完美陌生人(西班牙版)

西班牙版本，虽然不能说是百分百复制意大利的原版，但除了结尾的处理以外，其他地方确实与原版区别不太大，不过与意大利版本相比，无论是故事的呈现还是演员的表演，此版都显得相形见绌，整体上降低了一个档次。

全片最大的败笔，就是导演不断地用镜头语言来暗示女主人与出租车司机的关系，这种操作完全破坏了原作故事中这一重要暗线的存在感，本应在影片最后阶段带来的爆发式高潮随之消失不见，弱化了人物的戏剧冲突，从最终的效果上来看，这可以说是完全地自作聪明了。

另外，演员的表演虽然不可谓不好，但过于戏剧化的夸张的情绪转变，让人很难接受角色在故事中的真实感受，这一点其实很大程度上也依赖于导演和剪辑对于影片节奏的把控。佩佩的扮演者整个气质很像阿尔帕西诺，给人印象较深，男女主人的演技很纯熟，内裤女舞台感最足，她老公则有点神经质。

影片虽然保留了血月的经典设计，但在对于月食的象征意义的运用上，跟原版的高明手法差得很远，结尾处则完全丧失了原作给人带来的精巧之感。

《完美陌生人》结构精妙，探讨人性。七位好友因观赏月食聚会，餐厅上玩起了公开手机接到的信息、电话，进而揭发一个个秘密。情感不忠；夫妻间的不合、隐瞒；同性恋身份的曝光等。同性恋者是位胖大叔，取向曝光后朋友们的反应不友善，他庆幸没带他的伴侣一起来聚会，怕会给他的伴侣带来伤害。疑惑过男性怎么会喜欢男性，又想都是人，只是同性，为什么不可以？遇到不理解，最起码是尊重。有通电话是女儿打给爸爸，即将面临初夜的女儿有些害怕，爸爸不反对也不赞成，希望女儿不是为了把这事在第二天当谈资炫耀，而是能让自己在未来回想起来能快乐。这种尊重孩子，平和交流的关系多么美好。一条条信息，一个个电话，就这样揭开他人陌生一面。月食相当应景，这是个很黑暗的夜晚。片末各自回去，好像什么都没发生，这个夜晚似乎不存在，电影的别样表达。问题已经存在，揭开大多是迟早罢了，越隐藏可能爆发越激烈，不如坦然面对。情节中有个点蛮赞，是有人手机款式相同换了手机，结果阴差阴引出另一线剧情。上图是众人合照，突然手机弹出信息，这时机妙啊！氛围上是由欢乐轻松到激烈冲突的过程。开始吃吃喝喝，不时开玩笑，随着秘密不断揭开打起嘴炮，秘密越崩越大情节就狂风暴雨啦。韩国翻拍了《完美的他人》，我国则是《来电狂响》。或许我们对自己也是陌生的。世俗鼓吹成功，当然谁不想功成名就，但不成功就不是好人生？人生又何来好坏之分？

之前看过意大利版，记忆中很NB，也可能是印象偏差。而这个复刻原版的西语版过于抓马，失去了生活化的气息，更像一出闹哄哄的舞台剧。

演员其实都是西班牙戏骨级，却演得过于用力：Eduardo Noriega不复年轻时让人过目不忘的英俊，但还是一如既往地在扮演传统的荷尔蒙爆棚的西班牙“follador”的角色，是不是也该转转型了？女主人很适合演精英女，只是最后结局那段不太自然。表现最好的还是男主人，与女儿的对话很打动人，也给全片带来唯一一点暖色。可惜在那之后故事又开始一地鸡毛，再加上西班牙语机关枪一样的语速，看完全片只觉聒噪得让人脑仁子疼。

这个故事的有意思之处在于，虽然或许我大概属于那类最不怕有什么隐藏的秘密被曝光的人，但如果聚会上有人建议玩交换手机的游戏，我一定会是斩钉截铁拒绝的那一个。人类发展到今天，个体本来就应是高度独立的存在，思想与行为的差异化才是进化的标志，但人类社会却习惯性地要求人们在理念和行为模式上趋同，并潜移默化地打压和排斥异类，或许这才是我的终极恐惧所在——我潜意识里害怕自己会在某些方面被定义成异类，更怕被人们发现自己是异类。所以还是尽量避免一切自我曝露太多的可能的好。

回到故事情节，最让我不适的桥段在于，明明早已出轨的Antonio却能理直气壮地对伴侣的精神出轨表现得歇斯底里。这大概是我最厌恶的人性缺陷之一——自己都不能遵守的游戏规则凭什么要求对方遵守？果然规则都只是用来约束他人的？然而现实生活中这样的人却比比皆是。想起多年前一次出差时和几个男同事喝酒聊天，其中有一个强调自己绝对接受不了妻子出轨，其他人纷纷附和，但与此同时我却清楚知道在座几位那段时间四处撩妹甚至召妓的种种举动。这种双标实在是让人恶心。

