣科不讨好，何况这还是他国的小说，本土化很有必要，所以在改编上加大力度，出发点可以理解。但还是那句话，你买了人家的版权，至少得保留原作一定的血脉。可是你们看看现在这部韩国版的《金色梦乡》：帮助主角的人也浓缩成了老同学、前女友和一个叛变的政客；披头士的《Abbey Road》毫无主角对没有纷争的平安生活的向往的寄托，只是用来说明主角和他的老同学爱摇滚而已；最后主角经过了费尽周折的逃亡后，前女友临时做了一个广播，然后居然轻而易举地洗白了……再加上《谍影重重》式的画面、好莱坞大片式的罐头音乐和流水线式的打斗戏与追车戏，这还叫《金色梦乡》吗？别说日韩文化差别大，看看美国人改编香港的《无间道》，是怎么在保持编剧导演的风格和本土的价值核心的同时，又保持和原故事的关联的，何况韩国版的编剧还改编过香港的《跟踪》，都没这么面目全非，难道韩国人对日本人的蔑视已经达到了连人家的创作结晶都不尊重的程度了吗？

此外笔者还看到有网友说“不看原著的话，这片子的剧情还挺棒的”之类的话。除了这类电影看得少和睁着眼睛说瞎话之外，笔者想不出他们这么评价的理由。好，不结合原著来看韩国版《金色梦乡》，作为政治惊悚片，政治阴谋对人与人之间的信任的影响和政治阴谋背后的官僚腐败与勾心斗角在这部电影里的体现几乎为零；作为策略类电影，除了靠神兵天降般的叛变政客，基本上逃亡过程的顺利推进全靠政治正确，日本电影版好歹表现了七成的团队协助在这片子里同样几乎为零；作为逃亡类电影，逃亡的男主角成了牵线木偶，没有叛变的政客的提醒，他根本就不知所措，饰演者偏偏还是经常饰演同样有主角光环的男一号的姜东元，他给观众带来的固有银幕印象让人毫不担心他的角色会完蛋，因此逃亡过程的紧张感也几乎为零。再加上三个减分项——形同虚设的《Golden Slumber》的插入、无厘头的男主角PK冒牌货环节、画蛇添足的洗白——OK，证明韩国电影类型模式化严重、毫无高度和特色可言的有力论据就此产生！

(《被操纵的城市》剧照）

当然，就凭韩国版《金色梦乡》证明韩国电影完全不行的话，我是不服的。至少在我看来，最理想的《金色梦乡》韩国版的参考案例是去年的《被操纵的城市》。虽然影片也有政治阴谋和被陷害后的逃亡，但主线是明确完整的团队协助，开场的打排位就说明了男主角和游戏队友的患难见真情是影片剧情的重点。尽管影片的政治阴谋的阐述同样也很马虎，主角后半段的开挂同样也不合理，但它最起码有明确的核心和清晰的主题表达；虽然这并不是《欢迎来到东莫村》的导演朴光贤的水准之作，甚至也有其他同题材电影的影子，但最起码是能振奋人心一时的、合格的主流大片。反观现在这部韩国版《金色梦乡》，当成剧情独立的电影看，路人观众都觉得无趣，更何况被得罪的原著读者？

最后笔者再次想对韩吹或国产黑说，优秀的电影不应该因为国别而被特殊对待，无论中外都一样。拿国外的优秀电影和国产电影比较的出发点本应是鞭策国产电影进取，取长补短，为我所用，涌现更多的佳作，而不是无脑黑或无脑喷。哪怕是现在为了迎合政治正确而忽视电影质量的好莱坞，只要有出彩的作品问世，也不能否认它在世界电影界的地位，中国电影也一样。作为普通观众，咱们如果没能参加电影创作制作，没能为有诚意的好片再奉献一点票房和人气，那么不在电影的喜好上站队也是对好电影的一份尊重。

“金色梦乡”的导演卢东硕为这个电影投入很大精力，看得出他很想把这个电影打造成一个大制作的影片，本剧中请了多位很有影响力的演员，场面也很庞大，很激烈，场工和特效也不错。 只是剧情欠佳，剧情的开始是由一政治犯罪变成一个小人物被卷入这场游戏中的种种，男主的几个很好的朋友，亲密的友谊逐渐变的疏远，初恋的爱人也离开，经历种种磨难的男主金建宇，用自己一直也不变的善良，和真诚又重新拾回了友谊， 本剧主题不明确，没有太大亮点，结局很烂，没有明确关于栽赃陷害，关于政治犯罪的结果，男主从开头被吹悲吹到最后。

大概珠玉在前的缘故，这部电影的评分并不高，好多评论的焦点都在拿日版做对比，幸好我还没看日版，倒也落的清净，更能公平地说出自己内心的感受吧。

这部电影从制作来看，还是很不错的，爆炸，追逐，枪战各个场面，剪辑的很紧凑，配乐也很棒，也有悬疑的感觉。

再来看演员，姜栋元、金义城、韩孝周、金成均、金大明、刘志明、李俊赫、崔宇植、尹继尚、金裕贞、廉惠兰、赵勇进等，阵容比较强大，冲着他们也非常值得一看。

而故事，怎么说呢，开头以为这是部政治罪案戏，党派争斗、刺杀爆炸、栽赃陷害，逃与追。看到最后才明白，原来导演在另一条线着力刻画友情、梦想的同时，披头士，金色梦乡，政斗都是一种推力，其目的是揭开为了生活，五人组渐渐丢失的纯真和希望。

