艾米丽在巴黎第三季

一起看新鲜开播的《艾米丽在巴黎》第三季学英语。这剧的最大特点就是dramatic，剧情很抓马。当然了，帅哥美女、服饰比较潮也是特点。此系列预计每天更1期，咱10天学完10集第三季。此为第一集学英语文章，共17图。

1 Eurail=European rail，欧铁。欧洲火车通行证 🪪 坐火车在欧洲多国旅游时用的票券。

2 to support or help (something)shore up the client base，稳住客户基本盘。

3 tsunami，最常见的意思是海啸，字典里还有个解释是：a very large amount or quantity of something that is available or that arrives somewhere, and may be difficult to deal with此处是Emily的职场导师Madeline话说到动情处控制不住地想流泪，Meadline想解释下自己为啥想哭：因为（怀孕后）体内荷尔蒙激素分泌过多，即Hormone tsunami。

4 to call someone's phone uninentionally by sitting or pressing on your phone while it is in your pocket 因误触屏幕而打出的电话

5 pronto,quickly and without delay。此处完整句子是get those interviews set pronto，把面试的事尽快安排好。

6 原形tee up意思是To prepare，to make ready。前男友Doug在芝加哥成功应聘上麦当劳全球合作事务经理，给在巴黎工作的Emily介绍点人脉，于是特意打电话，被Emily以为是butt—dial。

7 法式长棍面包，法棍🥖。

8 strong and powerful, and therefore difficult to deal with if opposed to you

9 我努力推介麦当劳，让其成为Sylvie的高端客户。融资时的路演也叫pitch，毕竟那也更是一种推介。

10 私信 direct message的复数形式，DMs。“自从xxx后，我ins上私信就炸了。”

11 fill in，to fill a vacancy usually temporarily 代班、替补之意。相反的是驻场表演、常驻表演。

12 magnanimous，very kind and generous towards an enemy or someone you have defeated.

13 angst，strong worry and unhappiness, especially about personal problemsexistential angst，存在性焦虑。个体察觉到自己的生存状态和生存价值面临威胁时产生的一种痛苦的情感体验。

14 to think about (something) briefly and not very seriously例句：I toyed with the idea of moving to France but ended up staying here.

15 斯德哥尔摩综合症Stockholm syndrome 是心理学中的一种疾病，患有此症的人对于压迫残害自己的人不但不抗拒，反而会产生敬仰，欣赏或者依赖的情绪。用英文解释便是：the psychological tendency of a hostage to bond with, identify with, or sympathize with his or her captor。

16 to guide or guard in the manner of a shepherd

17 这是20世纪法国哲学家萨特说的话。原句出自他的书_Existentialism is a Humanism：_In one sense choice is possible, but what is not possible is not to choose. I can always choose, but I must know that if I do not choose, that is still a choice。给男友Alfie办的（离开巴黎）送别派对和为公司谈大项目的时间冲突了，Emily以为自己一晚上可先后摆平两件事，但可惜没能处理好。她爱情事业都想抓住，想抓住两项看似是没有放弃其中一项，是重视两件事的表现。但Alfie认为不做取舍就意味着没有偏爱、不愿付出机会成本。因此，第一集结束时，小黑跟小美分手了。

第一集里Emily实惨，和Madeline的关系破裂，被Sylvie老板愤怒辞退，男友也离开巴黎带着被伤透的心去了伦敦。太抓马了～三十多分钟里值得分享的英语就这些了。首发于公zhong号—英文资料库，首发版排版更好更易读。

你可以骂这部剧，但你不否认，damn it，是真好看。

虽然大家都很喜欢小黑的性格，但我想说即便Emily尝试弥补错误，Alfie也并没有很真挚地对待这段感情，体现在①从不改口“我来巴黎是因为工作”②面对卡蜜儿的话选择转头就走，这不是一对双方信任的情侣之间会发生的事。我个人觉得这对工作狂cp在促进感情更进一步这件事上，都不够努力。

Gabriel和Emily的剧情主要是太狗血了，一段affair后又一段affair呼之欲出，让人害怕。但不得不承认两个人更合拍也是真的。

至于卡蜜儿最后那番话，直接原因可以理解为Sofia的事被Emily指出来后被气着了，这或许也可以解释为啥甩锅给Emily。但根本原因还是想面对真实的自己。

很多人责备卡米尔甩锅，我觉得没那么严重，原因是：① Emily和Alfie本身也不是情比金坚的cp，卡蜜儿究竟是想拆散英美鸳鸯，还是想成就美法老情人，并不好说。②卡蜜儿此前反复强调“我没有秘密”，其实此地无银三百两，违背约定和Gabriel在一起就是对Gabriel的秘密。可以看出这件事对卡蜜儿影响很大，经过了那么多的手段，爱情真的能长久吗？她自己也说和Gabriel在一起有一定的不服输的成分。③从卡蜜儿喜欢的艺术家来看，卡蜜儿本身也追求女性主义，追求冒险，奉子成婚绝不是她愿意结婚的理由。

以及，你吐槽Emily穿的丑，但这正是服装组的牛逼之处，因为他们的确把Emily的风格体现出来了。

我最喜欢这部剧的，除了颜值，还有Emily在工作上的头脑风暴，巴黎的乱花迷人眼，Sylvie、Mindy等所有重要女配角的聪慧优雅，Savoir同事们的可爱。只是所有这些美好都要围绕着Emily的狗血生活展开，实在是不般配。但我还是觉得好好看，喜欢。