另外，影片结局也让人余味糟糕，维持表面上的虚伪和谐=HE？问题并没有得到实际解决，也只不过是把一次矛盾的集中冲突爆发分散到鸡零狗碎的生活中去罢了。

对了，电影里有一处笑点，lola给Edu打电话，说“我去药店买了验孕棒，出来结果是一条红线，我不懂这代表什么？我想它是positivo（阳性），可为啥这是positivo（积极）的消息？”西班牙人民在智商自黑方面真是不遗余力。

从内容结构和主题表达来看，这部西班牙版基本上是对原版的复刻，但在一些细节上还是有区别的。而另一部法国版，简直是像素级复刻。

一、角色表演的不同

1、坦率地讲，我认为Eva和Ana的扮演者更适合互换，不论是从造型设计还是性格刻画，也可能是我受原版的执念太深，总觉得片中Ana的扮演者更能把女主人的心机表演出来，而Eva的扮演者倒更像是聚会不穿内裤的设定。

2、Pepe 的扮演者表现不像是个Gay，甚至还没Antonio像。总感觉没有把那种细腻的情感演绎出来，倒挺像个直男的。

3、Alfonso的父亲角色不够稳重，也没有原版中那么深入人心，没有把那种有责任有担当的父亲角色演绎出来。

二、太过明显的剧情

不得不说，西班牙版中对剧情的铺垫非常之少，甚至完完全全用镜头展现出来了。比如Alfonso注视着Eva的耳环，直接追问Eva有没有话对自己说。原版中是通过镜头刻画人物的心理活动，猜测Alfonso其实是早就知道Eva出轨自己好友的，而这版中太明显了，完完全全就交代出来了，少了一些细腻的人物心理活动。

再比如在片头一开始，Eduardo进门就撩了一下Eva的耳环，Eva还抛了一个十分暧昧的眼神。我勒个去，敢不敢在明显点啊......

三、莫名其妙的情绪转变

因为以上两点原因，没有在人物心理活动上做深度的刻画，以至于随着剧情的推进，每个人情绪的转变显得莫名其妙，甚至有点生硬。

Eva 莫名其妙的掉眼泪，Pepe莫名其妙的拍桌子，Eduardo莫名其妙的吃醋情绪，Blanca莫名其妙的生气和猜忌。实在是太生硬了，要不是看过原版知道剧情，我是完全没有耐心看下去的，基本看个开头就把角色设定给猜测完了。

总结

没有原版好，甚至没有法国版好，法国版至少做到了像素级的复刻，而这版感觉只复刻了一个结构，为了翻拍而翻拍，连致敬都谈不上。

漫漫人生路，择一人终老。我们都有着平凡朴实的感情梦想。却在生活之路中无数次发觉自我只是被生活拖着走。当你刚刚二十三四岁的时候，大家已经在玩“抢板凳”游戏，谁先抢到谁安心，抢不到的人只能干等着。可抢到的人也没幸福到哪去？凑近看抢到的人的日子，千疮百孔，不忍直视。 但愿我有勇气应对一切残忍，反正我好像每一次都战胜自我。我不怕真实难看，最怕对自我说谎。

这是一个在密闭空间里的绝望的故事，一次万劫不复的人性的试探。

当所有人把手机放在桌上的那一瞬间开始，观众就知道自己正在目睹一个生活崩塌的现场。电影内部的拷问即将来临，荧幕前观众对自己内心的审判也已经开始。图片

大家都说这是一部“即将走入婚姻的人不要看，情侣不要看”的电影。因为我们总是渴望和自己最亲密的人之间的关系完全透明，完全信任。但是没有人能承受那份完全透明的重量，其实信任只是为彼此留下一点隐私的借口，不要考验人性。正如我们熟悉的这个朝夕相对的枕边人，我们知道他睡觉喜欢磨牙，衬衫只穿一次，却不知道他心里藏了哪些秘密，这些秘密黑暗甚至肮脏。图片

人性是复杂斑驳的，没有人绝对的一尘不染，每个人总有不为人知的斑点，而这些斑点，不会消失，只能被掩盖。生活并不完美，生活处处充满谎言，这些我们自己就知道。如果你一定要揭开那层谎言，只能看到人性的丑恶和不堪。图片

生活的不堪和美丽，就只隔了一层膜，叫隐私。

人与人之间的关系是脆弱的，若想维持表面的体面，营造一个安全舒适的相处环境，就要遵守人际交往的潜规则，为自己和他人保留一定的隐私。即便是婚姻，有时睁一只眼闭一只眼却是婚姻得以维持的明智之举。图片

这部电影的结局也是点睛之笔，用了一场平行空间。一个空间里，大家所有的不堪都被曝光，所有人被这样一个曝光隐私的游戏暴击而死。而另一个空间里，游戏还没开始就被否决，每个人还是保有自己不为人知的秘密，大家按照原本的方式生活，因为自己拥有的秘密而快乐，兴奋，博弈，刺激，但却不会让它轻易发酵，影响生活。