扮死贤妻

今天聊聊电影《每天回家都会看到老婆在装死》。

片名家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。/ When I Get Home, My Wife Always Pretends to be Dead (2018)，别名回家时妻子一定在装死 / 我老婆日日都扮死(港) / 每天回家老婆都在装死(台) / 扮死贤妻。

这部影片光看片名就很有意思，不仅片名字数很长，足足有13个字，仿佛把整个故事都剧透了一般，而且还充满着浓浓的无厘头味道。

光是片名，就可以套用霸道总裁最爱说的话：“很好，你已经成功引起了我的注意。”

本片源自于现实生活中的真实案例。

2010年7月17日，日本网友K.Kajunsky在雅虎知惠袋上发布一则帖子，帖子称自己每天回家都会看到妻子在装死，该网友对此十分不理解的他，于是想要广大网友帮忙解决，“她到底想要做什么？以后会怎么样？完全不明白，谁来告诉我？”

就这样一个超有趣的帖子瞬间引起广大网友的兴趣，成为众人的热议话题。8年后，导演李斗士男将这个故事改编成电影，由安田显、荣仓奈奈分别担任男女主角。

丈夫加贺美淳曾经离过一次婚，感情受挫，他将分开归咎于三年之痒。快节奏的生活已经变得离七年之痒都熬不到了，三年便迫不及待地发作。

再次结婚后，加贺美淳与妻子加贺美千惠约定，如果这段婚姻能够坚持三年，那么到时候俩人再商量商量未来能否一起走下去。

眼看着三年期限将至，加贺美淳回家后看到的却是每天都以各种死法惨死在眼前的场景。

当然这些惨死都是假的，每一次策划布景都是心灵手巧的加贺美千惠一个人完成。

千惠对此乐此不疲，每天换着花样，玩的不亦乐乎。淳对此也经历了震惊、不解、配合、厌倦等过程。

由此引申出不同家庭对婚姻关系的理解。

这个电影猛一看就像那条帖子一样，是一部无厘头的荒诞喜剧，但随着剧情发展，观众就会发现，影片骨子里很有内涵，探讨了婚姻生活中的夫妻如何小心经营。

就像千惠家常说的，人生充满上坡、下坡和意料之外。人们可以对能够预见的起起落落做好准备，却经常被无法预知的意外击败。婚姻最大的好处就是两个人能够携手度过各种困难，避免一个人面对。

千惠用属于自己的方式给丈夫鼓劲打气、帮助丈夫迎接挑战，两个人都没有度过三年之痒的经验，只能用自己最熟悉的方式去一步步试探。

尽管每天“装死”看似孩子气，实则充满纯真。

能有一个人愿意陪你哭、陪你笑，无怨无悔，那都是因为爱。

最害怕的就是没有沟通的婚姻。

影片中还设立了佐野壮马、佐野由美一对夫妻作为对比。他们结婚五年多了，平时缺少沟通交流，日常生活中的点点滴滴汇聚到一起，最后就会变成江河决堤，无可挽回。

婚姻需要经营，而不是算计，需要沟通，而不是沉默。有默契固然好，只要加强交流，总能够找到解决问题途径。

最后讲一讲片中的文学梗。

妻子加贺美千惠一直挂在嘴边的“月色真美”出自日本作家夏目漱石。夏目漱石在向学生教英文的时候，给学生出了一篇短文翻译，要把文中男女主角在月下散步时，情不自禁说出的“I love you”翻译成日文。他认为不应直译而应含蓄表达为“今晚的月色真美”。

文章原句是“因为真的很喜欢他，所以想把所有的美好的事物跟他分享。姑且不说爱他，单单就是喜欢，我也希望能把我能感受到一切美好的都跟他分享，比如今晚的月色真美，风也温柔。”

所以在表白的时候会经常会说“今晚月色真美”。

按照夏目漱石的翻译，如果一方说出“月色真美”，另一方可以用“风也温柔”作为回应。

霸气一点的话，则可以按照俄国作家所说，回应“去死都行”。用一种更加强烈的情感回应对方的感情，与婉约表达形成强烈对比。

但如果对这段感情不感兴趣，那就别和对方花前月下了。如果你说出“月色真美”，对方回了一句“适合刺猹”，那真是心里拔凉拔凉的。

鲁迅的《故乡》中有一段话：这时候，我的脑里忽然闪出一幅神异的图画来，深蓝的天空中挂着一轮金黄的圆月，下面是海边的沙地，都种着一望无际的碧绿的西瓜，其间有一个十一二岁的少年，项带银圈，手捏一柄钢叉，向一匹猹尽力的刺去，那猹却将身一扭，反从他的胯下逃走了，这少年便是闰土。

