关人七事国语

《关人7事》是地道的粤语中带脏话的句子，旨在骂人多管闲事。在时光网看到英文翻译《Seven 2 one》，心中感伤这译名是在是破坏了整个意境，除非在英文里，“7”和粤语一样有代之男性生殖器官的意味。此片如果有普通话译名的话，大概会翻译成 “关你什么事”“不关你事”之类，恶俗点的话也不过是“关你屁事”，绝对不可能把“7”直译而说成是“关你鸡鸡事”，也不雅至极也不符合正常的表达语境，绝对体现不了“7”字那种有些俗得来又不至于大不雅的感觉。

综上所述，看电影最重要的就是意境，所以通常下载电影都会选择下载演员拍电影时候使用的语种的版本，动画片也许没有那么重要，但港产片绝对要选择粤语（英语不好所以就不说外国片了~）。




这部电影尽管关注度不高，但整体表现倒也算是出色。港产片最近趋于向一种紧凑的、故事性的方向发展，有时候还喜欢弄点伏笔，到最后揭露个真相大白来颠覆之前的错觉。

这部戏则是在一开始就把整部电影的高潮展示了出来，然后再慢慢地铺开倒叙，把这个高潮发生的短暂时间内所相遇的人彼此之间的联系给慢慢梳理通，然后再细细地把每个人的经历、情感故事慢慢叙述出来。这戏的剪接还真是出色，不然绝对不可能在1小时又20分钟内把这么多人的故事都说清楚，而且也算是没有什么漏洞，穿插得挺好。

电影向我们展示的是一件很有趣的事情：某件事情的发生是需要多方面的撮合的。如果当中的任何一个人改变了某个想法，也许原本该发生的事情就会朝截然相反的方向发展。但凑巧的就是，这么多人都动了一念之差，齐心协力地推动了这件事情的发生。于是杯具就这样诞生了。有种命中注定的意味。

里面这么多段中，最喜欢江若琳和周柏豪这段。不否认是因为觉得他们俩很般配，很像印象中的香港小情侣。女生长得漂亮，而且心软、善良，永远能体谅周柏豪，在他赌钱输钱后一次次地帮他还债，尽管对他很失望却从未想过离开他，她不是没有这样的条件，但是她贪图的不是钱，而是真正的对周柏豪的感觉。这点就已经很难能可贵了。而男生尽管怎么也戒不掉赌博，但无可否认他对江若琳还是很心疼的，不然早就逼着她出去卖肉了。所以喜欢这段。

继而印象很深刻的是les的那段。一直以来就感觉les的情感很脆弱而且很刚烈，很多时候被背叛或者被不爱了，就会做出一些偏激的举动。这部戏里面的大波妹就是，无法容忍郑融的背叛，于是跟踪着郑融来找的水泡男友，并等待机会杀死他。这个水泡陈伟霆则傻乎乎地在郑融的谎言下中了计，憨憨地跟郑融拍起了拖，还出面跟郑融前女友摊牌，所以最后惹祸上身。不过最后，郑融跟现任女友两人却是超脱在这件事以外仅剩的人，“能或着回来就偷笑了”，真的是，死的人不过是她们的替死鬼，她们能逃脱出去，真是好命。



前段时间坐公车，看到一个跟电影立场观点截然不同的MV，也很有趣。它讲的是不可逆的故事（貌似叫什么三十分钟）：一对情侣，第一次貌似是因为分手，结果某一方出了车祸，另外一方把时间调回三十分钟前；然后这次貌似就没有分手了，两人开开心心地，结果在同样一个地方，女生貌似是为了追气球还是什么的，依然在同一时间被车撞了；男人又调时间回去，这次女生的围巾掉了，男生不让她去捡，结果自己在捡的时候被车撞死了，调时间的表也被碾碎了。结局成了定局。


所以，这个世界上还是有很多种可能的，不过，无论每个细微的人的思维想法怎么改变，终究会酝酿成的洗具或杯具，还是会朝向着原来的方向发生——哪怕你改变了一点想法，后面用来的前赴后继的想法，还是会把你带回到事情原来朝向的那个轨道。