全剧最磕的就是Ming和E的友谊，从艾米丽升职记变成欣赏艾米丽变装秀，还有一些创意idea。爱情站队方面我还是喜欢阿尔菲胜过加百列，阿尔菲最起码为了E放弃了伦敦的生活，而且也算是个事业党吧，颜值除了肤色差异那也是上等啊。而加百列在干嘛“I love you both”？？在两个女人中摇摆，既然还对E有爱意，还和卡蜜尔订婚，有点责任感吗，为了不知名的孩子emmm。卡蜜尔也是搞笑了，明明自己也做了一样的事，搞得都是对方的错还当众揭丑。相对于朋友没有M真诚。

女主人设大体可以，而且她真的很适合她的工作，也懂得道德感和大局观。可以今天爱一个，明天爱一个，但是不可以同时爱两个！那不就是cheating嘛。

对结尾不大满意，反正估计早晚阿尔菲要和E be，看起来也不像是官配，但请不要和加百列在一起，谢谢[再见]

对了Mindy唱歌真好听～

Fuck, this show is so stupid, but I just love the stupid show. When I was in HIT hostel in Auckland CBD, there was a girl from Latvia who really loved watching Netflix and told me about season 3 of Emily in Paris, then I realized that I haven’t been watching Netflix for months, so I started to watch this show again, I really love it, and I basically watched on a table of my first airbnb house in East Tamaki.

看《艾米丽在巴黎 Emily in Paris》S3学英语。此为看第三集学英语文章，共17图。

1 When someone is getting at something, they mean it or are trying to express it.

2 A suave man is very polite, pleasant, and usually attractive, often in a way that is slightly false

Alfie口中那位绅士是Antoine，他新进公司的老板。

3 covered with something hard or decorative

4 not asked for 擅自的、自发的

5 肚脐

6 西施，狗品种里的一种。a small breed of dog with short legs, long ears, and long smooth hair

bang是刘海的意思，美式表达。英国人常用fringe。

7 to force someone to leave a hiding place

Sylvie Grateau在和楼宇后勤人员密谋怎么把Savior公司的人赶出去，好让自己公司迁入。

8 Something in motion is moving or operating or has started

9 a feeling of strong dislike or of not wishing to do something

10 If you feel light-headed, you feel weak and as if you are going to lose your balance 头晕脑胀的

11 get hiccups，打嗝。Zoom，视频会议软件的名字。

12 a process or channel of supply

视频会里董事会要求Madeline介绍下她要做的新活动的渠道商。

13 the last thing，最不想做的事。Gabriel在餐厅当主厨，下班后最不想做的事情就是再去另一家餐馆。

14 armpit，最常见的意思是腋窝。在韦伯词典上有个解释：the least desirable place，此处便是这个意思。

15 Touché，used to admit that someone has made a good point against you in an argument or discussion. 在讨论/争论中很同意对方的某句话/观点时说的。

nightcap，a drink, sometimes an alcoholic drink, that someone has just before going to bed。睡前的小酌

16 refusing to obey orders from people in authority

17 made slightly different in appearance, meaning, sound, etc.

第三集结尾，Sylvie公司搬进了原来的办公室。Emily想清楚了自己今后想走的路确定了想待的城市—巴黎，Madelin决定离开巴黎也离开Emily回美国了。

以上就是第三集里我觉得值得分享的英语了。 首发版在👇

好看！!! 这季真的整个节奏太舒服了，每个人都有自己的闪光点，几乎所有的主角都有了自己的 second choice ! 哈哈哈哈除了最后五分钟真的高能！我只能说编剧是让老板掏钱续订的神！ 一星只是扣给这剧的本质类型浅薄。但作为制作精良的无脑快乐剧真的可以封神！

（下面言论包涵剧透预警！） 令人惊喜的是中国亚裔美女敏迪的剧情超级多、新男友真的在外貌上好有魅力（虽然在性格方面有缺陷，但是看到姐姐训狗也很好看啊呜呜） 老板姐姐和好兄弟老公和醋碟小狗情夫三个人一起对戏的场面也很好玩！ 男友阿尔菲本季个人魅力帅出新高度！我之前觉得厨子虽然渣但脸还是更好看一点，对阿尔菲没什么特别的感觉。但这一季，哇，真的，被他迷的不要不要的！眼睛亮亮敏感直率的小黑狗我真的可以！！！（我在看的时候因为被他迷的不要不要的和亲友描述过夸奖过他好多遍了，于是这里写不出更多赞美的话了，但，真的绝了！）

金发美女本季略有成了编剧剧情工具人的嫌疑哈哈哈镜头也少了很多，可惜…bad girl几乎全让她当了哈哈哈哈哈但女同的那期间是真的欲！演员本人或者演技也真的挺有女同感觉的！牛！

厨子…人格魅力不如之前，渣性依旧。但和艾米丽的一些互动真的甜的要死。。。无辜的小表情真的很可爱！像本质渣但天天装傻挑眉眼巴巴的金猫。反正做朋友真的挺好的，脸也很好看！但是已经不太想再看到每次都因为他让艾美丽或大家陷入抓马的情境，结果他本人还一直一脸无辜有点高高在上的那种样子了哈哈哈（心累）现在完全觉得阿尔菲是更好的人

艾米丽为下一集埋下的职场困境、同事关系的伏笔，让我觉得也蛮有意思的。

嗯，反正就挺期待下一季的吧，谢谢编剧！最后五分钟给的那么多狗血、抓马和伏笔。真的，编剧就是让资方老板拼命掏钱续订、快乐了观众们的神！！！