机动搜查队404

一篇野木亚纪子编剧的采访翻译，欢迎大家看剧前后来了解一下幕后~

由《Unnatural》的成功开拓的历经十年的企划——野木亚纪子讲述《MIU404》的制作背景

前言

电视剧《MIU404》于6月26日首播。除了绫野刚和星野源的双主演以外，人气作品《Unnatural》团队的制片人新井顺子，导演冢原亚由子，编剧野木亚纪子的再集结也引发了很大的话题。再加上主题曲也宣布由米津玄师担当，更提高了大家的期待值。

《MIU404》的舞台是警视厅第4机动搜查队（通称：4机搜）。是作为工作方式改革的一环而创作的架空临时部队。工作时间为24小时制，下一次出勤则为4天后。也就是说，工作目标是在24小时以内解决事件。然而主角伊吹蓝（绫野刚）是不过脑子就行动的“野生笨蛋”，志摩一未（星野源）则是善于观察和社交但既不相信自己也不相信他人的“个性警察”。在寻找事件真相的同时，这两个人组成的破天荒搭档之间的关系变化也是一个看点。

创作了这样一部在播出前就让人激动不已的作品的野木亚纪子编剧接受了我们的采访，向我们讲述了这部作品诞生的背景，以及关于她自身想要创作的电视剧的话题。

由《Unnatural》的成功开拓的历经十年的企划

编辑：这次黄金团队再次合作，我作为一名观众感到很是兴奋。所以想先问问您，这次的合作是如何实现的呢？

野木：很简单，是TBS方提出说“请《Unnatural》团队再做一部作品”。本来《Unnatural》的时候也是只说“女性主人公的法医学作品，其他怎样都行”，给出的offer很简单粗糙；这回也是只说“两个男人的搭档作品”而已。

一切都从我和制片人新井顺子一起边喝啤酒边讨论“所以呢，要做什么？”开始。两个人说了一通以后，得知新井P一直想做一部刑事剧。实际上她这十年提出了很多个以机搜为主题的企划书，都没有得到回应。所以我们就说“要不趁这个机会来做吧？”结果递了企划书以后很顺利就通过了。

编辑：这十年到底是……！？

野木：就是这么回事呗。我们两个也说“不过这也挺好的哈，反正想做的事能做成了。”

编辑：之前看您的推特感到很有趣的是，关于《Unnatural》的标题，因为规定要提出好几个备选项，但新井P无论如何都想让“Unnatural”当选，所以就把“解剖，时而恋爱”这种题目都交上去了。那么这次的“MIU404”是很顺利就决定下来的吗？

野木：说到这个啊，我们本来也是想着“‘MIU404’这题目应该通不过吧”而警戒着来着，没想到连题目也轻松过关（笑）。“呀，《Unnatural》效果不服不行啊，啥都能通过！”

编辑：成功过一次就会变得很通畅呢（笑）。

野木：真的是这样！本来是想一定要有404，但是又不能让人觉得难以理解，太土的话我也很讨厌。查了资料以后发现有MIU这个说法，于是就决定是“MIU404”了。

编辑：之后的企划也是和新井P一起两人三足完成的吗？

野木：没错。《Unnatural》的时候正好赶上新井P和冢原导演在做《逆转重生》，所以是我一个人查资料写企划。于是这回我就跟她说“这回可拜托你了（笑）”。采访是我们两个人一起去的，我写的企划书也会让新井P提意见，各个登场人物过去的职务调动履历也是拜托新井P完成的。

编辑：绫野刚、星野源的豪华双主演也引起了话题呢。

野木：说实话，我和源桑合作的作品连在了一起，还有点担心这样是不是不太好。而且这两个人也有《产科医鸿鸟》的既视感。不过新井P坚持说“没关系，能行的！”（笑）。

这样一来，既然要做的话我们就想要让这两个人展现出最近不太能见到的形象，是这样朝反方向做出的人设。看到成片里两个人都在剧本之上自己对角色做了创作，跟《产科医鸿鸟》完全不同，感到之前也是杞人忧天了。