此刻只需要一匹猹，就可以把气氛瞬间打散……

希望每个人都能遇到能让你觉得月色真美的另一半。

或许有的人一开始并不会用“风也温柔”或者“去死都行”作为回应，甚至不明白“月色真美”的含蓄意思，但他们会知道对待感情会用“俺也一样”做回应。

淳不能给千惠城堡马车，但可以给鲜花蛋糕和照顾理解，可以开诚布公地进行交流，能做到这些也就够了。

月色真美，风也温柔，

愿得一人，去死都行。

这里是硬核影迷集散地，欢迎关注公众号：妙看影视

我对你的爱，和我一样笨笨的，可是，这是我对你表达的全部啊，月光真美啊！所以，请不要比我先死啊！

很多现在结婚的人，都会在婚姻中发现彼此之间的问题，更多的人想的不是解决，而是拖延，就想东西坏了，不是去修理，而是扔掉重新去换一个。我为什么和你结婚啊，孩子？家庭？父母？都不是，最后只能是因为我爱你吖~你用心，她（他）也用心，什么艰难困苦都要一起熬过去，这样才能一辈子啊，为什么装死，或许每个人都有自己的想法，开放式的结局，让每个都都把自己带入。很喜欢

中国讲究七年之痒，而岛国却有着三年之痒。离过始的男主小纯和现任妻子女主千惠就有着事关三年之痒的约定。在三年结婚纪念日越来越近的日子里，贤妻充分发挥了自己的中二潜质，开始了作死大挑战，不断提高着男主的演技，男主却难以理解这种扮死的意义。故事的主线，貌似就是围绕着这样的扮死大作战，逐渐引申出不同的婚姻爱情：男主上司的婚姻爱情，平淡，无聊，但是仍然爱着；男主同事佐野的婚姻爱情，任务程序般在一起，没有了沟通，最终给予对方自由；洗衣店老板的婚姻爱情，爱人早逝，孤单生活，懂得珍惜在一起的事件。而男主和女主的婚姻和爱情又何去何从呢？在作死中消磨殆尽，还是在难以理解中分崩离析？

实际上充斥着文学信息的隐喻，来自日本文学大家夏目漱石传闻的“今晚的月色真美”，早已代表了女主对于“三年之痒”的回答。女主用中二的潜质、文艺女的特色形成自己独有的方式表达着对男主的爱意，哪怕感觉是作死的节奏（要是万一男主最后也没有理解呢？）。实际上，电影中女主父亲的突发急病，就如一扇门，将故事情节推向了必然的轨道，解释了中二女主的扮死缘由，更是让男主理解了“今晚月色真美”，也避免了悲剧的发生。不得不说，父亲就是女儿的保护伞，关键的时候还可以当作粘合剂。

总之，这部来自岛国的电影——《扮死贤妻》，混杂着中二，幽默，文艺，温罄等等多种元素，体现了普通人的爱情，社会的方方面面，而且显得真实，不造作，感觉身边就可能发生一样（当然，你得先找个中二、文艺的另一半儿）。不得不说，岛国的《扮死贤妻》实在是甩开国内当前不中二的“唯美”的傻白甜的偶像小鲜肉电影太多太多。

摘抄一些语录：

人生有三座山,上山,下山和未知的山。

只要你肯找，一生能找到我。

很难有完美的两半。但稍微努力一下,也能有差不多的两半。

电影版非常爆笑，但爆笑的背后却在探讨，夫妻和婚姻到底是怎么一回事呢？

妻子每天花式装死，丈夫苦恼不已，开始吓得手足无措，之后开始配合演戏，到最后厌烦不已。妻子不分昼夜地跟丈夫说“月色真美”，丈夫不解其意，以为妻子胡言乱语。后丈夫终以“去死都行”回应妻子的“月色真美”。婚姻也许就是这样，也许会绕远路，但“路都是通的，一定能到家的”，“只要你找，就肯定找到”。

电影后边妻子问丈夫：“你知道我为什么要装死吗？” 丈夫回答：“这个嘛，我也是猜的，婚姻嘛……”之后观众便只能听到一阵风声，观众眼里只能见到夫妻俩的笑容，却无法得知他们说的内容。

风在人们周围来回飘荡，人们身处其中，却从无人见过风正真的模样。

备注： - “月色真美” ：夏目漱石在翻译英语 l love you 时以「今夜は月が绮丽ですね」作为翻译，体现了日本人的含蓄，和夏目漱石的浪漫。含义是，因为有你在，月亮才格外美丽。 - “去死都行”：电影中说是二叶亭四迷在翻译俄语时将对女子的热情的告白译成“去死都行”。