此外，总觉得剧情很眼熟。

以上。

又见群戏。多线索，多人物，然后在一个固定场景爆发冲突的戏剧结构，说实话，这两年大陆拍了不少了，不过是喜剧片居多，只求一乐，拍烂了。像本片这样好好讲完故事的，人物关系比较完整的，实属不易，从中也能看出导演的功力。因为剧情需要，世界被缩小了，时间的逻辑性和空间的逻辑性有时无法同时满足，当然，这也是这类影片的通病了。另外，导演大概怕观众看不懂，所以衔接的地方有很多镜头重复，有些画蛇添足了，大概是第一次拍这种结构的电影有些不自信吧。饶是如此，影片也只得80分钟，从好的方面讲，是剪辑的非常紧凑，从差的方面讲，剧本还可以再加码。讲上海话的仔很莫名，一鸡冻就讲上海话，搞笑的效果是有了，就是不知这个安排有什么用意。结局的短信有点宿命论的意思，还特意搞了个“如果”出来，恩，一念之差啊。歌里唱到“Nothing Never Change”，几个执念的人死的死抓的抓，那个change的人却没事，杯具啊。

        由题目开始说说这部电影。普通话标题说是“七事”，既然是七事，那我就较个真，数数是否真有7路人马最终汇总到了这个纠结了不少人命运的24小时便利店：
1. 英俊青年，以拉拢外围赌球为生的威廉等灰色人物
2. 融融和到便利店买夜宵的同性女友
3. 融融的捅伤威廉的前任女友
4. 便利店的两位收银妹和她们的男友
5. 便利店好色的老板
6. 年轻有为的警察哥哥
7. 好赌的周柏豪和他无辜专情却又最终唯一直接殒命的女友江若琳
……
       大致的人物就在上述七列，他们原本有着不同的生活轨迹，本不应该有什么相交的地方，可通过编剧的生花妙笔，居然让他们在最终汇聚到了便利店。当然，其实剧中人物还有酒吧记录客人下单的一线马仔，和好色老板侃大山的色友等等。但最为关联的应该就是上述这些。
        可令人纠结的是，“七事”好理，“关人”又该怎么理解？关住七路人马之意？好像太过于牵强附会。
       既然普通话不太走的通，就从粤语去考虑。说来也真巧，好像剧中就有不少骂人傻瓜的词汇，其中一个是“qisi”；而“关人”这个词谷歌了下，好像类似于“关你”等类似的意思。所以，这个词也许只是粤语中的一个粗口。文雅些说就是“关你什么事”的意思。当然，剧情的发展，可真是关你很大事。
        故事叙述的手法是典型的多线索环状叙事结构，高明的地方还在于，每段故事貌似独立却都有一点合理的粘连，涓涓细流在最终阿玲跑出店铺被意外撞飞时合流从而达到高潮。能够在80分钟内(我看到的便是这么一个版本，未知其他朋友的版本，时间是否还充裕些)让故事叙述的这么流畅这么有张力，颇见功力。
       撞向阿玲的跑车是不学好好嫉妒的警察弟弟驾驶的，可之所以这么一件事，剥茧抽丝得考量，好像谁都有干系：1中的人物怂恿别人赌球，搞得周柏豪要铤而走险来到这个便利店；2中的融融和同性女友为了摆脱3中的疯狂女性利用威廉；4中的两男两女想监守自盗，但弄巧成拙反而成了直接的凶手；5中的老板穷凶极恶的诅咒阿玲的短信，貌似给她戴了个魔咒，而且肇事车辆还是他的；6中的警察哥哥鄙视自己的弟弟，搞得弟弟一定要搞点名堂出来，结果一出手就是闯祸；7中的阿玲夫妇，冷酷地说，大概是可怜人必有其可恨之处吧。
        海报中的宣传语“谁是帮凶，谁是真凶”，还真起到了引人深思的效果。毕竟，从法理上来说，警察弟弟该要付很大责任，起码该是过失杀人吧？而从情理上而言，则每个人，包括阿玲自己，都要为这件事情负责。
       当然，每一朵雪花都不会认为自己要为雪崩负责。
导演: 彭发
编剧: 彭发 / 彭柏成
主演: 江若琳 / 周柏豪 / 陈伟霆 / 郑融 / 赵硕之 / 龚慈恩 / 周秀娜 / 徐正曦
制片国家/地区: 香港
上映日期: 2009-11-05
语言: 粤语
又名: 关人7事 / 玩大咗 / Seven 2 One
imdb链接: tt1535475

Ben Tsang - Scar
Lyric filled by - Eddie Stone

this time, for the first time, till the last time,
nothing can be changed,
everytime i'm trying i'm crying i'm bleeding,
nothing never change,
in the past, what this scar,
i'v got nothing to replace
for the first time, and the last time,
nothing can be changed,
everyone i'm loving i'm kissing i'm missing,
nothing i could change,
in the past, what this scar, has been got..