编辑：特别是绫野刚饰演的伊吹，充满了野生的感觉。

野木：是的。“真亏你还没被辞退啊”，是个稍微有点惹人烦的人物吧？（笑）不过在采访警方人员的时候，他们说其实警察里意外的有点不良的人挺多的。因为现在已经不是可以吹嘘自己“过去曾经当过不良”的时代了，所以大家都没有表现出来，不过实际上这样的人也是在活跃着的。

其实仔细想想，一遇到可怕的人就吓到的话就没法工作了，所以就算有这样的人也没什么不可思议的。所以我也觉得稍微破天荒一点的角色也没有关系。而且最近的绫野刚给人感觉总是演一些背负着真正的“恶”呀或者很严肃的人物，所以这次是朝着开朗的犬系角色创作的。

最困难的是娱乐所需的简单易懂和想传达的本质之间的平衡

编辑：《Unnatural》的舞台是UDI这个架空的研究机关，这次也是作为工作方式改革的一环创作出了一个架空的部队。我个人认为“并不是实际存在的组织”这个前提让您描绘的故事能够让人更加轻松地投入其中。

野木：我自己在看电视剧的时候，有很多因为“现实生活可不是这样的啊”而非常在意的时刻。这次也有人提出说，以实际存在的2机搜、3机搜为舞台也不是不可以吧，但我还是坚持架空了。机搜本身是实在的，只有4机搜是杜撰的话，就可以放入很多不合常理的元素，做出娱乐的效果。这也是我作为创作者的生理现象吧。

编辑：太过真实的话，有可能会和实际生活中发生的事联动，产生一些奇怪的话题也说不定。

野木：没错，这真的是很让人困扰的一件事。不过我们确实取材于现实，也从新闻事件里汲取了灵感，所以也会有意料之外发生关联的时候。在这个意义上，表现手法就显得很困难了。

编辑：您平时都会积攒一些企划的点子吗？

野木：会的。只是这个世界变化得太快了，积攒的东西很快就会过时。做《Fake News》的时候，成品和最开始企划阶段设想的故事完全不一样了。电视剧虽然也是从企划开始要经过一年到一年半的时间，但和电影相比还算是有即时性的了。所以我想，如果能做出和时代相呼应的电视剧就好了。

编辑：我看您在采访中曾经说过“最终还是只能写自己觉得有趣的东西、自己想看的东西”。这个信条有让您感到不安的时候吗？

野木：有很多呢。因为自己觉得有趣的东西会不会被别人接受又是另一回事了。不过这次搭档的新井P在好的意义上也是一名普通观众，她会跟我说“太难了！搞不懂！”，“新井P不理解的东西也没法传达给观众”，这对我来说是一个标杆。所以我的工作首先是让新井顺子觉得有趣。在表面上展示简单易懂，然后把我觉得有趣的东西加入到里层，这是我的创作方式。

编辑：原来如此。在看《逃耻》的时候我也是有这种感觉。表面上是让大家都能乐在其中的恋爱喜剧，但对稍微想要加以思考的人来说，设定也好台词也好都有可以深挖的有趣的点。这个故事的纵深和受欢迎的广度也是成比例的。

野木：没错。不过《逃耻》的时候还是有种乖离的感觉了。后半深挖的部分被放到表层的话，就有种背叛了那些说着“实栗（新垣结衣）好可爱”的观众的心情……。

编辑：是在求婚以后说着“爱情的榨取”那里吧。

野木：被说了“实栗变得不可爱了”。原作党或者享受深挖的观众会觉得“最开始就是这样的故事吧”，但对于只是想简单享受其中的观众来说就有点唐突了。

编辑：不是说人只会看自己想看的东西吗。

野木：真的是如此。但是如果一开始就大力讨论主妇的家务怎样怎样的话，我想也就不会有这么多观众追看了。怎样才能避免这种乖离呢，我到现在也搞不明白。

编辑：现在也！

野木：搞不明白（笑）。不管做什么都做不出完美的东西，所以每次都有每次的反省。简单易懂的有趣和想要传达的本质的主题，这之间的线总是让我烦恼。

其实《不能成为野兽的我们》和《古泷兄弟与四苦八苦》在我心里都是没有被放进娱乐类型里的。因为我想，就算（它们）是要选择观众的作品也没关系，也有不用这种方式就没法传递的东西。我想要做出只有那个时期、那个档期、那个团队才能做出的作品。