请回答下面的选择题：

如果你每天精疲力尽下班回到家，打开家门，发现老婆迎接你的画风是这样的，

吐血而亡

被鳄鱼咬死

遭人刺杀

为国捐躯

被乱箭射杀

你是什么想法？

A、老婆太无聊，靠这种方式打发时间。

B、老婆太贪玩，让她继续吧，几天之后就腻了。

C、老婆太有趣，全力配合。

不用急慢慢想~

下面是揭晓答案的时间。

揭晓答案之前，请先理解这句话：

你的心是什么颜色，看到的事物就是什么颜色。

选择A。恭喜你，你是个正常的成年人。拥有和所有成年人一样的思考方式。

开始一两天，老婆的做法会让你觉得新鲜。

但新鲜感过去，你认为老婆这样的做法很无聊。

人持续对一件事物保持新鲜感的时间，本身就不会太长久。

婚姻也会经历和普通人一样的三年之痒。

【你没看错，随着社会节奏加快、压力变大，婚姻关系变痒的时间段早已从七年缩短到了三年。】

你觉得这很正常，夫妻相处久了，早已没有新鲜感，当然会觉得对方无聊。

毕竟这就是生活真实的样子，每天哪有那么多有趣的事情呢。

你没有时间去了解老婆的心情。因为你每天都很忙，忙着赚钱养家，无暇顾及她。

选择B。真不错，你是个懂得为老婆考虑的丈夫，会照顾老婆的情绪。同时，你是个会换位思考的成年人。

会认真思考老婆每天装死行为背后的真正动机。

你顾及老婆的心情，所以放纵她每天装死，希望了解她真正的需求。

偶尔几天你还可以坚持陪老婆进行她的装死游戏，但时间久了，你会有压力。

因为你精力有限，每天大部分能量都花在了工作上。老婆的行为让你很困扰。

但你仍然会尽力疏解老婆的心情，想办法让她高兴。

你做了所有努力，还是觉得老婆太贪玩。就算分散她的注意力，让她交朋友，或者配合她的装死，仍然没有浇灭她的热情。

你更加困扰，每天回到家，你只想安安静静的休息，不想每天经受老婆装死的惊吓。

“男人这种心情，你也理解一下吧。”

你这种无可奈何的迎合心情，并不想真正用心了解对方的态度，老婆当然能看到。

时间久了，她累了，不再跟你交流。

你们成为最熟悉的陌生人。你可能躲过了三年之痒，但五年之痒或许会找上你。

选择C。太棒了，你是个善于发现生活乐趣的成年人。同时，你也是细心体贴老婆的好丈夫。

你觉得老婆这样的行为太有趣了，让每天的生活都有不同的期待。

你积极配合她。

你用心了解过自己的老婆，知道她这种行为背后的真正含义。

这是她小时候就喜欢的做法。

这种cosplay的手段，是她用来让被生活压得喘不过气来的家人开心的方式。

于是，你知道老婆装死的行为也是为了让你开心，希望你甩掉每天工作的疲惫。

因为你的善于发现，善于挖掘生活的乐趣，才了解了老婆真正的用心，让两个人的生活每天都能焕发生机。

你的心如果是有趣的，你看到的生活自然也是有趣的。

这才是让生活有趣的内在驱动力。

不过这种每天装死的方式，老婆用用就好了，身为老公就不要轻易尝试了。

一个大男人装什么装，很容易会没有饭吃的，你知不知道。

《每天回家都会看到老婆在装死》是由一则日本论坛上网友发的讨论帖改编而来。

电影没有吸引人的打斗场面，没有错综复杂的人物关系，片名的噱头倒是十分吸引人看下去。

【日本电影、电视剧的片名如今有越来越长的趋势，似乎片名越长，越有看点。不过这部电影取的名字确实很成功。】

如果有兴趣探讨夫妻相处方式的你不妨可以看看这部电影。

【如果喜欢就请关注水帘洞吧】

一部让我哭得稀里哗啦的电影。

女主用荒谬的方式挽救着男主所谓的“三年之痒”的婚姻，在不同场合对男主说着“今晚夜色真美”。男主总是一头雾水，摸不着头脑。

婚姻里最远的距离莫过于，我一遍又一遍的说着我爱你，因为你不懂我，所以你才对我的爱和付出视而不见。

好在，男主最后明白了女主，用“去死都行”回应了女主。终于男主懂得了女主，进而也理解了她种种荒诞行为的原因。

想要告诉有缘看见这篇影评的朋友们，在婚姻中，多花点心思去理解每天都陪在你身边伴侣吧！也许，你有很久很久都没有“看见”过他/她了吧。

或许他/她的荒诞和愤怒会让你摸不着头脑，那可能是在用奇怪的方式在诉说着 我 爱 你。