so i said, what it seems to be best,
don't know how and don't know where,
all this pains gone away,
but this scar never goes away,

this time, for the first time, and the last time,
nothing can be changed,
everyone i'm loving i'm kissing i'm missing,
nothing never changed,
in the past, what this scar, has been got..

so i'll take what it seems to be best,
keep me out right through the end,
all these lovers fade away,
and this scar never goes away,
and you got to never get under others pain
won't you be dare when i fall
now that you understand
nothing never changed,
in the past, what this scar
you've got nothing to replace...
for the first time, and the last time,
nothing can be changed,
everyone ya loving ya kissing ya missing
nothing never changed
in the past, what this scar
has been got..

made up your mind
let's started again
with all this time
you earn it again
all those trues
all those lies
won't you forget
did you understand
what I’m missing.

   开始，毫无头绪，只觉得郑融 演得 超级 做作。不过到后来，才知道，她跟本不喜欢那个男的，只是装喜欢他而已，所以，也只能那么做左了。

  结局，如果，要是那群年轻人稍微用脑认真想想，都不会将事情发展到这么惨烈的结局， 好人，没好报。

  真的是一群没脑子的年轻人。。 知不知道自己干什么的，干嘛要那么冲动，每一个人，都因为他们做了自己的事，而导致最终这样的结果，与人无尤，关人7事。

  我算懂了这部戏的名字了。。。。

  希望，每一个人做非寻常的事前，一定要三思，你要知道，导致的后果，可能很严重。


  同时，这个故事也反映了，世界很小，关系很复杂，当事人的确不知道背后的关系，只有我们局外人才了解。也只有局外人知道，要是他们当时把自己当初的做法改变，结局会完全改变。

      寰宇在香港是一家非常具有传奇经历的公司，上世纪80年代林小明投资蛇舌草冲剂生意失败，欠下当年属巨债的10多万港元，当时还未成为妻子的赵雪英把自己所有首饰当掉帮林小明渡过难关。其后，他们在旺角中心租了一个小铺经营影碟租售生意，10多年时间，从影碟出租做到香港上市电影公司，林小明夫妻两人在香港娱乐圈成就了一段佳话。期间投资拍摄《少林足球》获得票房口碑双成功，一时成为寰宇最鼎盛的时期，而后夫妻反目，闹离婚分家产，寰宇传出卖盘消息皆都因为一人--江若琳，盛传江为插入其中的小三，而且江就是赵雪英亲自看中并带入寰宇的，这段事件简直比某些电视剧还要精彩。。。
   说了这么多绯闻，其实寰宇就本身而言，绝对是一家颇有经营头脑，值得人尊敬的公司，其网罗了一大批人才，导演就有彭氏兄弟和邱礼涛等，演员主要是年轻演员和歌手为主要力量，江若琳也能看出绝对是寰宇力捧的对象，彭顺的《爱情故事》，邱礼涛的《同门》，彭发的《关人7事》，她都是第一女主角，不过其表现吗，只能说是扮相漂亮，演技一般，自《学警阻击》后没什么提高。。。
   本片还是比较有特点的，情节设计采取分段闪回式，看似不相干的人和事最后都要巧妙的联系在一起，高潮就集中在最后二，三十分钟，这种手法现在也是颇为流行的，很多导演都喜欢拿它试试身手，彭发这一次还是略为保守了些，没有在一开始就将所有故事展开，而是缓步的，一步一步展开的，难度相对略小一些，故事还是挺精彩的，能够带着这样一批演技一般的演员凑出一部比较吸引人的影片，彭发这一次应该可以说是成功了，完全可以和邱礼涛在《死神傻了》中的奇异运用相提并论，只不过邱礼涛更诡异一些，而彭发更为惊艳，比如色彩和细节。。。
    本片结尾是一败笔，所谓的“如果。。。”说教味太重，本以为彭发这一次学起了B级片的范儿，第一个结局其实不错，好人不一定善终，坏人不一定被严惩，美女帅哥不一定就有好下场，长得丑的不一定就非要死，很多事做了就不可以回头，这样虽然有些残酷，却绝对是导演非常大胆的一次尝试，可惜在导演和制片名出来以后，又出来了个“如果”的结局。。。
    片中美女身材是一亮点，赵硕之的爆乳，周秀娜的欲露不露，以及江若琳的美腿加艳装，各有特色，绝对诱人。。。