想做的是“只此一份的电视剧”

编辑：原来如此。您心中有所谓“好电视剧”的概念吗？

野木：很难说呢。不过我很喜欢“只此一份的电视剧”。这几年最让我觉得“被超过了！”的作品就是以电子遗物删除业务为题材的《dele》，真的是好像能想到但又想不到的题材。在世界范围内也是好像已经有了但其实还没有的作品。我想有很多国家都想用这个点子拍电视剧或者电影吧。山田孝之饰演的角色是坐在轮椅上的，我觉得这个设定也很巧妙，真的是完成很高的作品。

编辑：我会再看一遍的。

野木：请务必！那部作品应该获得更高的评价的。每一集的导演和编剧都不一样，丰富度超高，根据故事的不同也有“不懂的人不懂也没关系”的集数，这点也很好（笑）。为了以后也能出现让人觉得“被超过了！”的作品，我也想做出各种各样的尝试。原来还有这一招啊，这种的。在这个层面上，我觉得今后也不得不继续挑战下去。

这次是一集一个事件的故事，主演是绫野刚和源桑，制片人是喜欢典型娱乐作品的新井顺子，然后导演则是让人信赖的冢原亚由子。既然是这样的组合，我想如果（MIU404）能成为一部表面上娱乐性极强、而想要享受其他部分的观众层也能满意的作品就好了。

微博@一溜儿小跑_Radio 微信公众号：一溜儿小跑

#MIU404#

第一集铺垫，到第二集第三集第四季渐入佳境。总在剧的最尾转折，并且呼应前情伏笔，每集不同主题。双野再次搭档，这回的人设是没头脑和不高兴，犬系猫系标配，每次穿搭也都是一黑一白或者一红一蓝。四队搜查队长和她的线人妹妹也有点蜜汁cp感。

第一集既要引入设定又要交代隐情，催化情节发展。也是双男主第一次搭档合作，相对而言比较平稳。第二集全程围绕着信任这个，老夫妇俩对回忆的弥补，选择信任嫌疑犯。以及双男主的互相信任。第三集对于恶作剧报警导致警力浪费，未成年法律的探讨，青少年的教育，关于女性权益受侵犯的关注，民间舆论私自加以法律之外的刑罪。以及始终有视频自媒体掀动舆论，引领不知全貌的正义。与剧中发生的类似事情就真实存在于我们的生活。

从第三集开始惊艳，也有熟悉演员的参演。特别是cast毫无征兆，苏打的突然客串和发布后续参演，剧中响起unnatural的标志性硬币声，和毛利警官的联动。感谢编剧，真的是非自然死亡的同世界线了。我好爱这种同时空线，人物故事线串联，同个世界不同主角，让观感更丰富饱满了。

在两个主角过去还没有被挖掘出来的主线之外，每集都有隐藏的支线案子，现在副线一方面是第三集伏笔，另一方面是第四集伏笔。第三集苏打演的神秘男子拿着毒品，是否和多年前没有真正解决的案子主犯有关联。第四集抓到的黑社会组织却恰巧有参与毒品交易，背后势力会否与神秘人不谋而合。

苏打饰演的神秘男子和改变人生轨迹的高中生，九重少爷成了这个高中男孩人生中戈德堡机械的外力因素。钢珠从正轨脱离，意象是什么不言而喻。第三集中，队长孩子和过去案件队长收留的线人碰巧遇到过第三集主线人物高中生，相信后续剧本一定还是会交代这一段伏笔的。不是单纯的犯罪推理和抓捕，过程中还要考虑到人性的不可控因素。一次次事件后，主线逐渐显山露水。

第四集就将线人当年的事情娓娓道来了，本以为青池作为受害人与之前赌场案件是有关的，但是最终线索又断了。无辜的人收到牵连，当年帮助警方的线人如今因为安全无法得到保障，限制着自由。当年被骗的受害者，因为前科也始终无法脱离阴影去生活。但是她们各自却仍然传递着希望。再加上，我孙子警官对于拯救多数人生命要比少数人重要，这个自古就有争议的选择，这一集剧情已经很深刻了。