说真的，直到最后，电影也没交代政治人栽赃陷害后的结果，这个开放式的结尾，其实也印证了金义城和尹继尚说的那样，凭着一己之力是永远斗不过他们的。财阀和政治人的命运纠结在一起，为了利益可以为所欲为，迷惑大众的眼睛，警察检察官都要靠边站，他们更像社会里的大导演，不仅可以指挥管理大众，更能把控舆论导向，一个小小的快递员又怎能改变什么呢？

金健宇只能在这场惨痛的教训中认识到这个社会不是想象中的那样，他却放不下善良与真诚，终于与朋友们从亲密疏离再到互相信任，携手打造金色梦乡。

由于观看时的焦点在刘志明饰演的黄局长受命设计的那场刺杀上，所以对影片后半段刻画的友谊当时不能马上转过弯来，直到最后才明白影片开始时尹继尚舍命保金健宇的情深意重。政治与友谊的cp让人感受怪怪的。

姜栋元真不适合金健宇这种太真诚的角色，而金义城一改之前的猥琐男形象，侠肝义胆，身手不凡，舍命保护政斗的证据，很让人钦佩。

—————————分割线————————

看完日版，还是没落了俗，对比的俗，忍不住叨叨几句。

凭心而论，韩版确实不如日版，最大的原因是改编后的味道变了。

日版以刺杀事件为中线，青柳一路被追踏上逃亡之路，他很清楚他的敌人是谁，也知道最终不可能洗刷自己的清白，所以选择的最终结局是妥协：整容。

韩版则是惯有的韩影套路，以揭示黑暗为目的，所以金健宇站了镁光灯之下，虽然电影到此为止，谁都会想到金健宇以后的路依然会是逃亡。

日版的刺杀和友情最终都在为木纳的青柳服务，让观众懂得习惯和信赖的重要，习惯之于友情，信赖之于青柳的顺利逃脱被追踪，互相信任才是事情成功的最大诱因。

而韩版，刺杀和友情兼顾，讲的是一个结果，五个人的友谊失而复得；着重笔墨讲述的刺杀事件故弄玄虚，让人感觉云里雾里。

演员方面，堺雅人的青柳分明就是他自己，木纳善良笃定，一口一个“耶”？萌萌的特别符合那个见义勇为的快递员形象；姜栋元的金健宇就差了些，感觉不是木纳而是傻，表演的成分多些。

日版的和韩版的都看过了，个人感觉日版的相对更出彩些。

不同于黄政民，金允石之类演员。姜东元这代韩国演员里比较小鲜肉的类型当然演技也实属在线，可甜可咸，演的了反派，也可以扮好人。

剧情上其实两版对照么有做什么太大的改动， 整体的情节紧凑、悬念制造上也有不错的伏笔。

人物描画上，形形色色的人物具有人性的不同侧面，在主人公灰暗荒诞的人生中也不时闪现着人性的温暖光芒。当然这周自黑形式的电影脑洞也是很大的，所以基本也只能在本国以外的地区才通过审查。 也算是韩国电影的老传统了。

做姜东元的粉丝总是极好的。没有绯闻闹心，安安静静拍戏或者间隙做木工做设计，每年固定出两三部商业大片，间隙慰藉我等思念，最彪悍的是身材容貌依旧，真是被时间模糊的人啊！

韩国电影虽然秒杀内地N条街，如今也越来越走死胡同。当令人惊叹的剧情设计和对政府的黑暗抨击一遍遍一年年轮番上映，我只能抱着爆米花感慨套路依旧。

说姜东元是忠武路的花瓶我是不信的，但他这么多年还是双主角戏一路走下来，有时候觉得略为可惜，有时间却觉得他也是一番思索计较过吧。

电影开头真把我惊到了！曾经嫩嫩的尹继尚，如今成了糙大叔，电影中的硬汉还有现实中的年华逝去都有吧。倒是把旁边粉嫩的姜东元衬托得我见犹怜，在一堆特工们群追猛杀的围剿下竟然一次次虎口脱险，我能深深理解反派boss的挫败感——这个看起来身体软弱又脑袋不精明的土包子怎么又没抓到？？！

讲真谈剧情还真不如去年那部《被控制的城市》，这部导演感情有点泛滥，想着好不容易把姜东元拉下水，那就多哭几遍吧。简直就是跑几步就哭一次的大哭包，情不自禁让我想回去复习《田禹治》的不羁潇洒，还有《群盗》中的冷酷绝情。

电影片名《金色梦乡》带着怀旧的味道，故事的起承转合也由主角的一帮死党好友负责。今早复习了一遍《流星花园》，想起高中真是不知愁滋味，如今想想幸福着也感慨。我希望我们都好好的，不管时间生活怎样改变我们，大家都好好的。