青池透子望向车窗外的那个笑容，一瞬间响起感電，真的绝[泪]当即泪腺决堤。从运镜到剪辑到配乐，非常有非自然死亡lemon 响起的既视感。不过感電节奏更明快，有flamingo 的味道，非常适合双男主。交织混杂不像lemon 那种带着非自然死亡的沉重。同样是对人性与罪恶欲念的探讨，毕竟机搜是在案件发生初始，拦截阻止犯罪和研究尸体相比，配乐更加热血一点也无可厚非。

不得不赞一下后期组，真的太会了。八爷的歌水准真的棒，从词到曲到编，与剧契合依旧用心的没话讲。剧中人物感電，观众也因为故事线和曲面人物的塑造而共情触动，的确有感電效果。

等更新，再继续写观后感！

・高光角色趣读

《MIU404》里除了可爱又迷人的‘汪汪队’二人组。反派和周边角色的塑造尤为亮眼，其中2位简单展开解读。

久住= 东京版“JOKER”，药界教父，疯狂科学家和邪神的双重属性，虚无主义者。没有表达障碍，天生的演员，可以成为任何人也无法成为任何人的特征，矛盾中透露着危险。虽然最后被编剧拉到智商下线，但不妨碍我认为“久住”是塑造得超级成功的反派。他的绝妙之处在于自带镜头语言，对于网络群集意识（纯粹的恶）的传达，作为容器的自我认知。渴望混沌和对于人性堕落的制裁，而这制裁即是将人间塑造成自生自灭的悲惨地狱。高调的着装和嘲讽的语气、极为优秀的心理模仿大师和技术天才。

紫色衬衫+自带的狂气，如果说日本有小丑的话，大概就是菅田将晖演出来的样子了

桔梗結弦= 强人版三澄美琴，单亲妈妈&好姐姐属性，连职场上都浑身散发着母性光辉，满脸写着不屈。一位导演和编剧投射了现代女性理想画像的造物。有时也会吐露脆弱、血泪真实。我最喜欢桔梗的地方是对于日本暧昧的语言表述习惯的不妥协。尤其是站在警方管理层视点，对于犯罪的0容忍，表现出创制对于社会对于轻犯罪模糊化处理的过度包容。 最后，不得不佩服商业片的策略清晰，就算是那样（第10话）的场景，也不会让有情人终成眷属www 桔梗和志摩的关系处理得太好了，没半点油腻，赞。

P.S.除了上述两位，九少爷也是个非常有人情味的角色，换做以前的套路直接是主角配置，可惜篇幅问题不做进一步展开。・

各话标题戏译

①DE~JA~VU（老派刑侦剧典型做法，全片物料预算大头=车） ②漫长的告别（反常规出牌，无奈又感动） ③农药他不香吗？（联合行动全剧最燃，岡崎体育演变态太合适了~） ④当希望插上翅膀（美轮美奂的高完成度独立故事，结局有彩虹） ⑤东南亚#3年V组#（日本梦破碎的声音，跨国人才问题纪实） ⑥那盏点亮的灯（神回！猛男落泪。没想到很早就找志摩算账了） ⑦迷路的喵喵喵♪（如果你说一部剧总得有那么两话很水，好歹也算映了歌词） ⑧“祈祷落幕之时”（UDI惊喜彩蛋连发！小日向文世安定发挥） ⑨如何育成贞子（火腿重要参考人还当什么圣母，严重危机感不足，这种角色一般不会讨人喜欢） ⑩吃瘪吧！假面骑士沃兹！（你这博主讲真怎么当的？蜜瓜包包号，申请1周换休~） ⑪“Re:0从新冠开始的现实生活”（世界线的重叠）

・未来预测

—《非自然死亡》共享世界观（野木亚纪子宇宙）已经不是什么新闻。UDI的片场本身没有被拆除说明着《非自然死亡》作为正剧（或是合作剧）的可能性基本是肯定的。 —久住的起源揭露得太少，虽然我不认为讲述其犯罪动机是必要的，考虑到日剧追求闭环的习惯， 或许和蒲郡（小日向文世）一起，在续作好好给一个交代。 —「未来的科学」和「现实的速度」都点到过了，下次应该是「过去」？

超级燃超级好看 gen桑刚哥苏打渡边4个疯批同台竞技真的太爽了 果然发型真的太决定形象了，卷毛gen桑简直a到上天，和逃耻里自闭男完全不一样的气质 绫野刚是最让我眼前一亮了，之前看的形象都是能打的反派(剑心和亚人)，当一次正面角色毫无违和感，情绪管理简直影帝级别，跑得巨快，日本最猛日剧跑，从头跑到尾。 渡边戏份总算多了，上次在恋止里根本看不够，从骑士看着他大（感动），希望以后能接到男主戏啊啊。 苏打这演的大反派属实给我看傻了，气场气质全场最佳。 个人觉得404和unnatural的方向是不一样的，虽然都是在讲职场中坚持人性，坚持自我，但404从前线切入并以一种更简单粗暴的叙事来讲诉诡计，其观影感觉真的是完全不一样的，每集的起承转合也依然保持高水准，也不失深度，每次bgm调动的时机都是那么地准确，

逃亡路上，女人跌跌撞撞，抬起头来，一双大眼映入眼帘。无处可逃的少女们，就像是她的过去。好不容易隐姓埋名有了一份安稳的工作，不曾想到这家老板也干着那样的勾当。过去，她曾陷入赌博的困境，即使只有一次，也想要赢回来。

伊吹找到逃亡的大巴车，在治服嫌疑人后，等来的却是女人冰凉的尸体。他把她平放在地板上，女人早已没有了呼吸。他呼喊着她的名字，明明还有好多话好多话想要和她诉说，想要了解她的过去，想要知道她的坚持，想要倾听她的遭遇。

ep4实在太好哭了，即使只看截图，就能联想到剧情，结合全剧表现。她戏弄了黑道，骗过了警察，只是为了大洋外的陌生人，赌注却是自己的生命，这种girl help girl的情节太赞了。

看完《非自然死亡》后，在首页推荐上刷到该剧。相同的编剧与导演，同样的世界观，适当的客串，结尾ed依然是熟悉的味道。背负着中堂系一样过去的男主，相对前者，这一部更体现了双男主互相扶持，也多了些同事间的搞笑无厘头。

除去两位男主的单回，故事贴近生活。不被信任的杀人第一嫌疑人，数次报假警的学生们，饱受歧视的越南打工人，不见天日躲避追捕的杀人犯，知法犯法的退休刑警，迷途知返的少年。小到学校个人，大到社会风气，编剧给了每一个故事完美的解释和猜想，没有悲剧是最好的正能量。

在菠萝面包车被反派肆意在网络上诬陷后，谣言在前面若干角色主动站出解释下不攻自破。每一个角色都有其出场的意义，这是本作最大亮点。

据说，受新冠影响，结尾略显仓促。很羡慕韩剧日剧这种边拍边播模式，临到尾，再次感慨当下文化自信的文娱环境。

看了四集，倍速越来越快，本是在B站看到有和非自然死亡的联动产生的兴趣，以为是像港剧那种一线警察的警匪片，类似《学警狙击》的那样，结果挺无聊和幼稚的。

第二集主角那辆蜜瓜包车这么显眼，跟了一路都没被发现？

警察进去抓人那对夫妇还帮嫌疑人逃跑？原因竟然是因为听信了嫌疑人的独白加上自己的孩子映射？

玩的梗和所谓的反转又尬又硬，整体看下来白开水一样，不说差强人意只能说有够无聊和幼稚。😅😅

看了好评，又是烂剧独有特点——清一色地吹角色不谈剧情，还有部分腐女在吹双男主好帅，吹双男主“步入婚姻的殿堂”。 以及小仙女在吹“全女班编导”，逮着第四集狂吹“女性互助”。

拜托，【谈立场前能不能先关注下电视剧最基本的“剧情”】。谁敢说这幼儿园剧情不无聊？不要扯什么熬过多少集就好了，我tm不如给你熬到大结局好吧。中学生写作文都要在开头搞个排比什么的吸引眼球，一个电视剧你一开始不能够吸引看重剧情的观众就是你剧情有问题。花一下午休息时间看了一部烂剧谁不恼火？😑

搁着现在国产有这么多有主题没剧情的烂片——就点名你，《女心理师》等多部垃圾——都是这群人养出来的吧。

就这还敢和《非自然死亡》相提并论真的笑嘻了😅😅